Intelligence spirituelle et leadership. La voie des leaders éclairés et engagés

BONNES FEUILLES - Quelle voie suit un esprit qui s’ouvre à la spiritualité ? En Inde, c’est la Parole qui le relie à toutes les strates de l’être, de l’élémentaire au divin.

Dans sa célèbre Petite Collection, les éditions Diane de Selliers viennent de publier Yvain et Lancelot de Chrétien de Troyes, illustrés par la peinture préraphaélite. Cet éclairage pictural singulier vient jeter un regard nouveau sur les œuvres mettant en scène les célèbres chevaliers de la Table ronde appartenant à la légende arthurienne.

La Batarang et le crucifix sont-ils compatibles ? Est-il possible de se rendre à l'office du dimanche matin en assumant une vie nocturne de justicier ? Pour faire simple, Batman croit-il en Dieu ? Dans Batman #53, Tom King et le dessinateur Lee Weeks fournissent quelques éléments de réponse. Attention, des spoilers pour ce comic sont donc à prévoir.

Coutumières du Marché de la Poésie, qui se tient traditionnellement Place Saint-Sulpice (Paris, VIe), les éditions Les 400 Coups présentaient une nouvelle collection. Les Grandes Voix s’ouvrent avec deux ouvrages, au demeurant splendides autant que différents dans leur approche graphique. Elles réuniront des textes originaux, aussi bien que des poèmes, discours, monologues ou chansons, qui auront marqué « les gens, les époques, le monde ».

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Le poète « aux semelles de vent » est aujourd’hui notre invité : les aventures du Carlopolitain ne manquent jamais de piquant. 

L'IA dépeinte dans la littérature de science-fiction est souvent très différente de l'IA que nous voyons dans le monde réel aujourd'hui. Dans la science-fiction, l'IA est souvent décrite comme très avancée, avec des capacités qui dépassent de loin celles des humains. Cela inclut des choses comme la conscience de soi, la conscience et la capacité d'apprendre et de s'adapter à un rythme rapide. Les personnages IA de ces histoires ont souvent des émotions et des personnalités semblables à celles des humains et possèdent souvent une intelligence extraordinaire.

HIVER2024 - « Comprendre et éclairer, par les œuvres d’art, les questions philosophiques de notre temps. » Ce livre propose un parcours artistique qui se dirige vers une réflexion philosophique ancrée dans notre réalité. 

Crée par Pénélope Jolicoeur et Véronique Pascal, toutes deux issues des arts de la scène, mais aussi du milieu du livre, Hurlantes éditrices se veut être « un espace de curiosité en constante évolution ». Maison d’édition canadienne francophone, elle entend se faire le relai de voix discordantes et engagées, toujours avec une touche d’humour et d’autodérision. 

Même si l’actualité reste fortement occupée par les attentats de Paris, cette semaine est, dans l’Education nationale celle de l’école-entreprise. C’est toujours l’occasion de tisser des liens entre les élèves et les structures économiques locales.

Des artistes brésiliens, auteurs et illustrateurs, viennent de lancer une grande campagne avec l’Instituto de Leitura Quindim, autour de l’Amazonie. Amazon Shouts, ou Amazônia Chama en portugais, intervient en réaction des multiples incendies qui ont ravagé la forêt ces derniers temps. Et provoqué un conflit entre le Brésil et différents pays européens.

#FBM18 – La Foire du livre de Francfort, une fois de plus, a décidé de lorgner du côté de l’avenir du livre. Et croisant les nouvelles technologies avec les possibilités qu’elles offrent à l’édition, c’est une enquête prospective qui est lancée.

Les deux associations françaises représentant traductrices et traducteurs littéraires – ATLF et ATLAS –, s'inquiètent du recours grandissant aux outils de traduction automatisés. Elles réclament aux éditeurs qu'ils fassent preuve d'un peu plus d'honnêteté dans leur utilisation.

Jim Morrison, cofondateur et leader du groupe The Doors, était un grand amateur de poésie, et particulièrement celle des poètes maudits français, de Baudelaire à Verlaine en passant par Arthur Rimbaud. Amateur, comme eux, d'une vie totalement incarnée dans l'art et de substances psychotropes permettant de faciliter cette immersion, Morrison a également signé un grand nombre de textes poétiques...

PODCAST — Avec Nouvelles têtes, ActuaLitté vous ouvre les portes de l’édition jeunesse en Suisse. L’épisode 2 de cette série de podcasts est consacré à l’autrice et journaliste franco-suisse Caroline Stevan. Après avoir publié Be my Quarantine (2020), Blablacar. La France et moi (2020) aux éditions Helvetiq, elle continue sa lancée avec Citoyennes, un album féministe illustré par Elina Braslina. 

Ou la question du T’es-qui-toi-à-la-base-pour-causer-de-ça ? Suite à notre entretien avec l'éditeur Stephen Carrière, autour de la censure d'ouvrages, nous avons souhaité prolonger la réflexion posée sur l'avenir de l'édition. Et ce, à travers deux thématiques très contemporaines : le rôle du trigger warning, détaillé la semaine passée. Il évoque cette fois-ci les sensitivity readers et la notion d'appropriation culturelle autre enjeu pour l'industrie du livre.

Le machine learning, ou apprentissage des machines, est en train de bouleverser le système des effets spéciaux. Des ingénieurs de Samsung viennent en effet de diffuser une étude montrant comment, à partir d’une image, il leur est possible de réaliser une animation. Le deepfake, ou la réalisation de vidéo truquées à partir d'images, vient de prendre un nouvel envol.

#RDVBDAmiens2023 – Rarement une librairie aura entretenu des liens si étroits avec un festival littéraire. Rarement, voire jamais, tant la relation entre les Rendez-vous de la Bande dessinée d’Amiens et Bulle en stock relève de la quasi-filiation. Si la manifestation inaugura sa première édition en juin 1996, la librairie, elle, avait ouvert en novembre de l’année précédente. Et son fondateur compte parmi les créateurs de l’événement : des bulles et des amis, CQFD.

Jean Echenoz est un homme discret, rare en radio, quasi absent du PAF – et tant mieux ! – il bénéficie d’une aura forte sur le monde littéraire. Rentré dans l’écurie Minuit sous l’égide du regretté Jérôme Lindon, il rapporte très tôt un prix Médicis à sa maison d’édition avec Cherokee. Que du bonheur.

Ah, il fait faire sourire, Alexandre Bompard, PDG de Fnac. Quand il défendait l’ouverture dominicale de son enseigne, prétextant la vente de produits culturels, on lui avait opposé qu’il vendait aussi de l’électroménager. Sauf que dans ces conditions, d’autres enseignes, comme Darty, formuleraient bientôt la même demande, si Fnac obtenait l’autorisation. Et pour cause, devait penser le patron...

Y'a pas : 9h30, c'est dur pour une conférence de presse, même celle qui dévoile les nouveautés de Sony, présentées durant l'IFA, qui se déroulait à Berlin. Très dur. En mettant cette année la 3D à l'honneur, Sony France montre combien son intention est de révolutionner la consommation de contenus, à condition que les producteurs suivent évidemment.

Avez-vous déjà imaginé pouvoir échanger avec des écrivains emblématiques de l’histoire tel que J.R.R Tolkien, Jane Austen ou encore Mary Shelley ? C’est désormais possible, grâce à une nouvelle intelligence artificielle, développée par le magicien et auteur Andrew Mayne.

La 7ème édition de l'École d'été internationale francophone des sciences de l'information et des bibliothèques s'ouvrira très prochainement à Alexandrie en Égypte. Elle se déroulera du 13 au 22 juin à la Bibliotheca Alexandrina et aura pour thématique : "Patrimoine, numérique et intelligence artificielle". 

Pepper, le robot humanoïde lancé par SoftBank et développé par la société française Aldebaran, est récemment devenu le nouvel employé de la bibliothèque Dudley Denis City, dans le nord de Queensland en Australie. Il agit comme un véritable ambassadeur de la bibliothèque publique. C’est l’occasion de faire d’un tour d’horizon des diverses intelligences artificielles au service de la littérature.

Solidarité intergénérationnelle et programme national d’ouverture à la lecture, Lire et faire lire fait la jonction, depuis 1999, entre entre les bénévoles passionnés de lecture et les enfants qui la découvrent. Pour ce faire, l’association créée par l’écrivain Alexandre Jardin en appelle à l’engagement, que ce soit de nouvelles structures accueillantes ou de bénévoles prêts à offrir de leur temps à l'épanouissement des plus jeunes.

Les fondateurs de la plateforme Sequencity — consacrée à la bande dessinée numérique — ont décidé de basculer un peu plus encore dans le traitement de l’image. Et du texte, plus spécifiquement. Ils ont dernièrement présenté Geo Comix, un logiciel qui s’appuie sur l’intelligence artificielle pour procéder à l’analyse d’images. Donc, simplifier la vie des traducteurs, lettreurs et éditeurs.

Bienvenue en 2060, où la technologie ne se limite pas à un outil, mais s’est transformée en complète extension de l’être humain. Des lentilles et un système auditif traduisent la présence de Gena, une assistante intelligente personnalisée qui grandit et évolue aux côtés de son utilisateur. Une confiance absolue naît de ce lien unique, intime – si bien que lorsque Cas disparaît du jour au lendemain, c’est vers sa Gena que tous les regards se tournent. Comment expliquer une telle situation ?

La plateforme de streaming de livres audio et numériques Storytel s’associe à la société américaine ElevenLabs, spécialisée dans la synthèse vocale dopée à l'IA. Le but ? Mettre en place une nouvelle fonctionnalité de lecture automatique pour les titres audio. Ainsi, l’auditeur pourra profiter de VoiceSwitcher, afin de choisir sa voix favorite.

ActuaLitté et Éclairs, la revue numérique d’Écla, agence du livre et du cinéma de la Région Nouvelle-Aquitaine, s’associent. Dans le cadre de leurs missions de soutien au livre, ces deux acteurs souhaitent mutualiser leurs actions et valoriser au plan national l’ensemble de l’activité de l’interprofession.

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

Ce 29 mai, le groupe Hachette a annoncé sa volonté de faire un geste pour optimiser l'accessibilité à la lecture pour les publics souffrant de handicap. La maison d'édition entend faire don de livres audio, en versions intégrales et gratuites, à une division de la Library of Congress (LOC), le National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS). Au catalogue : des titres de la backlist, mais également des nouveautés, disponibles via le programme Talking Books, et ce, à partir de la fin de l'année 2013.