Des pas dans la neige. Aventures au Pakistan

Un livre écrit par le numéro deux d'Al Qaida a été retiré des ventes.

AVANT-CRITIQUE – Le plaisir du ski et de la montagne en général est aujourd’hui ancré dans nos habitudes de vacances. Mais la ruée vers le grand manteau blanc n’a pas été une évidence pour tous et ne s’est pas fait sans heurts ni dommages collatéraux : inondations de village par la création de barrages, expropriations, mutilation de l’écosystème montagnard et du paysage visuel.

Un hiver froid, glacé même, uniformément blanc, au sol et dans le ciel, comme seules semblent savoir le faire les chaînes montagneuses du Montana. Nous voilà transportés dans les dernières années d’un XIXe siècle où la loi des hommes, qui se cachent derrière les volontés (prétendues) de Dieu, est fort expéditive et peu encline à prendre en considération tout élément qui pourrait être présenté au titre de la défense de celui ou celle qui est d’abord condamné...

Au Pakistan, des écrivains contre Al-Qaida et les Talibans

Simon's Cat : les pieds dans la neige, la tête dans les nuages

C’est la pâte à mâchouiller la plus célèbre de l’histoire des chaises et tables d’écoles. Cette chose rose est une création française née en 1958 dans l’esprit des ingénieurs de la société Kréma. Mais depuis 2012, Malabar est la propriété de Mondelēz International – une boîte américaine. Mais au-delà du chewing-gum, Malabar, ce sont les petites vignettes qui ont fait le succès. Un peu comme les histoires drôles de Carambar...

Alors que le premier film Les aventures de Tintin : Le secret de la Licorne vient de sortir sur les écrans européens, les producteurs, les réalisateurs et le scénariste réfléchissent déjà à la suite.

Libération des enfants pris en otage au Pakistan

En 1980, le poète et romancier Marc Villard s'associe à Jean-Henri Roger et Juliet Berto pour cosigner le scénario du film Neige, qui sortira sur les écrans l'année suivante. Nommé pour le César du meilleur premier film en 1982, le long-métrage bénéficie d'une ressortie en salles, ce 5 janvier 2022.

Shelley Jackson n'est pas blanche comme neige : l'auteure est connue comme le loup blanc dans le monde des expérimentations transmédia, puisqu'elle a déjà fait plusieurs propositions originales, comme celle d'écrire une histoire au fil des corps de 2.000 volontaires tatoués pour l'occasion. Cette fois-ci, et les chutes de neige exceptionnelles outre-Atlantique n'y sont pas pour rien, elle a choisi la neige pour s'exprimer.

L'auteure américaine Shelley Jackson a de la suite dans les idées, et le degré zéro de la littérature lui va très bien : depuis 4 ans, elle écrit des histoires dans la neige, aussi éphémères que les flocons. Chaque année, Jackson profite des chutes de neige pour poursuivre un récit commencé en 2014 et qui durera aussi longtemps qu'il y aura de la neige en hiver... 

Entre des États généraux du livre porté par les auteurs, que les pouvoirs publics dédaignent, et la question de la sécurité sociale, balayée à la hâte et mise sous le tapis, les créateurs sont malmenés. Le président Macron, qui répétait à l'envi que la France doit être une nation de lecteurs, semble avoir oublié qu'il fut lui-même auteur. Et que ses droits d'auteurs, comme il l'expliqua, lui ont permis de vivre.

La semaine passée, dans la capitale du Pakistan, Islamabad, située au Nord du pays, une conférence de presse était organisée par Mirza Kashif Abbasi. Ce dernier présentait un livre, I am Not Malala, qui intervient en totale réaction contre le texte qu’avait fait paraître la jeune fille, qui a reçu le prix Nobel de la Paix en 2014. Elle fait suite à la journée contre Malala, initiée l’année passée.

Le livre de Fatima Bhutto vivement critiqué au Pakistan

Raid policier au Pakistan contre le piratage de livres

Profitant de la Foire du Livre de Londres, l'Union internationale des éditeurs a révélé les cinq professionnels retenus pour le Prix Voltaire de cette année 2023. Cette distinction saluera l'action de l'un d'entre eux, dans un contexte de menaces et de restrictions de la liberté d'expression.

Robert Walser (1878-1956) écrivain et poète suisse, contemporain de Robert Musil et Franz Kafka est transféré, en 1933, contre son gré, dans la clinique psychiatrique d'Herisau ("au début pas voulu pas venir. J'ai résisté. Ma sœur voulait pourtant. Alors je suis resté"). Interné en ce lieu, jusqu'à sa mort il cesse alors d'écrire. Arnaud Rykner s'inspire (avec beaucoup de distance) des derniers mois d'existence de l'auteur pour écrire un roman étrange, assez perturbant dans lequel, Joseph, le narrateur  (Robert Walser) rend compte de ses pensées, de ce qu'il ressent.

Avertissement : cette chronique n'est pas pour tout public. Après, vous êtes grands et vous faites ce que vous voulez... Si dès la première page on est mis dans l'ambiance, que la couverture n'avait de toute manière pas démenti, la Belle éplorée et autres histoires, c'est avant tout un recueil de petites choses brèves allant de l'érotique soft pour rapidement plonger dans la pornographie traditionnelle. 

Après les fêtes de Noël où le Juke-Books a passé son tour niveau chants et cantiques, retour sous le diamant. D'ailleurs, pourquoi ne pas commencer en fanfare, celle du Lonely Hearts Club Band plus exactement, en fricotant avec Lucy in the Sky ? La chanson des Beatles est en effet inspirée d'Alice au Pays des Merveilles, le conte qui captive le Juke aujourd'hui.

Traduit dans 30 langages différents, l’anime japonais Doraemon, inspirée de la série de mangas japonais créée par Fujiko Fujio, rencontre un succès sans appel auprès du jeune public. Pourtant, les membres du Tehreek-e-Insaf (PTI), le Mouvement du Pakistan pour la justice, ont soumis une mesure à l’Assemblée provinciale du Pendjab pour interdire le doublage du dessin animé en hindi, insistant sur le fait qu’il ait un « impact négatif » sur la jeunesse pakistanaise. 

À Islamabad, le succès – et le développement — de l'installation « Ville des livres » fait dire au conseiller du Premier ministre sur l'histoire nationale et le patrimoine littéraire, Irfan Siddiqui, qu'elle sera reproduite à Karachi, au sud du pays. Une déclaration qui fait sourire les commentateurs pakistanais.

Humeurs : Rêverie mérovingienne, par temps de neige

Du haut de ses 14 ans, Robine Larcin est la benjamine d’une formidable famille de voleurs. Sa sœur aînée, Bonnie, prodige dans son domaine, est une célébrité — bien qu’un casse l’a finalement envoyée en prison. Arsène, lui, s’apprête à passer son Initiation. Cette cérémonie, véritable rite de passage dans le monde des chapardeurs, marque un tournant dans la vie de n’importe quel voleur : elle se solde soit d’un grand festin, de la reconnaissance de la communauté tout entière, de la gloire ! … soit d’un départ définitif, en cas d’échec. 

Dans le petit village fictif de Tordinona en Italie, la population est coincée par une violente tempête de neige. Les gendarmes Marcus et Nadia, s’apprêtaient à quitter les lieux, mais sont stoppés net. Le garde champêtre Orazio a découvert le corps de Caroline Gay, 17 ans… morte. Morte ?

Deux ans après La Mémoire dans la peau, qui marquait l'apparition de Jason Bourne sur les écrans de cinéma, voici La Mort dans la peau, sorti en 2004 et toujours adapté des romans de Robert Ludlum. Au casting de ce film d'action et d'espionnage, Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles et Joan Allen...

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

«Je suis ici pour demander avec insistance à la communauté internationale d'accélérer son aide au Pakistan», a indiqué Ban Ki-Moon, le secrétaire général de l’ONU. Depuis que le pays a été traversé par des inondations à la fin du mois de juillet, l’aide internationale n’arrive qu’au compte-gouttes.

Vous connaissiez Blanche Fesse et les sept mains ? Eh bien, c'est un peu l'aventure que viennent de connaître les contes de Grimm, après qu'un groupe d'éditeur chinois a traduit et diffusé une version érotique des fameux contes.