Recherche

Electre. Suivi d'une anthologie sur le mythe d'Electre

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Booktracking, outil de suivi des ventes de livres

Le projet Booktracking est une initiative proposée par le Syndicat national de l'édition (SNE) en France. Il vise à développer un système de suivi précis des ventes de livres – outil qui manque cruellement dans l'interprofession.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

6 mythes sur l'environnement et l'écologie déconstruits

Tout le monde est vert ! De Justin Trudeau à Jeff Bezos, en passant par Coca-Cola et même Total ! L’écologie devient le nouveau sens commun. Ne devrait-on pas s’en réjouir ? Oui, et... non. Frédéric Legault, Arnaud Theurillat-Cloutier et Alain Savard publient Pour une écologie du 99%. 20 mythes à déboulonner sur le capitalisme. Un ouvrage salutaire, qui aborde les plus grandes fake news en la matière. A mettre entre toutes les mains.

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Extraits

Petits classiques parascolaire

Electre. Suivi d'une anthologie sur le mythe d'Electre

Une édition de la pièce de Giraudoux spécialement conçue pour les lycéens. Avec une anthologie sur la tragédie. L'oeuvre : Dans la cité grecque d'Argos, la jeune Electre cherche à venger la mort de son père Agamemon. Le retour d'Oreste, son frère banni, lui offre l'occasion d'aller jusqu'au bout de son projet. Dans cette tragédie écrite en 1937, Giraudoux puise aux sources des mythologies grecque et latine pour souligner, face à la montée du totalitarisme, l'actualité de son héroïne. L'anthologie sur la tragédie 17 textes pour remonter aux sources grecques et latines de la tragédie, en définir les principales caractéristiques, et montrer comment, au fil des siècles, on est passé du genre au registre tragique. Des documents complémentaires : Des photos de mises en scène. Deux corpus thématiques : "Les réécritures du mythe d'Electre" et "Le théâtre ou la résistance". Avec toutes les ressources utiles au lycéen pour étudier l'oeuvre : des questions pour guider la lecture du texte, des repères historiques, culturels et biographiques, des fiches de lecture, des sujets types pour l'écrit et l'oral du bac. Et un guide pédagogique Sur www.classiques-et-cie.com . En accès gratuit réservé aux enseignants, il propose une séquence de cours sur l'oeuvre et les corrigés des sujets de type bac.

04/2015

Critique littéraire

Le mythe d'Electre

Les Atrides sont une des deux grandes familles mythiques de la Grèce. Une série de tempêtes la secouent. Au coeur de cette histoire, la vengeance qui suit la mort du Roi des rois, Agamemnon, est dominée par la figure d'Electre, et c'est un véritable mythe qui se constitue autour d'elle, - en tout cas un véritable mythe littéraire, qui s'est considérablement enrichi des origines à nos jours. Des grands tragiques grecs à Hofmannsthal et à Giraudoux, Pierre Brunet déploie cette grande geste, moins pour le plaisir de la narration que pour poser quelques problèmes fondamentaux et faire apparaître ce scandale du "matricide" qui rebute la sensibilité, mais fascine l'imagination. Trois études nouvelles (Suarès, Yourcenar, Anouilh) enrichissent ce classique des études mythologiques.

06/2019

Théâtre

Electre

Une chance merveilleuse a fait que nous sont parvenues, sur un même épisode de la légende des Atrides, trois tragédies grecques du Ve siècle avant notre ère : une tragédie d'Eschyle, Les Choéphores, l'Électre d'Euripide et l'Électre de Sophocle. Elles constituent un ensemble unique. Alors que tant de poètes tragiques ont, tout au long de l'époque classique, puisé dans les mêmes mythes les thèmes de leurs drames, la vengeance du meurtre d'Agamemnon par Oreste et sa sueur Électre est le seul sujet sur lequel nous sont parvenues trois tragédies intégralement conservées, dont chacune fut composée par l'un des trois grands poètes tragiques. Réunies en un seul volume et traduites par le même traducteur, les trois pièces sont analysées et annotées ici de façon à ce qu'apparaissent clairement échos, divergences et innovations ; autant de signes par où s'expriment l'originalité et le génie de chaque poète.

Littérature française

Electre

Dans la Grèce antique, Electre et Oreste tuaient leur mère Clytemnestre et son amant Egisthe pour venger leur père Agamemnon, roi d'Argos, que ce couple adultère avait assassiné. Ici le roi est mort, croit-on, par accident. Electre va épouser un jardinier. Surviennent trois fillettes, les Euménides, qui grandissent à vue d'oeil, un mystérieux mendiant qui divague, et un étranger qui prend soudain la place du fiancé. Alors, seulement, Electre se met en chasse, cherchant d'où vient la haine qui l'étouffe. Elle déterre des crimes oubliés, préférant la vérité à la paix. Mise en scène par Louis Jouvet en 1937, sur fond de crise économique et politique en France, de guerre civile en Espagne et de montée des périls en Europe, cette "pièce policière" qui mêle l'humour au drame, inspirée tout autant par Euripide ou Sophocle que par Agatha Christie, est une grande tragédie politique moderne.

05/2023

Théâtre

Electre

Dans Electre, Giraudoux s'empare du mythe des Atrides cher aux Tragiques grecs, et réinvente l'histoire de celle qui arma le bras de son frère Oreste pour venger, au prix d'un matricide, le meurtre d'Agamemnon. Cette pièce d'une fantaisie débridée, qui oscille entre classicisme et baroque, et où se conjuguent tragédie, vaudeville et enquête policière, marque l'apogée de son art théâtral. A travers le combat d'Electre pour la vérité et la justice, Giraudoux dénonce la mauvaise foi ordinaire, les mensonges entretenus et les petits arrangements iniques qui conduisent les hommes, sans même qu'ils en aient conscience, à accepter l'inacceptable.

01/2015

Théâtre

Electre

ELECTRE. Pièce de théâtre en cinq actes, et en mètres classiques. A la différence de la thématique religieuse du théâtre grec, celle des Choéphores d'Eschyle, ma pièce situe la fin des tyrans Clytemnestre et Egisthe sur le plan d'une évolution politique à Mycènes. Le thème de la démocratie est couplé à celui de l'obscurcissement de la vérité à l'ombre des tyrannies. Le personnage d'Electre incarne cette dimension métaphorique tandis qu'Oreste instruit la condamnation politique de l'injustice. En cela je rétablis sur le plan du sujet la thématique eschylienne.

04/2016

Tous les articles

Michel Lanneau nommé directeur général d’Electre

Le Conseil de Surveillance d’Electre, filiale du Cercle de la Librairie a nommé Michel Lanneau directeur général d’Electre suite au départ de Philippe Beauvillard.

16/05/2017 - 14:46

Marvel lance une gamme d'appareils électro-ménagers

La maison des idées est non seulement capable de remplir des étagères avec les aventures de ses superhéros, voilà qu'elle promet d'agrémenter également les cuisines avec une future gamme d'appareils électro-ménagers Avengers. On pouvait déjà trouver divers articles de maison estampillés Marvel, notamment des draps, serviettes et autres linges, l'offre dérivée s'étoffe désormais de gaufriers, grille-pain, cafetières et autres produits.

17/03/2015 - 00:05

Numérique

Un nouveau directeur général pour Électre : Philippe Beauvillard

27/06/2009 - 12:18

Electre référencera les titres numériques des éditeurs IziBook

Voici un accord qui va apporter un petit plus à certains des quelque cinquante éditeurs qui profitent de la plateforme Izibook. En effet, un accord a été passé avec la base de données professionnelle Electre, qui va faciliter le moissonnage d'informations sur les titres numériques.

08/12/2011 - 09:49

Accord avec Electre, une étape majeure pour le Portail des libraires

Avancée intéressante dans l'élaboration du Portail des libraires sur Internet (PL2I), puisque la société vient de signer un accord avec Electre (présidé par Denis Mollat, de la librairie bordelaise du même nom), pour la fourniture de données bibliographiques. Les négociations avaient commencé voilà quelque temps déjà, mais désormais, nous y sommes.

Ce mardi 8 décembre, donc, l'accord a été signé, dont les détails seront sous peu finalisés. « Le portail reste encore une chose à construire, dont l'ouverture se fera en 2010, vraisemblablement pour septembre ou octobre », nous précise Guillaume Husson, délégué général du Syndicat de la librairie française.

Avec une quarantaine de librairies entrées dans le capital du Portail, la signature de cet accord marque « une étape majeure » pour la concrétisation de ce projet. Il pose également l'impératif « de la fiabilité et de la qualité du référencement bibliographique pour la diffusion du livre, tant physique que numérique », précise-t-on dans un communiqué.

Demain (oui, enfin... dans le futur, quoi), le Portail s'ouvrira en effet aux libraires, aux bibliothèques et aux internautes, pour leur proposer des éléments complets de renseignements. Et bien qu'aujourd'hui, la base Electre soit composée « à 99,9 % de titres en format papier », l'objectif reste une ouverture simple dans le futur vers le numérique.

S'enrichir d'apports différents

À terme, il entend également se distinguer des acteurs en ligne comme Fnac ou Amazon, en s'enrichissant du contenu et du savoir apporté par les libraires, certes, mais également via des partenariats réalisés avec des acteurs du web. Guillaume Husson évoque « un travail éditorial au sens large du terme », un peu à la manière dont l'encyclopédie Larousse avait géré sa mise en ligne. On disposera d'une base de référence Electre, « outil privilégié des professionnels du livre » qui sera agrémenté et complété par les apports de dizaines de libraires compétents dans leur domaine.

Sur le même schéma, Larousse avait ouvert les colonnes de son encyclopédie en y ajoutant une dimension contributive ouverte aux internautes.

« Par cet accord, la communauté des libraires souligne également sa volonté de placer l’action et les enjeux interprofessionnels au coeur du développement de l’économie du livre numérique, notamment en matière de référencement, de recherche et de transaction commerciale, secteurs dans lesquels Electre et Dilicom jouent un rôle central. »

08/12/2009 - 18:06

Numérique

La base de données professionnelle Electre change de direction

02/06/2008 - 10:08

L'application iPhone Livres Hebdo / Electre est lancée

Non, non, je vous assure, c'est bien vrai : officiellement annoncée durant les voeux du SNE ce soir par Denis Mollat, président du Conseil de Surveillance d'Electre, l'application iPhone de Livres Hebdo, promise depuis que celle de ActuaLitté est sortie, vient de voir le jour dans l'AppStore.

06/01/2011 - 20:11

Électre, l'éternelle damnation de la maison d'Atrée, par Colm Tóibín

ROMAN ÉTRANGER – Le sombre avenir de Clytemnestre et de ses enfants, Oreste et Electre, funeste et maudite dynastie des Atrides, demeure l’un des mythes les plus savoureux. Pour venger la mort de sa fille Hyphigénie, l’épouse d’Agamemnon poursuit l’œuvre de mort de cette famille, assassinant son mari. Jouissive réécriture.

03/01/2019 - 11:32

Electre et Decitre : les bases de données mises en ORBite

Sept années de procédure, qui viennent de trouver une première conclusion — très temporaire — entre la société Electre et les sociétés Furet du Nord/Decitre, devenues groupe Nosoli. Plus spécifiquement était visé Decitre Interactive, la branche numérique de l’entreprise et sa base de données, ORB. Dans une décision du tribunal correctionnel de Lyon, a été reconnu un usage frauduleux des services d’Electre par Decitre Interactive.

18/05/2022 - 17:53

Don de livres : la Côte d'Ivoire rompt l'accord passé avec le SNE / Electre

Le projet comptait parmi les plus ambitieux des projets du Syndicat national de l’édition, entraînant un accord tripartite : la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire devaient entamer une collaboration sur la base du don de livres. Mais le ministre, Maurice Bandaman, explique à ActuaLitté que rien n’aboutira.

25/04/2018 - 06:55

Un week-end de littératures, de magie et d'électro

Terredeparoles23 – Pour son week-end d’ouverture, ce 30 septembre, le festival Terres de Paroles accueillera une rencontre avec Dany Laferrière. L’Académicien ne jouera pas de l’épée, mais des mots, lors d’un entretien avec le journaliste et auteur Richard Gaitet. Une mise en bouche des plus savoureuses avant de plonger en littératures.

19/09/2023 - 10:50

ActuaLitté annonce le rachat de Livres Hebdo et de la base Electre

Fort d'un excellent premier trimestre 2010, la société ActuaLitté.com vient de lancer aujourd'hui une OPA contre le magazine Livres Hebdo et la base Electre, grâce à une levée de fonds réalisée auprès d'investisseurs papous.

01/04/2010 - 15:03

Sortir
Expos

Quand Marcel Proust rencontre la musique électro

À l'occasion du centenaire du décès de Marcel Proust en novembre 2022, l'artiste peintre Panpan et le chanteur électro-pop Brume Parole ont uni leurs talents pour une réinterprétation moderne de l'œuvre de l'écrivain célèbre. Leur collaboration a donné vie à « Proust Monumental », une collection de cinq œuvres d'art massives, peintes sur toile par Panpan. Un travail présenté le 13 mars prochain, aux 3 Baudets, dès l'après-midi.

04/03/2024 - 13:36

Le mangaka Yukito Kishiro (Gunnm) illustre un album électro

Après Tite Kubo qui a signé Retrouvez tout Yukito Kishiro sur Comparonet

19/12/2011 - 16:02

Salon du livre de Paris : entre Aurélie Filippetti et Electre, choix cornélien

« Scandaleux ! » Dans les couloirs de l'interprofession du livre, on ne trouve pas d'autres mots. « C'est le journal qui sert de référence à tous, et voilà qu'ils sont en train de se mettre en porte à faux avec toute la profession. C'est incroyable », ajoute-t-on. S'il n'existe pas de bon Salon du livre de Paris, sans une bonne polémique, cette année, l'édition 2014 marque une rupture considérable. Et au centre se retrouve le journal Livres Hebdo, magazine qui se présente, sur Twitter, comme « le magazine des professionnels du Livre ».

12/03/2014 - 16:14

Le Livre de la jungle, Rudyard Kipling aux sons electro house

Depuis la grande adaptation par Disney, du roman de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle est devenu plus qu’un classique : une référence. Ces animaux humanisés, ce Mowgli plus attendrissant chaque minute... bref, une grande réussite.

05/08/2015 - 14:31

Jamie Foxx prêt à faire des étincelles dans la peau d'Electro

Déçu ou ravi par The Amazing Spider-Man, reboot des aventures de Peter Parker sur grand écran, vous avez peut-être manqué la scène post-générique, montrant un Prof Connors incarcéré recevant la visite d'un mystérieux personnage, visiblement revanchard envers le tisseur de toile... Ce dernier serait Electro, maître de l'électricité, et pourrait être interprété par Jamie Foxx.

02/11/2012 - 14:23

The Amazing Spider-Man 2 : Jamie Foxx en Electro pète les plombs

Marvel continue sur un rythme de croisière ses différentes campagnes de promotion à l'occasion de la Comic Con de San Diego : après la série SHIELD ou la mise en avant des films des différents membres des Avengers, l'éditeur a dévoilé un premier trailer pour The Amazing Spider-Man 2. Il y a quelques mois, Jamie Foxx avait révélé sa participation au film sous les traits du supervilain Electro, et l'aspect du prochain ennemi du tisseur de toile est désormais connu.

18/07/2013 - 12:38

Enseignants-chercheurs : des aménagements sur le suivi de carrière ?

Dans un communiqué, le syndicat enseignant Sgen-CFDT a tenu à préciser ses positions quant aux changements intervenus suite à la mise en place du suivi de carrière pour les enseignants-chercheurs. Cette rénovation de l'évaluation resterait encore à travailler.

22/03/2016 - 05:34

Interdiction d'une anthologie gay dans une bibliothèque scolaire

Dans une école du New Jersey, on a cru bien faire, en supprimant un livre. Première erreur. Du genre qui attire les réactions des organisations pour la liberté d'expression. Lequel livre est une anthologie de textes sur l'homosexualité adolescente. Seconde erreur, plus grave encore. Parce qu'on tombe là dans la discrimination. Et que ça va coûter cher.

Revolutionary Voices est un recueil de poèmes, de dessins et d'histoires, réalisé par des jeunes homos. Et à Rancocas Valley, le lycée, suite aux plaintes de parents, et un lobbying d'une semaine pour que le livre disparaisse de la bibliothèque, on a finalement décidé de céder. « Vulgarité perverse et obscène », ouvrage « inapproprié », Beverly Marinelli, responsable de cette campagne ne manque pas de jolis mots pour désigner l'objet du scandale. Tout en insistant sur le fait qu'elle n'est absolument pas homophobe.

Bref, le bouquin tombe dans les oubliettes, et l'on aurait pu en rester là. Mais non... Un mouvement réunissant différents groupes pour la liberté d'expression s'empare de l'affaire, estimant que l'on n'a pas le droit « d'imposer son point de vue aux autres, ni demander que le contenu de la bibliothèque scolaire reflète leurs valeurs personnelles, religieuses ou morales ». Le débat ne date pas d'hier, on connaît la chanson.

Et évidemment, supprimer ce livre serait un message envoyé aux jeunes gays, lesbiennes, bi ou trans, marquant une réprobation sociale autant qu'une marginalisation de leur personne. Les divers groupes considèrent que si cet ouvrage permet une information, une prise de conscience ou une orientation dans leur parcours, personne ne devrait le leur refuser.

Une lettre qui pèse lourd...

Tout cela est fort joliment dit, dans une lettre cosignée, entre autres, par la National Coalition Against Censorship, le National Council of Teachers of English, l'American Booksellers Foundation for Free Expression, l'Association of American Publishers et le PEN America. Excusez du peu... « Aucun livre n'est bon pour tout le monde et le rôle de toute bibliothèque est de permettre aux étudiants de faire des choix en fonction de leurs propres intérêts, expériences et valeurs familiales. Même si des livres sont trop adultes pour certains, ils seront utiles à d'autres ».

Pour Berverly, l'action menée contre ce livre est évidemment portée par le besoin de protéger les enfants - une phrase typique de l'adulte qui n'a pas pris le temps de demander à son gamin ce qu'il en pense, et estime qu'il sait déjà ce qui est bon ou mauvais pour lui... D'ailleurs, censurer un livre, c'est toujours le meilleur moyen pour que la moitié d'un campus tente d'en trouver une version, juste pour savoir.

11/05/2010 - 12:47

Insolite

Mythe du manuscrit inconnu : abandonné sur un paillasson...

02/04/2010 - 10:54

Une grande anthologie de la poésie cubaine

Les poèmes des écrivains angolais António Agostinho Neto et António Gonçalves ont été inclus dans l'anthologie cubaine Arcoiris Negro, Yo También Canto a América lancée dans le cadre de la 21e Foire internationale du Livre à la Havane, rapporte Angola Press.

13/03/2012 - 09:42

Sur 2013-2014, un tiers des étudiants a suivi un stage

Le département de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du ministère de l’Education nationale a publié, dans le cadre d’une Note Flash, un point sur les stages réalisés par les étudiants sur l’année 2013-2014. Il en ressort des chiffres stables, avec un tiers des étudiants qui a suivi un stage durant cette année de formation.

12/01/2016 - 04:21

Poètes libertaires d’Iran : une anthologie de la poésie persane contemporaine

L'anthologie Poètes libertaires d’Iran, réalisée par Reza Afchar Nadéri et publiée par Le Temps des Cerises, regroupe sept grands poètes iraniens du XXe – XXIe siècles. Parmi ces sept poètes, deux sont encore en vie. La grande poétesse nationale, Simine Behbahani, elle, est décédée en août 2014. Ces poètes sont : Nima Youchidj, le père de la poésie nouvelle, Forough Farrokhzad, grande poétesse disparue à l’âge de 32 ans lors d’un accident tragique de voiture, Mehdi Akhavan Sales, dont l’œuvre est fortement imprégnée de patriotisme et de nostalgie pour la grandeur de la civilisation perse, Ahmad Chamlou, que certains surnomment le Pablo Neruda iranien, Houchang Ebtehadj, toujours en vie (88 ans), Simine Behbahani et Mohammad Reza Chafii Kadkani, ce dernier également en vie (77 ans).

11/07/2016 - 10:10

Conteurs, Menteurs, une anthologie de Leonard Michaels

cet ouvrage est un tourbillon de noirceur que chaque page épaissit

03/02/2010 - 10:00

Anthologie mondiale de la poésie... une première nationale

C’est un pari audacieux, voire hautement risqué que nous proposent les éditions Caractères, sous la houlette de sa directrice Nicole Gdalia, également poétesse et universitaire. Docteure en Sciences de l’art et des religions, elle a été notamment responsable de la chaire UNESCO, pour le dialogue interculturel. — dans le cadre du 71e anniversaire de la fondation des éditions Caractères par Bruno Durocher.

07/02/2022 - 15:03

Anthologie : Littérature roumaine, d'Andreia Roman

Andreia Roman (maitre de conférences à l’INALCO de Paris) vient de publier le deuxième tome de Littérature roumaine : une anthologie bilingue de la littérature roumaine, depuis les origines jusqu’à nos jours.

21/03/2011 - 08:50

50 ans après la mort d'Edith Piaf, une biographie dépoussière le mythe

La chanteuse Edith Piaf, née en 1915, s'est éteinte le 10 octobre 1963. A l'approche de la commémoration des 50 ans de sa disparition, une nouvelle biographie très documentée vient bousculer quelques idées reçues, rapporte l'AFP. Intitulé Piaf, un mythe français (éditions Fayard, 799 pages, 29 €), l'ouvrage est signé par Robert Belleret, ancien journaliste au Monde.

31/08/2013 - 00:02

Africa 39 : une anthologie des écrivains africains

La ville de Port Harcourt, au Nigéria, a été nommée capitale mondiale du livre pour l'année 2014. C'est l'occasion choisie par le festival Hay d´Arts et de littérature SARL du Royaume-Uni et le club de lecture Arc-en-ciel de Port Harcourt au Nigeria pour élaborer une anthologie représentative de la littérature africaine contemporaine.

25/07/2014 - 00:01

Une anthologie de la journaliste Lyra McKee sera publiée

Lyra McKee, jeune journaliste de 29 ans, a été tuée par balle le 18 avril dernier alors qu’elle faisait un reportage durant une émeute dans le quartier de Creggan, à Derry, en Irlande du Nord. Les faits n’avaient pas manqué de choquer le Royaume-Uni et de rappeler à de nombreuses personnes les heures sombres de l’Irlande du Nord avant l’accord du Vendredi Saint en 1998.

12/09/2019 - 08:34

1 2 3 ... 300 Plus de résultats