Recherche

Dits et écrits d'un cinéaste chinois

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Extraits

Cinéma

Dits et écrits d'un cinéaste chinois 1996-2011

C'est en 1999, avec Xiao Wu, artisan pickpocket, que le public français découvre Jia Zhang-ke. Huit autres films ont suivi, parmi lesquels The World et Still Life (Lion d'Or à Venise en 2006), qui ont fait de Jia le plus grand cinéaste chinois contemporain. Paru en Chine en 2009, ce volume recueille un large ensemble de textes : notes de travail, réflexions sur le rôle de l'alcool, du piratage, du voyage...; échanges avec des journalistes, des artistes, les cinéastes Hou Hsiao-hsien et Tsai Ming-liang...; interventions, volontiers polémiques, traitant de cinéma et de politique à l'échelle chinoise et internationale. Dits et écrits d'un cinéaste chinois offre un témoignage unique, à la première personne, sur la construction d'une oeuvre centrale de notre temps, ainsi que sur celle d'une voix éthique et esthétique.

02/2012

Histoire internationale

Dits et Ecrits

Figure emblématique des mouvements de décolonisation des années 1960, Patrice Lumumba a souhaité voir advenir un Congo libre, indépendant et souverain. Place est donnée ici à une parole d'émancipation et de paix dont la force résonne encore aujourd'hui, par-delà la fin tragique de celui qui l'a portée. "Aujourd'hui le temps des projets est révolu. Aujourd'hui l'Afrique doit accomplir des actes. Ces actes, les peuples d'Afrique les attendent avec impatience. L'Unité et la Solidarité africaines ne sont plus des rêves, elles doivent se traduire par des décisions. Unis dans un même esprit, dans un même élan, avec le même coeur, nous ferons bientôt de l'Afrique, de notre Afrique, un continent réellement libre et indépendant".

11/2013

Histoire des idées politiques

Une révolution culturelle. Dits et écrits

De 1958 à aujourd'hui, Jack Lang a profondément marqué la vie culturelle française. Dans ce livre, on suit, jour après jour, étape après étape, la fondation et la mise en oeuvre de la nouvelle politique des arts qu'il a imaginée. Une véritable révolution. Au coeur de cet ouvrage : les multiples notes confidentielles que Jack Lang a adressées au président de la République François Mitterrand, émaillées de jugements et de recommandations, ici publiées pour la première fois. A partir de ces pièces originales, on assiste à la naissance de la Fête de la musique et du Grand Louvre, aux débats autour du prix unique du livre ou de l'Opéra-Bastille, parmi les mille et un projets des "années Lang" inspirées par une ambition dans ce domaine restée inégalée. On pénètre également dans les arcanes du pouvoir et du jeu politique. Cette somme de documents "bruts" et de première main permet au lecteur de comprendre et d'apprécier l'oeuvre ainsi accomplie en connaissance de cause. Le symbole d'un volontarisme politique mis au service de l'art.

04/2021

Histoire de la philosophie

Raisonner en chinois. Un philosophe et la langue chinoise : Chen Jiaying

La Chine contemporaine "pense-t-elle" ? Et si oui, comment pense-t-elle ? Et d'ailleurs, quel sens donner au terme "penser" ? Le noeud du problème réside dans la langue : si la Chine contemporaine veut avoir une pensée authentique, elle doit commencer par étudier sa propre langue – et c'est précisément la difficulté à laquelle se heurte la construction d'un corps intellectuel en chinois. Afin d'éclairer le raisonnement chinois moderne, et de démontrer les implications méthodologiques de la pratique philosophique en chinois, l'auteure a choisi de centrer son étude sur le philosophe chinois contemporain (né en 1952) Chen Jiaying. A la croisée de la linguistique et de la philosophie du langage, elle s'attache à l'approche linguistique de ce philosophe, en particulier à sa manière de développer son raisonnement en clarifiant systématiquement l'usage des mots chinois, et à son style argumentatif et dialogique fondé sur des caractéristiques linguistiques propres à la langue chinoise, mais aussi à travers l'identification et la classification d'une série de concepts chinois "naturels". Cet ouvrage démontre ainsi comment la pensée en langue chinoise peut se révéler innovante et dynamique en répondant à des questions universelles cruciales – "Qu'est-ce que la philosophie aujourd'hui, dans un monde dominé par les méthodes scientifiques empiriques ? " "Qu'est-ce qu'une bonne vie ? ", "Comment bien vivre dans notre monde actuel aux valeurs plurielles, fragmentées, voire contradictoires ? "... Par-delà l'analyse de ce qu'est "penser en chinois", Xiyin Zhou ménage une large place à l'analyse conceptuelle interlinguistique, faisant des allers-retours entre les langues chinoise et occidentales. Elle plaide ainsi pour surmonter l'étroitesse de la pratique philosophique dans une seule langue, et pour une approche philosophique "écolinguistique" fondée sur l'utilisation naturelle du langage.

07/2023

Philosophie

Dits et écrits . Tome 2, 1976-1988

Ces Dits et écrits, qui réunissent, parallèlement à ses grands livres, la totalité des textes publiés du vivant de Michel Foucault (1926-1984), constituent l'autobiographie intellectuelle de l'un des grands esprits du XXe siècle. On y découvre l'immensité de sa culture, la variété de ses préoccupations, une curiosité toujours en éveil, une liberté et une générosité de parole et d'engagement, qui permettent de mieux cerner le personnage et éclairent la lecture de ses ouvrages. Publiés dans l'ordre chronologique, ces conférences, préfaces, articles, essais et entretiens, croisés avec la biographie qui les précède, donnent la possibilité de suivre les cheminements.

08/2001

Cinéma

Qu'est-ce qu'un cinéaste ?

Au début, le cinéma. Puis, les films. Ensuite, les auteurs. Maintenant, les cinéastes ? Pas si simple, ni si simplement linéaire. Qu'est-ce qu'un cinéaste ? La question, un jour, s'est posée d'un mot et de son sens, puisque le français avait fini par nommer celui ou celle qui fait un film indifféremment : réalisateur, metteur en scène, auteur ou cinéaste. Qu'est-ce qu'un cinéaste ? suggère que cette indistinction de fait recouvre quatre conceptions différentes qui engagent chacune le style et les idées du moindre film en chantier. Peut-on se contenter de l'objectivité inerte désignant «chefs-d'oeuvre» et «films importants» ? Doit-on assigner un film à résidence interprétative ? Est-il bien le même, celui qu'on a vu en salle, puis sur magnétoscope ? N'en a-t-on pas une perception fragmentaire, progressive, infinie ? De quel conflit tel ou tel film est-il le théâtre ? Quel est le rôle du temps - temps biographique, flux du temps - dans la formation d'une ouvre ? Et dans sa lecture ? Ces questions, ce sont les films eux-mêmes - ces protagonistes d'entière confiance - qui les posent. Ceux - ici - de Hawks, Bresson, Chaplin, Resnais, Murnau, Tarantino, Campion, des Straub et de bien d'autres. Ainsi que l'ouvre, en son parcours, de Raoul Walsh, puis de Stanley Kubrick.

11/2000

Tous les articles

Le dissident chinois Liao Yiwu débarrassé de l'emprise chinoise

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

27/10/2011 - 09:39

Décès de Claude Miller, cinéaste et auteur

Passionné de 7e art, Claude Miller avait travaillé avec les plus grands cinéastes. Ses premiers pas, il les avait faits avec Marcel Carmé puis avec Jean-Luc Godard, en 65 et 67. Il était par la suite devenu directeur de production pour François Truffaut.

05/04/2012 - 11:13

Disparition du cinéaste et scénariste Eric Rohmer

13/01/2010 - 13:11

Un écrivain attaque le gouvernement chinois en justice

Chen Xiwo est un romancier chinois qui n'a pas sa langue dans sa poche. Dans ses écrits il critique régulièrement le gouvernement et se permet à l'occasion quelques scènes de sexe.

On s'en doute tout cela n'est pas vraiment du goût du gouvernement qui se contente pourtant de censurer partiellement ses romans. Pas de quoi démonter l'auteur qui du coup diffuse certains de ses textes sur le net et fait publier ses nouvelles à Taïwan pour éviter la censure directe.

Son éditeur de Taïwan, lui fait régulièrement parvenir des lots de ses textes fraîchement imprimés, mais voilà dernièrement ce trafic de mots à été mis à jour par les douanes chinoises. Celle-ci ne s'est pas fait prier pour confisquer le lot de recueils de nouvelles de l'auteur, ainsi découvert, sous le motif « diffusion de matériel pornographique ».

Chen Xiwo ne s'est pas laissé démonter et a décidé d'attaquer les douanes chinoises en justice. Il a malheureusement été débouté de sa demande. Qu'à cela ne tienne, l'auteur qui n'a pas froid aux yeux a carrément décidé de poursuivre... l'État en justice. Une première dans l'histoire de la République populaire de Chine.

Un auteur chinois s'élève contre la censure dans son pays

Une décision qui paraît invraisemblable et qui donne un grand courage de la part de Chen Xiwo quand l'on voit le sort qui est réservé aux écrivains gênants. Une situation qui ne s'est guère améliorée avec les JO en dépit des promesses faites par le gouvernement.

La maison d'édition française Reflets de Chine, devrait faire paraître la première traduction d'un roman de cet auteur. Il s'agira d'un roman intitulé Irritation. Henri Gaubier, le directeur de cette maison d'édition déclare :

« Comme à chaque fois qu'un citoyen chinois tente de faire valoir ses droits, il est victime de rétorsions de la part du gouvernement. Le département de la Propagande du parti a décidé un black-out total sur cette affaire dans les médias, et Chen Xiwo est désormais menacé d'une interdiction de sortie du territoire. Le procès vient de commencer, et Chen Xiwo, inquiet du sort qui lui sera réservé, souhaite faire connaître sa situation aux médias étrangers, seuls capables de rendre public ce qui lui arrive actuellement ».

08/11/2008 - 15:14

L'auteur de BD et cinéaste Joann Sfar signe un premier roman

Touche à tout de génie, Joann Sfar s'apprête à sortir un premier roman intitulé L'Eternel (le 4 avril prochain) aux éditions Albin Michel. L'intrigue choisie fera aussi l'objet d'une adaptation en série pour le compte de Canal +, le tout supervisé toujours par Joann Sfar.

06/02/2013 - 00:07

Un beau livre consacré au cinéaste Alain Resnais

Les éditions de La Martinière viennent de publier un nouvel ouvrage consacré au cinéaste Alain Resnais (280 pages, 45 €). Aujourd'hui âgé de 91 ans, ce monument du cinéma français est ici célébré avec les mots du critique et journaliste Jean-Luc Douin.

17/10/2013 - 00:06

"Écrire n’est pas un crime" : un auteur chinois dissident en danger

Lü Gengsong est connu pour avoir publié en 2000, un ouvrage intitulé A history of Chinese Communist Party Corrupt Officials. Il a été emprisonné une première fois en 2008 puis une seconde en 2016 pour une durée de 11 ans. Depuis détenu à la prison de Huzhou Changhu, l’Independant Chinese PEN Center (ICPC) tire la sonnette d’alarme quant à son état de santé et les traitements qui lui sont infligés.

05/05/2023 - 16:33

À la rencontre de Jean Rollin : mémoires d'un cinéaste

14/01/2009 - 00:00

Le cinéaste Paul Carpita est décédé

25/10/2009 - 17:15

Décès du dessinateur, cinéaste et homme d'humour Pierre Etaix

Après avoir été hospitalisé en urgence ce vendredi matin, son épouse a annoncé le décès de Pierre Etaix, qui se battait contre une infection des intestins. Il était âgé de 87 ans. Clown aux multiples talents, il était acteur et cinéaste, également créateur avec Annie Fratellini de l’École nationale de cirque dans les années 1970, dramaturge et dessinateur.

15/10/2016 - 08:55

Agents littéraires en France : contradictions et non-dits d’Arnaud Nourry

La place des agents littéraires en France se réduirait à celle de « coach financier », a récemment indiqué le PDG du groupe Hachette, Arnaud Nourry. De fait, ils ne serviraient qu’à « gagner davantage moyennant 10 à 15 % de commission ». Diable.

12/10/2018 - 11:59

Numérique

Auteur d'une trilogie policière, un auteur chinois disparaît

Il est chinois et australien, alimentait un blog depuis un bon moment maintenant, était présenté comme le « colporteur de la démocratie »... Pourtant, Yang Hengjun a disparu de la toile, avant même d'avoir pu achever sa trilogie romanesque.

30/03/2011 - 17:58

Salinger traduit en chinois, symbole d'un marché qui s'ouvre

Penser à la Chine, de nos jours, invite à penser à la censure dont la presse parle régulièrement. Il en va de même pour la littérature : on s'attend plus facilement à la censure d'un ouvrage un peu délicat, plutôt que de le voir passer tranquillement les portes de librairies.

22/12/2010 - 10:20

Sale gosse, de Stephen King, intéresse un cinéaste français

En novembre dernier, l'écrivain le plus célèbre du Maine parcourait l'Europe à la rencontre de ses lecteurs au fil d'un parcours de conférences organisées par Albin Michel. Visiblement ému par l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, Stephen King avait alors publié une nouvelle intitulée Sale Gosse tout spécialement pour ses fans allemands et français. Le cinéaste Laurent Bouzereau, spécialiste des making of de films, notamment de titres signés Spielberg ou encore de Taxi Driver, aurait posé son option pour une future adaptation.

09/05/2014 - 16:23

Le cinéaste Jean-Pierre Mocky au cœur d'un cycle Arte

Arte consacre un cycle à Jean-Pierre Mocky, le plus fantasque des cinéastes français, auteur d’une filmographie aussi pléthorique qu’excentrique, avec sept films et un portrait inédit.

27/02/2023 - 17:19

Un écrivain chinois en exil confondu avec un espion corrompu, “kafkaïen”

C'est un peu kafkaïen... un peu ?Surprise, à l’approche de la nouvelle année, pour les enfants de l’écrivain chinois Ma Jian. Vivant en exil depuis quelque temps déjà, il a eu la surprise de découvrir sa photo dans les médias chinois. En cause ? Une confusion regrettable entre un maître-espion corrompu et lui, pour une bête histoire d’homonymie...

28/12/2018 - 11:17

Décès de l'écrivain, cinéaste et poète Gilbert Prouteau

L'écrivain, réalisateur et poète Gilbert Prouteau est mort hier à son domicile de Cholet (Maine-et-Loire), à l'âge de 95 ans. Artiste complet, Prouteau s'est illustré comme romancier, poète ou encore cinéaste, au cours d'une longue carrière qui court sur tout le XXe siècle.

03/08/2012 - 16:29

Maziar Bahari, éditeur, cinéaste et journaliste, disparu à Téhéran

23/06/2009 - 11:32

Tadeusz Konwicki, écrivain, cinéaste, dissident, est mort

L'écrivain, cinéaste et dissident communiste polonais Tadeusz Konwicki est décédé mercredi soir à l'âge de 88 ans, à Varsovie, annonce l'AFP. Engagé pendant la Seconde Guerre mondiale, Konwicki rejoint le Parti communiste après le conflit, mais remettra en cause sa légitimité dans les années 1960. Il laisse derrière lui filmographie et bibliographie significatives.

08/01/2015 - 12:22

Un prisonnier politique chinois, auteur d'un best-seller

Le Totem du loup, publié en mai 2004, a longtemps connu un succès non démenti en quatre ans, et son auteur, auparavant caché derrière un pseudo, Jiang Rong, s'est décidé à sortir de sa tanière. Lu Jiamin, prof d'économie retraité de 62 ans, et amateur de Kack London, a raconté l'existence des descendants de Gengis Khan, et leur vénération pour les loups, qu'ils affrontent et ont élevés au statut de divinités.

Durant onze années, il parcourra la Mongolie intérieure, mais « contrairement à Jack London, j'ai vécu avec les loups », avoue-t-il. Avec 20 millions de ventes en Chine, dont 17,6 millions de copies pirates estimées, les droits ont été vendus à 26 pays et Peter Jackson les aurait acquis pour une adaptation au cinéma. Des pays qu'il n'est pas prêt de visiter : « Je ne peux pas sortir à l'étranger, je ne peux pas apparaître, c'est une question compliquée. » Depuis 1989, Lu n'a en effet plus de passeport.

« Je ne peux pas sortir à l'étranger, je ne peux pas apparaître,
c'est une question compliquée. »
Lu Jiamin

Pour Lu Jiamin, « on peut le résumer en cinq points : liberté, indépendance, compétition, ténacité, esprit de groupe ». Une liberté qu'on lui retira en 1989, pour des positions démocrates trop prononcées. « J'ai passé un an et demi en prison, on m'a accusé d'être un contre-révolutionnaire actif, un crime très grave, donc en sortant de prison je ne pouvais pas trouver de travail ». De là le pseudonyme obligatoire. Puis le livre...

Pas de censure au pays de la censure

Étrangement, « sur l'internet, la gauche s'est demandé pourquoi le Parti communiste ne le censurait pas, car il était capitaliste, avait un objectif inavouable. [...] Mais il n'a pas été interdit. Pourquoi ? L'une des raisons, c'est que dans la Chine actuelle il existe une certaine liberté, le Parti vante l'économie de marché, les droits de l'Homme, mais il continue à contrôler un peu, il relâche la pression peu à peu, il ne peut pas le faire d'un seul coup ».

Livre aux multiples interprétations

Accusé de fascisme, prônant la force ou les dirigeants d'entreprises, ce livre traite avant tout des modifications qui survinrent en Chine au cours de ces 30 dernières années. « Je souligne les côtés positifs du loup : l'esprit de corps, l'attachement à la liberté et la force. Ce sont ces traits qui imposeront la démocratie en Chine. C'est parce que nous sommes des moutons que la dictature se maintient. » Et le succès lui rapporte aujourd'hui notoriété et royalties - notamment avec l'achat des droits par Penguin, pour environ 68.000€.

Prix Man de littérature asiatique en 2007, le « meilleur best-seller depuis la mort de Mao » pourrait bien mordre au postérieur un petit sorcier anglais, et accaparer sa place de meilleure vente au monde... Vous pouvez également lire l'interview de l'auteur sur le site officiel du Totem du loup.

11/02/2008 - 12:08

Mémoires écrits dans un souterrain : Dostoïevski en peinture animée

Le réalisateur Alexander Petrov avait choisi de s'attaquer aux Mémoires écrits dans un souterrain de Fiodor Dostoïevski. Ce roman, considéré comme le premier ouvrage existentialiste, brosse le tableau d'un homme isolé, qui méprise le monde autour de lui. Enjoué et rieur — blague — le type est paralysé par le doute, et pris dans l'absurdité de sa propre existence.

22/08/2014 - 15:23

30 secondes pour traduire en chinois 300 pages d'un livre anglais

La mode est donc aux machines qui traduisent, en faisant preuve d’une rapidité sans pareille et d’une efficacité étonnante. Un nouveau cas est annoncé : ce logiciel qui vient de réaliser un passage de l’anglais au chinois en 30 secondes, avec une pertinence fulgurante.

26/10/2018 - 14:46

Un nouveau roman du Chinois Murong Xuecun publié en France

Connaissant un important succès dans son pays d'origine, l'écrivain chinois Murong Xuecun arrive en France, avec une nouvelle traduction éditée chez Gallimard : Danse dans la poussière rouge. Ce romancier n'a pas vraiment sa plume dans sa poche et il s'en prend régulièrement à la censure étatique.

29/11/2013 - 00:05

Le Voyage en Occident :un classique chinois adapté au cinéma

Le producteur chinois Zhang Jizhong a proposé à Neil Gaiman, romancier et scénariste de bande dessinée britannique, d’écrire le script d’une adaptation cinématographique en 3D d’un des classiques de la littérature chinoise : Le voyage en Occident, écrit par Wu Cheng’en au seizième siècle, sous la dynastie Ming.

11/03/2011 - 13:21

Insolite

Ennui, infox et encyclopédie : un auteur chinois révèle la supercherie

« C'est l'Ennui ! - l'oeil chargé d'un pleur involontaire, Il rêve d'échafauds en fumant son houka. Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat. » Zhemao, femme au foyer chinoise, ne peut qu'abonder dans le sens de l'auteur des Petits poèmes en prose. Baudelaire conseillait d'être toujours ivre, afin de survivre à ce fardeau : de travail, de vin ou peu importe. La méthode de Zhemao, son nom d'utilisatrice, fut de produire sur l'encyclopédie Wikipédia des infox historiques...

18/07/2022 - 16:15

Décès du cinéaste portugais Manoel de Oliveira, de lettres et d'images

Le cinéaste Manoel de Oliveira est décédé à l'âge de 106 ans, apprend-on dans la presse portugaise. C'est le producteur Luis Urbano qui a diffusé l'information. Ayant débuté dans le monde du cinéma muet, le cinéaste s'était distingué avec L'Étrange affaire Angelica, en 2010, à Cannes.

03/04/2015 - 09:56

Décès de l'auteur de BD et cinéaste Gérard Lauzier

07/12/2008 - 17:09

Bientôt un sous-marin supersonique chinois?

En Chine, on n’arrête pas le progrès. Le voyage en grande vitesse, sur terre et dans les airs, on connaît. En revanche, le voyage à grande vitesse sous l’eau, voilà qui semble relever de la science-fiction. C’est pourtant ce que des scientifiques chinois envisagent de façon très sérieuse. Objectif : aller de Shanghai à San Francisco en deux heures.

28/08/2014 - 12:55

Le meilleur projet écologique en bibliothèque est chinois

Pour la troisième année consécutive, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires, ou IFLA, a décerné son Green Library Award, ou Prix de la Bibliothèque verte, pour saluer le meilleur projet écologique dans un établissement. Une bibliothèque chinoise a remporté le prix face à 31 autres projets du monde entier.

19/07/2018 - 17:00

Numérique

Un Chinois arrêté à Rennes : le fichier Base élèves est-il en cause ?

13/02/2010 - 07:06

1 2 3 ... 300 Plus de résultats