Eric Ambler

Celui qui est considéré comme l'un des pères du roman d'espionnage moderne, Eric Ambler, est ressuscité à partir de 2024, par l'entremise des éditions de l'Olivier. Avec Le Masque de Dimitrios (trad. Gabriel Veraldi, révisée par Patricia Duez) le 9 février, puis Je ne suis pas un héros le 12 avril (trad. Simone Lechevrel, révisée par Patricia Duez), exemples parfaits d'un style mélangeant élégance, ironie et pessimisme. So British.

La société de production et de distribution de télévision britannique BBC Studios a annoncé avoir conclu un premier accord avec l'agence International Literary Properties. Spécialisée dans la gestion et l’exploitation des droits littéraires, cette dernière avait récemment fait l’acquisition des droits de 12 grands noms de la littérature, dont Georges Simenon, Dennis Wheatley, Eric Ambler ou encore John Creasey.

La mode est aux rééditions de romans capables de traverser les années, et les Éditions de l’Olivier ont eu la très bonne idée de nous ressortir Le masque de Dimitrios d’Eric Ambler, sous une traduction de Gabriel Veraldi. L’archétype du roman d’espionnage, et un auteur salué par tous ses pairs de Ian Fleming à John Le Carré. Texte par Bruno Ménétrier.

Pour son nouveau film, Les Olympiades, le réalisateur Jacques Audiard a jeté son dévolu sur la bande dessinée Les Intrus, d'Adrian Tomine, publié en octobre 2015 par Drawn & Quarterly, traduite en français par Éric Moreau pour les éditions Cornélius.

Dans un communiqué publié à la date du 2 juin 2020, International Literary Properties spécialisé dans la gestion et l’exploitation des droits littéraires a annoncé un accord de grande envergure avec l’agence Peters, Fraser & Dunlop. Résultat : la société a fait l’acquisition des droits des œuvres de 12 auteurs et autrices, dont Georges Simenon.

Au lendemain de la présentation à l’Autorité des Marchés Financiers du projet d’OPA par Vivendi, sur Lagardère, le président du directoire de ce premier groupe intervient dans les colonnes du Figaro. Vivendi, jusqu’à présent très discret, met désormais en garde contre les « erreurs factuelles » que les opposants commettent. Et sans dévoiler plus en avant la stratégie, réaffirme sa volonté de constituer un géant européen.

L’histoire semble se répéter avec une ironie cinglante : quand en 2003, Jean-Louis Lisimachio quitte la direction du groupe Hachette, un désaccord sérieux avec Arnaud Lagardère avait germé. Dix-huit ans plus tard, son successeur au poste, Arnaud Nourry, aurait rencontré les mêmes difficultés avec son actionnaire principal, assure The Bookseller.

Quand on en vient aux sujets connexes à Vincent Bolloré, tout prend des allures de trames ourdies sur un indéchiffrable métier. Au tisserand avisé de saisir jusqu’aux fils secrets, pour donner forme à la tapisserie. Justement, chez Plon, filiale d’Editis, on rejoue La Dame à la Licorne, avec pour fil conducteur comme sur l’oeuvre authentique, « Mon seul désir ». Or, en la matière, on sait combien les passions s’emmêlent…