L'île des Damnés

Madison Spencer avait 13 ans, était un peu boulotte, partageait sa vie dans les nombreuses résidences de ses fortunés parents aux quatre coins du monde, vivait depuis peu avec un énième frère (ou sœur parfois) adopté par ses parents à l’occasion d’un voyage ou d’une action merveilleusement caritative et bien exploitée par le milliard de communicants à leur service et regardait, en compagnie de ce dernier, dans un hôtel de luxe, la retransmission télévisée de la cérémonie des Oscars au cours de laquelle sa mère, en figure de star de cinéma, déclinait « l’Oscar du meilleur … a été décerné à … », quand elle est morte !

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Hervé GagnonLe Talisman de NergalDamné: L'Héritage des Cathares

Œuvre emblématique de John Wyndham, Le Village des damnés (trad. Adrien Veillon, édition Denoël) fera bientôt l’objet d’une nouvelle damnation. Après avoir été connu deux vies sur grand écran, l’ouvrage sera cette fois-ci décliné en série télévisée.

L’ancien braqueur, Roger Knobelspiess, devenu écrivain et comédien est décédé ce week-end des suites d’une longue maladie, ce 19 février. L’homme aura passé 26 ans de sa vie derrière les barreaux, et mit à profit une grande partie de ce temps pour écrire différents ouvrages.

L'ancien membre de Action directe, Régis Schleicher, a passé une grande partie de son temps emprisonné, à Clairvaux.

HIVER2024 – Du rose, du gris et un rouge un peu pâlot, à l’image de ce Lucifer débordé : comprenez, on achève et peaufine les ultimes détails avant l’arrivée des damnés. En Enfer, démons et autres créatures sont à pied d’œuvre. Alors l’arrivée de Caïn, en avance sur l’horaire, ça fiche tout en l’air…

Pièces de théatre - Vendredi 11 mai 2012 à 19h30 - A la librairie

La Divine Comédie devient un jeu de société. L’idée est de Sei, un éditeur important du secteur scolaire italien. Le jeu est présenté en accompagnement à une édition renouvelée de la Divine Comédie, un texte commenté qui, depuis plus de vingt ans, est le plus répandu dans les écoles italiennes. 

Dans sa préface à la réédition de 1926 (Calmann Levy), René Boylesve insistait sur le caractère imparfait de son premier roman, tout en soulignant qu'il comportait déjà tous les thèmes de son oeuvre future... Les premiers romans sont rarement de grandes réussites, ou s'ils le sont, il faut y voir l'effet du hasard ou de la mode, car il y a, à mon avis, une science du roman que l'on apprend au fur et à mesure, contrairement à la poésie, peut-être. Il n'en demeure pas moins que Le Médecin des dames de Néans est un bon texte qu'il ne faut pas négliger, même s'il est nettement en dessous de son chef-d'oeuvre L'enfant à la balustrade (cliquer ici). Boylesve avait vingt-sept ans à sa publication en 1896.

Prix Nelly Lieutier en 1921, édité par Plon en 1922, traduit en 25 langues, adapté en comédie puis au cinéma à quatre reprises entre 1929 et 1979, Ces Dames aux chapeaux verts connaît un vif succès en France et Outre – Atlantique. D’abord intitulé Quatre vieux cœurs, c’est le premier roman de Germaine Acremant qui en publiera une trentaine. Aucun ne connaîtra la même audience.

ROMAN FRANCOPHONE - Le second roman de Mireille Clapot est un livre exceptionnel. A la fois roman choral, engagé, aux innombrables vertus pédagogiques, fable féministe qui milite on ne peut plus clairement en faveur des Droits des femmes, roman d’apprentissage et d’aventures, il est aussi un livre d’une grande richesse, d’une grande densité et son scénario est ajusté, taillé au biseau, parfaitement huilé et maîtrisé.

ENTRETIEN – Il est tout à la fois la belle gueule et la face noire de la Nouvelle Vague, un personnage de fiction flamboyant perdu au milieu du morne réel. Presque trop beau pour être vrai. Paul Gégauff, dandy désabusé, aristo scélérat, séducteur misogyne, meurt à 60 ans, poignardé le soir de Noël par sa jeune épouse de 25 ans. Il lui aurait dit : « Tue-moi si tu veux, mais arrête de m’emmerder. » Le ton est donné.

Interview de Jean-Pierre Milanov, portraitiste de dames

Toute la semaine, François Villon est à l'honneur dans nos colonnes, avec la publication de certains de ses poèmes, pour accompagner la sortie de la BD de Jean Teulé et Luigi Critone, chez Delcourt, Je François Villon. Aujourd'hui, c'est la douce Ballade des Dames du temps jadis que nous proposons.

Il y a quelques années encore, la librairie Gallimard du boulevard Raspail gardait dans une pièce arrière, non accessible aux clients, de vieux romans oubliés. À quelques reprises on me permit d’y jeter un œil. Un jour, un employé me désigna une pile de livres au sol : « On vient de recevoir des Jacques Spitz », me dit-il. Je ne connaissais pas ce nom. Je soutirai un livre de la pile, au hasard. C’était Le Voyage muet, que je donnai bientôt à lire à un assistant de recherche (Patrick Guay), qui finit par consacrer toute une thèse de doctorat à cet écrivain. Il y a parfois de ces conjonctures étonnantes. Mon seul regret : ne pas avoir tout acheté.

Rentreelitteraire23 – La danse des damnées de Kiran Millwood Hargrave (trad. Sarah Tardy) plonge les lecteurs dans le Strasbourg du XVIe siècle. Le roman s'articule autour de la danse d'une femme, servant de base à l'intrigue : disco ? Pas tout à fait...

BANDES DESSINEES - Denise Baudu débarque à Paris avec ses petits frères pour y trouver du travail. Elle est hébergée dans sa famille de petits commerçants, mais va bientôt trouver du travail (et l'amour, qui sait) auprès du géant parisien de la vente, le somptueux palais du commerce habilement intitulé « Au bonheur des Dames ». A travers le parcours de cette jeune vendeuse arrachée à sa province, Zola racontait la révolution du commerce urbain qui lui était contemporaine. En l'adaptant aujourd'hui, Agnès Maupré rappelle à quel point le monde change peu, la croissance des uns faisant aussitôt la faillite des autres.

L'adaptation du livre de Sarah Perry, Le Serpent de l'Essex, vient de connaître quelques bouleversements, dont l'arrivée de l'actrice Claire Danes pour le rôle principal, après le départ de Keira Knightley. Cette production destinée à Apple TV+ sera réalisée par Clio Barnard (Dark River).

Et ce qui est amusant avec les péchés capitaux, c’est que l’on en compte sept : en se fiant à l’introduction de cette BD, il serait amusant que six autres débarquent, tournés façon de Pin…

Comme chaque année, ces dames du Fémina ont donc devancé le prix Virilo dans l'annonce des candidats retenus pour les listes de romans français et étrangers. Tout cela n'est pas bien étrange : ne porte pas la moustache qui veut. Pour cette cuvée 2013, on retrouve 15 romans français et 14 étrangers, qui suivent, sans plus de fioritures.

The Beautiful and the Damned : l'histoire de F. Scott Fitzgerald et de sa femme

AVANT-CRITIQUE - Japon, fin du XIXe siècle. La jeune Hana est sur le point de quitter sa famille pour intégrer celle de son nouveau mari. Tandis qu'une nouvelle  vie s'offre à elle, elle est écrasée sous le poids des traditions et des coutumes qui incombent aux femmes. 

Le Femina devient absolument exclusif et jaloux farouchement de ses jurés. En effet, la présidente du prix, Camille Laurens, vient de faire savoir que les membres de son jury ne seront pas autorisées à être présentes dans un autre prix - comprendre, l'un des cinq grands de la rentrée littéraire. 

Film honni par Robert Bresson, Les Dames du bois de Boulogne, sorti en 1945, s'inspire d'un passage de Jacques le fataliste, de Denis Diderot, paru en 1796. C'est l'histoire de Mme de la Pommeraye que Robert Bresson et Jean Cocteau ont adaptée en scénario.

Ce livre raconte une histoire vraie. Bouleversante. Fondatrice.

BONNES FEUILLES - La lumière de la déesse offrira une porte de salut... Jadis, Engélion, l’astre sacré illuminait le ciel lors de la Levée. Aujourd’hui, la tombée de la nuit annonce l’avènement des Damnés.

Alors que les vampires reviennent à la mode pour Halloween, Anne Rice, connue pour ses Chroniques de vampires (Entretien avec un vampire, La reine des damnés), vient de publierAnne Rice, sur Comparonet

Princesse SarahAu bonheur des damesÀ la recherche du temps perduRobin des BoisLes trois mousquetaires Cyrano de Bergerac

Elles sont effrayantes, acariâtres et gynarchistes. Dotées de tant de qualités, les dames Grope, ne trouvent des époux qu’en les contraignant au mariage.