Recherche

J'apprends l'environnement en Lingala. Bonzingazinga

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

6 mythes sur l'environnement et l'écologie déconstruits

Tout le monde est vert ! De Justin Trudeau à Jeff Bezos, en passant par Coca-Cola et même Total ! L’écologie devient le nouveau sens commun. Ne devrait-on pas s’en réjouir ? Oui, et... non. Frédéric Legault, Arnaud Theurillat-Cloutier et Alain Savard publient Pour une écologie du 99%. 20 mythes à déboulonner sur le capitalisme. Un ouvrage salutaire, qui aborde les plus grandes fake news en la matière. A mettre entre toutes les mains.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Dossier

Festival Un week-end à l'Est : 2022, Odessa de l'espace

Un week-end à l’Est a été initié par Vera Michalski et Brigitte Bouchard en 2016 avec deux objectifs : raviver la vie culturelle dans le Quartier Latin et créer des passerelles entre les cultures. Cette année, il place la ville d’Odessa au cœur des rencontres, qui se dérouleront à Paris, du 23 au 28 novembre — littérature, cinéma, arts visuels, débats et concerts sont au programme.

Dossier

Prêt de livre en bibliothèque : l'avenir de l'ebook au sein de l'Europe

La question du prêt numérique de livres en France cache une autre interrogation : celle de l'exception au droit d'auteur, qui fut mise en place pour le livre papier. A cette époque, certains auteurs s'étaient opposés, considérant que le risque était trop grand. Aujourd'hui, plus personne ne remettrait en cause ce grand principe, d'autant plus qu'il est rémunérateur pour les auteurs.

Extraits

Tout-carton

J'apprends l'environnement en Lingala. Bonzingazinga

Apprends le Lingála facilement avec ce nouveau livre joliement illustré ! Utilisé par plus de 45 millions de personnes, le Lingála est une langue bantoue et une des 4 grandes "langues nationales" du Congo-Kinshasa (avec le Kikongo, le Tshiluba et le Swahili). On le parle aussi au Congo-Brazzaville, en Angola et en Centrafrique ! Cette langue est donc un des trésors de l'Afrique qu'il faut préserver, partager et découvrir. Nous avons pensés ce livre au départ pour les enfants, mais aussi pour la diaspora, pour les familles mixtes, pour les africophiles curieux et pour tout ceux qui souhaitent avoir des bases en langues congolaises ! Aujourd'hui, découvrons ensemble bonzínganzínga, autrement dit l'environnement en Lingála !

03/2024

Maternelle

J'apprends les mets congolais en Lingala. Bilei

Apprends le Lingála facilement avec ce nouveau livre joliement illustré ! Utilisé par plus de 45 millions de personnes, le Lingála est une langue bantoue et une des 4 grandes "langues nationales" du Congo-Kinshasa (avec le Kikongo, le Tshiluba et le Swahili). On le parle aussi au Congo-Brazzaville, en Angola et en Centrafrique ! Cette langue est donc un des trésors de l'Afrique qu'il faut préserver, partager et découvrir. Nous avons pensés ce livre au départ pour les enfants, mais aussi pour la diaspora, pour les familles mixtes, pour les africophiles curieux et pour tout ceux qui souhaitent avoir des bases en langues congolaises ! Aujourd'hui, découvrons ensemble bilei, autrement dit les mets (congolais) en Lingála !

03/2024

Autres langues

Dictionnaire lingala-falansé et français-lingala

Le lingala est devenu l'une des langues les plus importantes de l'Afrique centrale. Dès l'origine, il a été une langue véhiculaire parlée sur les rives du fleuve Congo. À ce titre, il a bénéficié de peu de considération, passant pour être une langue de moindre qualité. Au fil du temps, il est devenu la langue première d'environ 2000000 de personnes, tout en étant la langue seconde de trois à quatre fois plus. Son taux de véhicularité se situe donc entre 70 et 75%, ce qui est tout à fait remarquable. De nos jours, le lingala se parle principalement en République du Congo, où il a le statut de " langue nationale véhiculaire ", ainsi qu'en République Démocratique du Congo, où il est l'une des quatres langues nationales (aux côtés du kikongo, du kiswahili et du ciluba). Notons aussi que le lingala a, au cours du demi-siècle écoulé, supplanté le kikongo comme langue principale de Kinshasa. On trouve encore des locuteurs de lingala langue seconde en République Centrafricaine et en Angola. Du fait du succès international de la chanson en lingala, on peut entendre cette langue sur la plupart des radios africaines ainsi que sur les grandes antennes internationales. Sous une forme compacte, ce dictionnaire fournit près de 9000 mots lingala, tous notés avec leurs tons et leurs voyelles exactes. Les noms sont suivis de l'indication de leurs classes, dont on trouvera en introduction un tableau récapitulatif. Suivant l'usage des bantouistes, les verbes sont donnés sous leur forme radicale.

07/2014

Langues africaines

Dictionnaire osiga-na-posa en français-makoula-lingala-swahili - Fwè ni falasé-akwa-ingala-swahili

Vous parlez français, makoua, lingala ou swahili et vous souhaitez en apprendre un peu plus sur l'une de ces langues ? Ce dictionnaire/lexique est fait pour vous. Il reprend toutes sortes de mots de la vie quotidienne, un peu de conjugaison, des maximes, des proverbes ou encore des conseils de prononciation. Tous ces outils vous ouvriront la voie d'accès vers ces différentes cultures.

04/2022

Autres langues

Dictionnaire étymologique lingala-français, français-lingala. Yikaloba

Le lingala est une langue de communication par excellence qui, dès la fin du XIXe siècle, s'est beaucoup développé le long du fleuve Congo. Egalement langue de création et de l'administration dans les deux Congo, elle s'est largement répandue en Afrique Centrale et au-delà des mers, notamment dans les diasporas congolaises européenne et nord-américaine. Pourtant, malgré cette expansion, le lingala est menacé. Ce dictionnaire contient douze mille mots et offre non seulement l'étymologie de certains termes, mais également une grammaire limpide.

12/2019

Récits de voyage

Singala

Récits situés aux Antilles, en Afrique et dans le midi de la France, où a vécu l'autrice.

03/2019

Tous les articles

L'environnement Kobo arrive en Australie : lecteur et ebookstore

19/05/2010 - 10:08

J'apprends le manga avec Miya

Manga quoi ? Aujourd'hui, au Salon du Livre, Miya invite le p'tit public de la p'tite scène à sortir leurs plus beaux crayons (Non, pas les baguettes, Jimmy !) pour se dégourdir les doigts. Il s'agit de dessiner manga, les enfants. Miya est l'auteur française du manga Vis-à-vis (série composée de trois tomes publiée chez Pika).

20/03/2011 - 09:18

Numérique

Hachette lance l'application : J'apprends les petites lettres

Alors qu’on débat encore en ce moment

19/10/2010 - 08:18

Environnement toxique

Kate Beaton, on est tous très fans à la librairie de son album jeunesse La Princesse et le Poney. Attention, changement de ton, radicalement différent, avec ce roman graphique de près de 450 pages, sacré comme son préféré en 2022 par Barack Obama.

Kate Beaton, la petite vingtaine, va avoir besoin d'une rentrée d'argent si elle veut pouvoir rembourser son prêt étudiant... Et cela va l'amener à traverser le Canada, quitter la Nouvelle-Ecosse pour aller en Alberta et travailler dans l'extraction du pétrole dans les sables bitumineux. C'est bien payé mais les conditions de travail sont dures, crasses, et la plongent dans un univers très masculin...

La toxicité du titre est alors double, celle de son environnement industriel mais aussi celle de ces hommes qui, si certes ils ne sont pas tous à blâmer, sont terriblement nombreux à avoir des comportements qui peuvent culminer au cauchemar.

Lecture dense, faisant monter graduellement l'oppression du quotidien, avec une Katie courageuse et résignée, mais qui n'en est pas moins victime.

27/03/2023 - 17:33

L'édition et l'environnement : “70 % des romans sont imprimés en France”

En septembre, le Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne (BASIC), un think tank qui évalue les impacts sociaux, sanitaires et environnementaux des secteurs économiques, publiait une étude très critique sur l'édition et son usage des ressources. Pascal Lenoir, président de la commission Environnement et Fabrication du Syndicat national de l'édition, chargé de la fabrication chez Gallimard, revient sur les conclusions de cette étude et, plus généralement, sur la problématique « compliquée » de la fabrication au sein de l'édition française.

18/12/2017 - 11:00

Numérique

Livre, papier et recyclage : les parlementaires en mission pour l'environnement

La commission du développement durable (et de l’aménagement du territoire) à l’Assemblée nationale a ouvert une mission. Cette dernière concerne la filière du recyclage du papier. Ils seront onze hommes et femmes à se pencher sur le sujet, avec la perspective de rendre les poubelles plus vertes encore.

09/07/2020 - 17:20

L'environnement Kindle désormais immatériel

indle for the web est une interface de consultation qui permet de lire des extraits d’ebooks Kindle depuis un navigateur. Or le lecteur permettra bientôt de lire des ebooks en entier. Le site Bookbee a testé avec succès la consultation d’extraits sur iPad : prometteur…

12/04/2011 - 09:01

J'apprends et j'écris les Lettres : la collection des Maternelles

« Mode d’emploi »

02/03/2016 - 08:30

"J'apprends la BD" avec Le Temps Apprivoisé !

J'apprends la photoJ'apprends la BD

12/04/2010 - 13:58

Numeriklivres : Dédicacer un livre dans l'environnement numérique

La matérialisation de l'édition numérique est aujourd'hui au coeur des réflexions de certaines maisons. En effet, comment parvenir à incarner un livre dans l'esprit du lecteur, et lui proposer une représentation physique des ouvrages. Suivant la tendance des cartes prépayées, l'éditeur Numeriklivres, en goguette à Paris, vient de proposer une solution pertinente.

19/06/2013 - 15:21

Microsoft rachèterait l'environnement Nook pour un milliard $

Manifestement, la joint-venture entre Barnes & Noble et Microsoft semble attirer particulièrement l'éditeur de logiciel, qui serait intéressé par un rachat complet de l'écosystème Nook. Selon des documents diffusés par Tech Crunch, la firme de Redmond envisagerait de racheter l'ensemble des actifs de Nook Media LLC pour un milliard de dollars.

09/05/2013 - 12:06

A Machine Learning, un robot qui apprend en lisant

Jakob Werner, 22 ans et étudiant en design graphique en Allemagne, a choisi d'interpréter l'expression « apprentissage automatique » au pied de la lettre. Cette dernière désigne la capacité des intelligences artificielles à apprendre de manière autonome, en analysant des données, par exemple. Werner a donc créé un robot qui... lit, tout simplement.

16/08/2016 - 15:11

Insolite

L'auteur apprend à être riche en offrant des Kindle

26/03/2009 - 15:13

Prix littéraires

Deux Prix du Livre Environnement décernés en mai

Prix du livre « Lire pour demain »

02/05/2019 - 15:07

Hachette fait des progrès en matière de protection de l'environnement

Hachette Book Group, à l'occasion d'un rapport annuel, a fait le point sur la poursuite de ses objectifs en matière de protection environnementale. Et le groupe affirme être en avance dans deux domaines clés mais en retard dans un troisième. Si les objectifs de réduction d'émission de gaz à effet de serre, et d'utilisation de papier approuvé par le Forest Stewardship Council (FSC) ont été dépassés, les buts fixés quant à l'utilisation du papier recyclé ne sont pas atteints.

13/12/2012 - 13:50

Marketing et vente du livre dans l'environnement numérique

Que l'on soit auteur indépendant ou signé par une grande maison, la question est toujours la même : comment promouvoir son ouvrage, et parvenir à toucher le public. S'est tenue lundi une conférence Tools of Change/Publishers Weekly Author (R)Evolution, traitant de cette question. Les réponses sont à noter.

14/02/2013 - 12:09

Livres et lecture, alliés essentiels pour préserver l’environnement

En Italie, une étude menée par Ipsos montre que les livres, et en particulier les livres imprimés, jouent un rôle fondamental en termes de documentation et d'éducation à l'environnement.

19/07/2022 - 12:06

Les écoles anglaises impliquées pour l'environnement

Les écoles publiques anglaises seront désormais impliquées dans le nouveau plan du gouvernement sur l'émission de carbone à compter d'avril 2010, a expliqué le ministre de l'Environnement hier.

La consommation d'énergie dans ces établissements sera mesurée au l'aune des quotas autorisés par les autorités. « Les jeunes sont un public à conquérir dans l'action que nous menons concernant les changements climatiques. Voilà pourquoi l'école doit être incluse dans le passage à une économie sur les émissions carbone », expliquait Hilary Benn.

L'Angleterre a en effet débloqué plus de 110 millions £ pour l'installation de technologies se basant sur les énergies renouvelables dans plus de 200 établissements du secondaire, pour les trois prochaines années. Des subventions publiques couvrent ainsi jusqu'à la moitié des coûts d'installation d'une éolienne ou de panneaux solaires.

Le CRC, ou Carbon Reduction Commitment [NdR : engagement sur la réduction de carbone] sera lancé en 2010, et ciblera également des supermarchés, des facs, les banques et des chaînes hôtelières. Ces mesures pourraient réduire de 4 millions de tonnes les émissions carbone d'ici à 2020, l'équivalent d'un million de voitures sur les routes.

En décembre dernier, le gouvernement avait annoncé son intention de réduire les émissions carbone à zéro pour toutes les nouvelles maisons ou écoles construites à compter de 2016.

17/07/2008 - 13:39

Numérique

Des libraires anglais luttent pour l'environnement

11/12/2007 - 15:00

Bac mention « environnement nucléaire »

14/04/2009 - 07:02

Fleurus décline sa collection « J'apprends à dessiner » sur iPad

Les éditions Fleurus ont choisi de décliner leur collection à succès « J'apprends à dessiner » en version iPad. Cette collection initiée en 1992, déjà riche de 60 titres, avait été créée par Philippe Legendre. Avec 3 millions d'exemplaires vendus dans le monde, voilà que cette série vient s'inscrire dans l'interactivité nouvelle qu'offre la tablette d'Apple.

11/10/2013 - 00:02

Numérique

Environnement et énergies renouvelables : un vocabulaire un peu plus bio

L'environnement, sa protection, et le recours à des énergies renouvelables sont devenus des préoccupations majeures de notre époque : et c'est heureux, puisque le temps nous est désormais compté. La Commission d'enrichissement de la langue française a planché sur le vocabulaire lié à ses deux secteurs, pour proposer des équivalents français aux termes étrangers.

29/05/2018 - 09:44

Insolite

Inde : Harry Potter, un peu trop chouette pour l'environnement

On croyait avoir tout entendu, et en cette journée du 4 novembre où les prix, les sélections et les lauréats littéraires se succèdent, il était plus que temps de découvrir l'information la plus rocambolesque de la journée.

04/11/2010 - 16:07

L'environnement virtuel d'apprentissage, un défi pour les éditeurs

30/01/2009 - 17:19

Projet Chrysalis : un environnement global pour BitTorrent

C'est un tout nouvel écosystème que BitTorrent va mettre en place avec un service tout-en-un durant le premier trimestre 2011. Un outil plus complet, et qui remplacera l'actuel client, en proposant une petite révolution dans les usages.

07/01/2011 - 14:16

Une histoire modifiée suivant l'environnement : l'Ambient Literature

La lecture comme expérimentation, depuis l’ère numérique, on en entend parler. Les approches et tentatives continuent de se multiplier, parties en quête d’autres moyens de lire, de ressentir, d’éprouver... Bref, d’autres lectures, qui n’en seront plus vraiment. Ambient Literature pourrait avoir trouvé un filon.

20/10/2018 - 14:49

Inquiétante faille de sécurité dans l'environnement Kindle

Le risque du hacking est omniprésent dans le monde numérique. Et si Windows fut le système informatique le plus sujet aux vers, virus, chevaux de Troie et autres logiciels malveillants, c'est que cet OS est le plus répandu sur la planète. Les possibilités de retombées financières pour les vilains hackers sont donc plus importantes. Logique, dans ce contexte, que l'on découvre une faille de sécurité exploitée, chez Amazon, premier vendeur d'ebooks au monde !

15/09/2014 - 16:35

Pour l'environnement, la British Library devient végane

Résolument troisième lieu, la British Library de Londres a voulu s'engager, ce 30 août, en présentant à ses usagers les régimes véganes et leur influence sur l'environnement. En plus de menus 100 % sans produits issus de l'exploitation animale dans son café Kings Library, l'établissement invite une chef et auteure d'un livre de recettes véganes à faire une démonstration entre ses murs.

29/08/2018 - 10:13

L'environnement, nouvelle victime : quand le crime sévit...

Kobo by Fnac s'associe avec Quais du Polar et la revue Alibi, pour un concours de nouvelles policières. Sur la thématique « Nature et environnement : nouveaux terrains de jeux du crime ? », les auteurs sont invités à soumettre leurs textes avant le 31 mars : le ou la lauréate sera invité(e) à la manifestation lyonnaise pour l’annonce des résultats.

13/03/2021 - 18:37

Numérique

Fabriquer des livres, quels impacts sur l'environnement ?

Pour comprendre les enjeux écologiques de tout objet, il convient de pratiquer une Analyse de cycle de vie, ou ACV. Elle permet ainsi de déterminer les impacts depuis l'extraction des matières premières, jusqu'à ce que l'objet devienne déchet.

06/09/2011 - 19:04

1 2 3 ... 300 Plus de résultats