L'intelligence du poème. Volume I, Lyrisme et pensée chez Valéry, Rilke, Stevens et Montale

Paul Valéry, disparu en 1945, est l’un des penseurs les plus importants de la première partie du XXe siècle. Essayiste à découvrir dans ses Variétés, dans son texte sur Goethe ou encore quand il pose des Regards sur le monde actuel, il fut en parallèle un poète. Il était donc logique qu’il donna des cours sur le sujet au Collège de France. Ce jeudi 5 janvier, les éditions Gallimard en publient l’intégralité en deux volumes, alors que longtemps, leurs retranscriptions ont été considérées comme perdues.

Publication de 150 poèmes inédits de Paul Valéry

Plus de 10.000 lettres rédigées par l’auteur d’Élégies de Duino (trad. Bernard Pautrat), près de 8.800 missives de ses correspondants, 470 livres annotés, 131 dessins inédits, ou encore plus de 300 photos « de toutes les phases de sa vie », voici l’impressionnante collection de Rilke cédée aux archives littéraires allemandes. Les documents seront ainsi disponibles, alors qu’autrefois, seuls des chercheurs pouvaient, sur demande, les consulter.

Expert en mathématiques et finance, Dominique Monera vient de publier son livre L’Intelligence Artificielle et le management. Disponible aux éditions Fabert et en librairie, cet ouvrage est destiné au management des organisations. 

AUDIOLIVRE – C’est par Boris Pasternak, alors au début de sa carrière d’écrivain, que Marina Tsvétaïeva entre en correspondance avec celui qui incarne la poésie, le grand Rainer Maria Rilke. « Poétesse-née », d’après les mots de Pasternak, elle séduit Rilke et leurs échanges deviennent très vite aussi amoureux que poétiques.

Aider les malades à affronter leurs troubles mentaux ou permettre à leur entourage de mieux les comprendre, la littérature traitant de la maladie mentale peut faire beaucoup dans un domaine encore trop souvent tabou.

L'annonce est discrètement faite sur le site du Castor Astral, pour rappeler que l'intégralité de l'oeuvre du Nobel de littérature suédois est publiée justement chez eux. 

Voici un appel de Stéphane Bataillon, poète dont le dernier ouvrage est publié en octobre aux éditions Bruno Doucey, Où nos ombres s'épousent. Un manifeste pour un lyrisme en cette période de Facebook...

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

Les 10 lettres que Rainer Maria Rilke adressa à un jeune inconnu au début du siècle dernier sont aujourd’hui devenues un véritable guide pour tout aspirant auteur. Ce jeudi 8 octobre, les éditions du Seuil publient une nouvelle édition de l’ouvrage, enrichie des lettres de Franz Xaver Kappus, le fameux « jeune poète ». 

Lou Andreas-Salomé est une femme de lettres allemande incontournable du début du XXe siècle : sa correspondance avec Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke et Sigmund Freud est une mine d'informations, et son œuvre littéraire, peu traduite, reflète toute la liberté de l'auteure.

Valérian et Laureline, intégrale volume 2, Mézières et Christin

En mars dernier, Amazon, aux États-Unis, avait indiqué qu'il ne vendrait plus de livres décrivant la transidentité comme une maladie mentale, ou qualifiant les personnes transgenres de malades mentaux. Plusieurs centaines d'employés de la firme ont signé une pétition invitant la firme à respecter ses promesses en cessant la vente d'un autre ouvrage polémique.

L'Aurore a depuis longtemps recouvert de ses doigts de roses les étendues numériques du net, et voilà qu'avec elle, arrive la petite gourmandise du samedi matin. C'est la revue de presse de Numerama, en chassé-croisé avec celle de ActuaLitté. un échange de bons procédés, pour conserver le meilleur de l'information...

Plus précise qu'une horloge suisse, la revue de presse de Numerama arrive en temps et en heure. Comme chaque samedi, c'est une sélection des meilleures actualités de la semaine qui s'invite sur ActuaLitté. De quoi patienter agréablement avant de passer à table !

C'est samedi, il fait - enfin - très beau, et l'envie d'aller gambader dans les près (pas Saint Germain...) démange. Alors, ne faisons souffrir personne, et livrons sur le champ la revue de presse tant attendue de nos confrères de Numerama. Le meilleur de l'information high-tech, sur toute la semaine. Du condensé de meilleur, impossible à lyophiliser.

Et hop, voici comme chaque samedi la revue de presse croisée entre ActuaLitté et Numerama. Toute une semaine d'information à retrouver, pour garder un oeil sur les sujets high-tech les plus en vogue. Au menu, encyclopédie, guerre de brevets et règles de confidentialité...

Le samedi et ses croissants hebdomadaires sont sur toutes les tables, et pour agrémenter le café du matin (ou le bol de chocolat chaud), ne manquez pas la revue de presse croisée de ActuaLitté et Numérama. Cette semaine encore, nos confrères nous apportent le meilleur de l'essentiel...

Nos copains de Numerama, entre les deux tartines et trois croissants, viennent de nous faire parvenir leur revue de presse. Et au menu, de bien belles découvertes, et d'informations, qu'il ne fallait pas rater cette semaine. En avant la miouzique !

Mieux que le Messie, la revue de presse de Numerama n'apporte pas La Bonne Nouvelle, mais Les Bonnes Infos de la semaine. Le meilleur des news sur les technologies de l'information, à retrouver chaque samedi, sur ActuaLitté. Et juste avant de passer à table, voilà de quoi vous pourlécher les babines. Bon appétit.

Internet connaît bien les pics de température, mais la chaleur n'a pas de prise sur l'information. Numerama poursuit sa course croisée d'informations, avec une revue de presse bien musclée, cette semaine encore. YouTube qui présume un peu trop, Julian Assange bloqué dans une ambassade, des sites pirates déclassés dans les résultats de recherche... Du beau, du bon, Dubonnet !

Et hop : la semaine passée, c'est un heureux événement qui nous a privés des news de Numerama. Mais cette semaine, on retrouve le meilleur de l'info parue chez nos confrères, pour redécouvrir la semaine avec un oeil tout neuf. De l'emploi hors forfait, à des blagues que l'AFP n'apprécie pas particulièrement, petit tour d'horizon des NTIC.

La revue de presse de nos confrères de Numerama, à lire au chaud chez soi pour éviter la pluie ambiante, après une semaine chargée en bonnes nouvelles dans l'univers numérique.

Semaine encore riche, chez nos confrères de Numerama, qui nous offre, comme chaque samedi, une revue de presse du monde des NTIC. Au menu, il faudra slalomer entre des orcs énervés et des pirates bien remontés. Et puis, le tout passera en musique, avec les frasques d'EMI, et plus épatante : la nouvelle politique commerciale de Wikileaks...

Samedi, c'est permis, et Numerama vient rendre sa visite traditionnelle, avec une revue de presse musclée. Et cette semaine, l'information a été rondement tournée, avec des princes qu'on sort tout nu dans les médias, un Beigbeder un brin trouillard ou encore, des questions de rapprochement entre le CSA et l'Arcep. 

C'est samedi, et comme tous les samedis, voici la revue de presse de l'actualité, par nos confrères de Numerama. Un petit planning sympathique, pour un grand aperçu des sujets NTIC essentiels. Et cette semaine, l'information est riche, puisque l'on y découvrira d'authentiques contes pour enfants, un luxe déraisonnable remis à sa place, et des histoires d'urnes que quand on en touche une, ça fait clignoter l'autre.

Alors que l'année 2013 commence, Numerama et ActuaLitté sont sur le pont chaque samedi pour vous proposer un résumé des meilleures informations de la semaine passée. Les années passent, la formule reste : l'univers du livre s'invite sur Numerama, le monde du high-tech rend visite à ActuaLitté.

Chaque samedi, Numerama et ActuaLitté s'échangent de petits coups de coude complices, partageant les meilleures informations de la semaine. Un peu de technologies de l'information contre quelques lignes de lecture numérique ; un échange de bonne intelligence, où Dark Vador et Marcel Proust se retrouvent pour discuter. Pas mal, non ?

 Elle est de retour, plus en forme que jamais : la 19e revue de presse croisée avec notre partenaire Numerama s'impose comme une étape dans votre journée, aussi chargée soit-elle. Pour ne rien manquer des meilleures infos du Web, drôles, étranges ou inquiétantes, voir ci-dessous ! Et vous pouvez déjà inscrire la prochaine dans votre agenda...

La fin du monde n'aura pas eu raison de la revue de presse hebdomadaire proposée par Numerama : dans les règles et particulièrement remontée, elle vous propose cette semaine un détour par l'Élysée (pas très open, cependant),  les préparatifs de la 4G et une réhabilitation du protocole BitTorrent, totalement légal pour la plupart de ses usages.