En quête de L'Etranger

Europeana : un projet en quête de ressources

PORTRAIT – Après un détour par le tissu, Liz Hascoët a choisi de se consacrer au dessin et à l’illustration. Un univers qui lui permet de se pencher sur de multiples sujets et d’étancher sa soif de connaissance.

Le St. Patrick's Festival célèbre depuis trois jours la fête nationale à Dublin, au rythme d'une musique traditionnelle généreusement arrosée de « stout » aux grains bien torréfiés. En parallèle, divers débats dans la presse ont soulevé la même question depuis février. Celle de savoir pourquoi la capitale irlandaise ne possédait pas encore sa mythique librairie, alors que la ville a hébergé plus d'un grand écrivain au cours de son histoire.

Venu du Canada jusqu’à Horwick, une petite bourgade au Nord de Manchester, avec l’urne funéraire de sa mère récemment décédée, Dennis Ryan retrouve oncle, tante et grand mère qu’il n’avait pas revus depuis si longtemps.

Facebook : la Ligue de l'Imaginaire part en quête

BONNES FEUILLES – « Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. » Étranger à la société, étranger à sa propre vie, Meursault paraît indifférent à tout. La mort de sa mère, une demande en mariage, la violence d’un voisin proxénète... Jusqu’au meurtre qu’il commet sur une plage sans raison autre qu’un soleil aveuglant et une chaleur étouffante. Un acte qui l’entraîne sur le banc des accusés pour un jugement sans appel.

Je suis partie ce matin en quête d’un refuge, perdue au milieu des innombrables manifestations. Je l’ai trouvé, dans la petite salle construite à l’occasion par le Centre national du Livre, qui accueillait, dans ce lieu isolé, presque protégé, 3 auteures du Nord, femmes à la beauté glaçante, et aux paroles tempétueuses.

RentréeLittéraire23 - En apparence, tout semble aller pour le mieux. Ingken partage sa vie avec Lily, qui est parfaitement en phase avec elle-même et avec le chemin qu’elle a choisi. Mais pour Ingken, accepter et vivre pleinement son identité est un combat, principalement intérieur. 

Pour Diego, vivre avec un enfant lourdement handicapé est une autre vie, proche de la mort. «　Il aurait pu dire de lui-même qu’après la naissance de son fils, il était mort de l’intérieur　».

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

Il est des soldats romains que même un Astérix ne souhaiterait pas rencontrer sur un champ de bataille. Pourtant, Brigantus, ce « monstre de muscles », vit avant tout une immense solitude. Pas certains que les irréductibles de Goscinny et Uderzo ne s’y attacheraient pas… Et quel bonheur de retrouver le dessin de Herman !

Les « Book Trailers » ne sont pas légion : la bande-annonce reste un medium encore marginal dans la promotion des livres pour les éditeurs français. C'est précisément ce qui a motivé le jeune auteur Walid Hajar : il a décidé d'utiliser ce support pour la promotion de son nouveau roman, Fugue)s(.

L’Italie est traditionnellement l’un des pays européens où on lit le moins. Cependant, le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano se dit décidé à changer les choses et étudie des mesures pour rapprocher les jeunes de la lecture. Entre-temps, des initiatives singulières fleurissent, dans les métropoles tout comme dans les petites villes…

Isaac Newton n’est pas uniquement ce sympathique personnage dont le dessinateur Gotlib vanta la capacité d’analyse, la fulgurance de l’esprit et le goût pour les pommes. Ce fut également un scientifique du XVIIe siècle, qui appréciait l’alchimie et la redécouverte d’un de ses anciens manuscrits vient amplement confirmer ce penchant. C’est que Newton partant à la recherche de la transmutation des métaux, ça vaut bien une compote. 

Roman de société à l’allure de thriller, le livre jeunesse de Roland Fuentès explore avec intérêt et originalité les relations adolescentes, la notion de groupe, la quête d’identité, la notion d’altérité, le dépassement de soi.

La 14e édittion du Prix du Roman Fnac a été lancée. Cette récompense inaugure la rentrée littéraire, en décernant le premier prix de la saison. C'est un jury de 800 lecteurs qui est sollicité pour l'occasion : 400 adhérents et 400 libraires de la Fnac. Plongés depuis fin mai dans la lecture des romans de la rentrée sur épreuves, ces derniers jugent, critiquent les ouvrages en toute indépendance. Le Prix du Roman Fnac est rythmé par trois temps forts : une première sélection d’une trentaine d’ouvrages, un podium de finalistes et enfin l’annonce du lauréat.

Les aventures audio de Tristan sont de retour pour une quatrième et avant-dernière saison, dédiée à la quête du Saint Graal. Cette création accompagne la sortie en 5 tomes de Tristan, traduit par Isabelle Degage aux éditions Anacharsis. Les épisodes de cette saison 4 sortent au rythme d'un par semaine depuis le 9 avril.

Le goût du sang et des morts : Jack Palmer en quête !

Bruna Husky est détective privée. Elle revient d’une enquête en « Zone Zéro » et se désespère de cette queue interminable devant le poste de contrôle où elle attend les vérifications lui permettant de passer la porte puis le sas de décontamination et enfin le contrôle des bagages.

Cassio part en quête du Premier assassin

Le Bélial a lancé en août 2010 sa plateforme de vente d’ebooks, suivi de près par les Éditions Bragelonne. Tous deux spécialisés dans les livres de science-fiction et de fantasy, ils font le point sur les ventes des derniers mois.

Une volonté affichée d’aller de l’avant :

L’Espace Arlaud à Lausanne a bruissé vendredi et samedi des voix des quelque soixante auteurs de polars qui s’y sont donné rendez-vous dans le cadre du premier festival du polar Lausan’noir. Un nombreux public a assisté à ces échanges, intervenant avec plaisir et intérêt. Le Prix du polar romand sera remis pour la première fois lors de la seconde édition de Lausan'noir, en 2017.

ANALYSE – Avec une nouvelle plateforme numérique et de nombreux investissements, l’édition italienne œuvre à développer sa présence à l’international. Depuis 2015, l’Italie a investi considérablement dans ce développement des industries culturelles et créatives, en particulier de l’édition. Et ce, avec un fort engagement de la part du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Rima Abdul-Malak a fêté sa première année en tant que locataire de la rue de Valois à l'Assemblée nationale, en audition devant la Commission des affaires culturelles, le mercredi 24 mai dernier. Dans ses réponses aux multiples questions posées par les députés, elle a confirmé l'extension du Pass Culture aux Français de l'étranger en 2024.

L'édition jeunesse reste, en 2018, un des secteurs les plus dynamiques de l'édition en général. Alors que les libraires misent sur une progression de 0,8 % des ventes de livres en général, sur cette année, l'édition jeunesse afficherait même un effronté 1,9 %. 

Initiative intéressante que celle lancée en Écosse. L'auteur James Crawford et l'artiste Sha Nazir pour les dessins ont travaillé ensemble pour raconter des épisodes méconnus de l'histoire écossaise par le biais du « graphic novel ». Plus précisément, il s'agit d'une collaboration qui regroupe des spécialistes de différents domaines (archéologie par exemple) pour raconter l'histoire de façon originale et attrayante. 

BONNES FEUILLES - Un huit-clos en trois actes donnant lieu à de précieux partages culturels de la part de victimes des tourments de notre époque.