Escorteurs d'escadre

La direction de Waterstones a communiqué à ses magasins de nouvelles directives pour la tenue d'événements entre les murs des librairies. Un cahier des charges qui, globalement, ressemble ni plus ni moins à une restriction des possibilités offertes aux gérants des librairies : par exemple, les séances de dédicaces ne dépasseront plus les 90 minutes.

Dépoussiérer la loi qui encadre les publications destinées à la jeunesse

La Charte de bonne conduite sera signée ce 27 juin au ministère de la Culture, réunissant autour de la table une quinzaine d’interlocuteurs – libraires, éditeurs, marketplaces, etc. Il s’agit bel et bien de parvenir, ainsi que l’explique un des signataires, « à une petite Union européenne de la vente de livres en ligne ». Et ce, en articulant la Charte autour de cinq axes.

Emmanuel Macron et Édouard Philippe se sont fait une réputation de fins lettrés, et le décret n° 2017-1208 du 1er août 2017, qui vient modifier les statuts et missions de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, y participe encore. Cette institution, fondée par Colbert en 1663, se consacre à l'histoire et à l'étude de monuments et document de l'Antiquité, du Moyen Âge, de la Renaissance, mais mène aussi des études orientalistes, archéologiques et linguistiques.

La filiale américaine du groupe Hachette vient de signer un livre dédié à la borne intelligente d’Amazon : Echo. Un accord de création d’œuvres, que la charmante Alexa pourra raconter, encadre cette première publication.

Né dans le New Jersey, Philippe Roth qui avait annoncé sa retraite en tant qu'écrivain, a récemment fêté son anniversaire. L'événement faisait partie d'une célébration de deux jours encadré par la Roth Society. 

Faut-il prendre les consommateurs américains pour des benêts passifs ? Les censeurs du gouvernement estiment que le livre Le magicien d'Oz nécessite d'être encadré, et censuré, et ce, au nom de la protection de la sécurité nationale. 

Le Prix Albertine, qui porte le nom de la librairie francophone installée sur la 5e avenue à New York, est opéré par des lecteurs et encadré par les services culturels de l’ambassade de France. Sponsorisée par Van Cleef & Arpels, la récompense affiche sa sélection, avec 5 livres retenus.

Suite à une première présentation effectuée par ses services, le Ministère de la Culture a communiqué plusieurs éléments concernant le développement de l’offre de prêt numérique en bibliothèque. Une accélération constatée en 2015, que présente l’évaluation tirée des données de Dilicom, la plateforme interprofessionnelle qui encadre PNB. 

Le célèbre, capricieux et susceptible génie de Turk et De Groot, qui a connu de multiples aventures, plus ou moins géniales, avec son cocasse Disciple, va se recycler. En effet, à compter du 10 avril, Milan Presse va proposer un magazine trimestriel, qui sera parrainé et encadré par le personnage des deux auteurs. 

A la fois proche de l'autofiction et en même temps universel, encadré par les attentats terroristes parisiens de janvier et novembre 2015, le roman de Nina Bouraoui exprime avec précision et ordonnancement les désordres intérieurs et physiques de la rupture amoureuse, s'attache à décrire toutes les émotions, même les plus indiscrètes, qui affectent l'être délaissé.

En 2014, dix ans tout juste après la création du Réseau des Écoles de la 2e Chance (E2C) qui encadre le dispositif pour faire face à l'arrivée massive des jeunes décrocheurs scolaires sur le marché du travail, ce sont 14 385 jeunes qui sont rentrés à l'E2C. Pour 2015, ce chiffre est en augmentation.

Avec un peu de chance, votre bibliothèque de proximité propose quelques partitions au prêt, suffisamment pour se former ou étudier un morceau. Sauf qu'il semblerait, comme d'autres documents proposés dans les établissements, que la législation n'encadre pas strictement le prêt de partitions par les bibliothèques, conduisant à un flou juridique et à une absence de compensation pour les auteurs.

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

La SACD, Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, et la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, annoncent la signature d'un accord sur la répartition des droits audiovisuels des œuvres d'animation adaptées d'œuvres littéraires. En somme, cet accord encadre et régule les perceptions et versements de droits relatifs à des films d'animation adaptés de livres, mais uniquement ceux tournés pour la télévision.

La firme Amazon encadre (légèrement) la publication de textes rédigés par ou avec des outils d'intelligence artificielle générative sur sa plateforme d'autopublication, Kindle Direct Publishing. Les règles relatives au contenu demandent désormais « de nous informer de la présence de contenus générés par l'IA (textes, images ou traductions) lorsque vous publiez un nouveau livre ou que vous modifiez et republiez un livre existant ».

Réalisée en marchant sur des œufs, l’édition critique de Mein Kampf parue chez Fayard en mai dernier est restée volontairement discrète. Tout était encadré au plus près, pour limiter l’accès – 100 € prix public, nécessité de solliciter l’éditeur pour disposer d’un exemplaire, etc. Après trois mois de mise en vente, il semble que le livre ait tout de même connu un certain succès commercial.

Le Centro per il libro et la lettura, sorte de CNL italien, vient d'adresser une pétition à la ministre du Développement économique Frederica Guidi. Elle demande à ce que, dans le cadre de la loi Concorrenza, soit à tout prix soutenue la loi Levi. En Italie, cette dernière permet à l'éditeur de fixer le prix de vente des livres, et encadre les remises possibles.

Demain doit se clore la première partie du processus ReLIRE, le registre des Livres indisponibles destinés à une réédition électronique. Depuis les premiers temps de ce projet, appuyé par une loi votée le 2 mars 2012, un flou complet encadre le mode de fonctionnement, de financement et voilà seulement deux semaines que la rémunération des auteurs a été présentée, dans un document d'une complexité époustouflante.

À Édimbourg, J.K. Rowling finance un nouveau refuge pour femmes. Beira’s Place accueillera, courant 2023, les victimes de violences domestiques et viols. Le centre représentera un lieu sûr et gratuitement ouvert à toutes, sans distinction d’opinions ou de convictions politiques. Un lieu pour les femmes, encadré par des femmes, qui incarne aussi les convictions très critiquées de l'autrice de la saga Harry Potter.

La Society of Authors (Société des Auteurs) encadre et soutient tous types d'écrivains, d'illustrateurs et de traducteurs littéraires, et ce, tout au long de leur carrière. Ce syndicat britannique, qui conseille les particuliers et défend la profession d’auteur au Royaume-Uni, a condamné les perquisitions qui se sont déroulées en Biélorussie, visant des associations d’auteurs comme l'Union des écrivains biélorusses ou l'antenne locale du PEN.

FORMATION – Organisé avec le concours de La Charte et la Société des Gens de lettres en 2012 et 2013, ce stage s’adresse à des romanciers. Il a pour objectif de former 7 auteurs aux spécificités de l’adaptation pour le cinéma d’un texte littéraire. D’une durée de 18 jours, répartis en 6 sessions de 3 jours, d’avril à décembre, ce stage est encadré par un scénariste professionnel.

Jusqu'au 18 janvier 2021 inclus, la Fémis, École nationale supérieure des métiers de l'image et du son, propose aux auteurs de déposer des candidatures pour participer à un stage d'initiation à l'adaptation de roman pour le cinéma. D’une durée de 19 jours répartis en 6 modules de 3-4 jours d’avril à décembre, ce stage, encadré par un scénariste professionnel, doit former 7 auteurs.

C'est un ministre un peu fatigué qui aura parcouru les allées du Salon du livre hier soir, d'un stand à l'autre, harcelé par la caméra du Petit journal, et visible de loin, eu égard au nombre de perches et de micro suspendus à sa tête. Chaque éditeur a eu son petit mot, sa petite attention, de la part d'un ministre bien encadré et suivi de près par Xavier Darcos.

La liberté accordée aux utilisateurs du réseau social chinois Sina Weibo a toujours été relative, mais elle s'était retrouvée plus restreinte. L'entrée en vigueur de conditions d'utilisation plus strictes ont en effet durement encadré la publication de contenus. « Mangas et vidéos à caractère pornographique, ou qui font la promotion de la violence ou de l'homosexualité » étaient interdits sur la plateforme. Les textes faisaient aussi partie des contenus censurés.

Réunis ce vendredi 15 février sur Charing Cross Road, à Londres, pour un atelier librairie en partenariat avec Foyles, des acteurs du secteur de l'édition se sont penchés sur l'avenir de l'enseigne. Comment pourrait-elle créer une librairie du futur à l'occasion de son départ des anciens locaux du Central St Martins campus. Et pour le libraire qui a encadré l'expérience, ces ateliers se seraient révélés « source d'inspiration ».

On connaît les bienfaits de la lecture sur le corps et l'esprit des êtres humains, notamment dans la lutte contre le stress. Mais il semble bien que nos amis à quatre pattes peuvent eux aussi en profiter : la Humane Society of Missouri, qui recueille des chiens et encadre leur adoption, a ainsi mis en place un programme qui invite des enfants à faire la lecture aux toutous.

Dans cette tribune, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation, se fait la porte-parole des mises en garde des professions qu’elle représente, pour que l’humain reste au cœur de la technologie et que le développement non encadré de solutions d’intelligence artificielle générative à des fins de traduction et d’interprétation ne conduise pas à l’appauvrissement de la langue et de la pensée critique.

PODCAST – « Un contrat d'édition a pour objectif de définir ce qui va être transmis et la rémunération de la personne qui aura transmis l’objet. La difficulté, c’est que l’objet est une création, c’est une œuvre de l’esprit. C’est pour cela que ce contrat est extrêmement réglementé et qu’il [encadré par] des règles précises. » Voici comment Magaly Lhotel introduit le dernier épisode du podcast Dlivrable sur la relation auteur éditeur.

À quelques jours de la fin de la présidence Hollande, l'ordonnance n° 2017-650 du 27 avril 2017 a de quoi étonner. Elle vient modifier des dispositions du livre III du code du patrimoine, sur les bibliothèques. Cette ordonnance met à jour le code en supprimant des articles obsolètes, institue la notion de « contrôle scientifique et technique de l'État » et encadre plus strictement les opérations de déclassement des fonds de conservation des bibliothèques.