De l'imparfait au plus que parfait

Le Garçon qui parlait au loup,

Le service de Google Translate assurerait la majorité des traductions sur Internet actuellement. Pour tous ceux qui s'en sont déjà servi, il apparaîtra, même si le résultat est parfois bien utile, qu'il est loin de ressembler à une traduction professionnelle.

La librairie parfaite du futur : plus aucun livre ?

Stéphanie Hochet a fait très fort avec son dernier et excellent livre Eloge du lapin. Comme elle le démontre brillamment, le lapin n’est pas qu’ « …un animal de compagnie ou proie de prédilection, allégorie de la dépravation ou symbole de pureté » …. Il n’est pas non plus qu’une petite bête attendrissante peuplant nos campagnes.

Il paraît que les hommes préfèrent le football aux livres...

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Stanislas Petrosky s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

On les aime. On les adore, et on donnerait notre vie pour eux, pour elles, qu'importe. On les a dans la peau, ou pas, mais on sent surtout que l'on ne pourrait pas arriver à vivre sans. Pourtant, de temps à autre surgit cette phrase implacable : « Il faut qu'on parle. »

En panne d'inspiration pour le titre de votre ouvrage ? Voici le truc que tout le monde attendait, et les complexés de la page blanche en premier lieu, pour trouver le titre idéal à un roman de fantasy. Un système simple, presque amusant – et permettra de trouver à coup sûr, pour tout et surtout n'importe quoi. 

Ben Cook, l'homme qui textote plus vite que son ombre

Voilà une semaine que la Federal Trade Commission a déclenché une enquête contre Amazon, avec le soutien de 17 États américains. En cause, monopole, position dominante, manipulation des prix, comportement anticoncurrentiel, n’en jetez plus, la coupe est pleine. Et pendant ce temps, la France convoque les grands distributeurs pour obtenir une baisse des prix. Inflation, vous avez dit inflation ?

Vous vous réveillez un matin, et ça vous tombe dessus : impossible de se concentrer sur la moindre ligne d'un livre, chaque page vous semble insurmontable et les chapitres, insipides... Que vous arrive-t-il ? Vous n'avez plus envie de lire, tout simplement. Le diagnostic établi, attaquons-nous au mal : voici une série d'étapes simples, à suivre scrupuleusement, pour retrouver le goût de la lecture. Au boulot !

Voeux de l'An : des cartes électroniques plus que des SMS

Ugo est parti depuis six ans. Six longues années où sa sœur, Elena, n'a pu le revoir, jouer avec lui, lui parler... Aujourd'hui, Elena a grandi. À seize ans, elle sort avec Lucas Porato et ils s'aiment passionnément. Lorsqu'elle voit son grand frère revenir, Elena est ravie ! Il lui a tant manqué ! Mais Ugo semble différent. Il n'est plus attentionné, il est violent et vulgaire. Certes, ses années passées dans la rue ont dû le chambouler... Mais que s'est-il passé durant ces six années ? Une personne peut-elle changer à ce point ? Et peut-on ne plus aimer un être que l'on a tant chéri par le passé ? Toutes ces interrogations rongent l'esprit et le cœur de la jeune fille.

Tous les catalogues d’ebooks sous la main.

Ces auteurs qui publient plus vite que leur ombre…

Laurent Wauquiez, ministre de l’Enseignement supérieur, s’est insurgé d’une proposition de Terra Nova, think tank proche du parti socialiste.

En terme de presse numérique, le Nook Color, lecteur ebooks de Barnes&Noble a plus de succès que l'iPad 2.

Lorsque l'on vient visiter les locaux de L'iconograf, à Strasbourg, la friche industrielle et artistique qui l'abrite met tout de suite dans l'ambiance : le cadre est peu banal, et ne manque ni de cachet ni de répondant. L'école de bande dessinée que Thierry Mary a ouverte voilà plus d'une décennie y a pris ses quartiers depuis deux ans, et regarde vers l'expansion, avec l'ouverture d'un magazine numérique, Watch, et d'un studio de jeu vidéo indépendant, I Am A Dog.

Alésia, la bataille qui mit fin aux problématiques d'urbanisme des Gaulois, accueille également le MuseoParc. Et jusqu'au 30 novembre, ce dernier ouvre une grande exposition autour d'Astérix. La création d'Albert Uderzo et René Goscinny a fait le tour du monde, et s'installe donc, pour un parcours à travers l'histoire. Depuis la Côte-d'Or, Uderzo se souvient des premiers temps.

Il y a bien plus que des livres dans les bibliothèques, et les cinéphiles en auront bientôt la preuve. En effet, l’établissement de Morinville (dans l’Alberta, Canada) intéresse la compagnie Landmark Cinemas, chaîne de cinéma canadienne. Filiale de Kinepolis Group, elle a gracieusement proposé une campagne de spots publicitaires à la bibliothèque.

Entre ces riches qui optent pour l’immobilier tant à Paris, qu’à New York, Emmanuel Macron baptisé « président des riches » aux mesures qui leur seront favorables, 2018 se présente comme une joyeuse année pour certains. Mais ces gens ne sont rien, en regard des riches oisifs de Stephen Leacock. 

RENCONTRE – « Je dessine depuis toujours. On commence toujours par s’exprimer par le dessin avant de trouver une autre passion. Moi, j’ai continué à dessiner. » À 49 ans, Sylvain Savoia accomplit un rêve d’enfant avec la maturité de celui qui a toujours su où il voulait aller. 

Bienvenue en 2060, où la technologie ne se limite pas à un outil, mais s’est transformée en complète extension de l’être humain. Des lentilles et un système auditif traduisent la présence de Gena, une assistante intelligente personnalisée qui grandit et évolue aux côtés de son utilisateur. Une confiance absolue naît de ce lien unique, intime – si bien que lorsque Cas disparaît du jour au lendemain, c’est vers sa Gena que tous les regards se tournent. Comment expliquer une telle situation ?

Cette semaine, la Bibliothèque nationale de France est le quartier général des historiens du livre. La société savante SHARP, Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (Société pour l'histoire des auteurs, de la lecture et de l'édition), y organise sa 24e conférence annuelle. Le professeur Ian Gadd, président de SHARP, et le professeur Martyn Lyons, membre du comité directeur de SHARP, nous présentent l'événement et ses implications.

Pirater les séries animées tirées ou non de manga est un passe-temps comme un autre. Mais qu'est-ce qui peut motiver les pirates, voilà bien ce qui obsède les éditeurs. Enfin, non. Ça ne les obsède pas, ils ont déjà leur réponse :

Christian Voltz est un spécialiste des livres animés. Il réalise des marionnettes toujours sympathiques dans des univers divers.
Cela commence donc avec une histoire de pirate, assez simple.Oui mais voilà qu'un petit personnage dessiné qui critique, qui commente, qui philosophe fait son entrée. Il commence à prendre de plus en plus de place dans le livre, chassant presque le pirate!
Et c'est là que se trouve toute l'originalité du livre: deux histoires qui s'entrecoupent pour ne faire plus qu'une.
Ce n'est peut-être pas le livre le plus génial que je n'ai jamais lu mais en tout cas c'est l'un des drôle et des mieux construits.

Secondaire : Plus de violences physiques que l'année dernière

C’est par une circulaire de décembre 2012 que le dispositif « plus de maîtres que d’élèves » est entré en application. Il s’insert dans la priorité donnée au primaire par le ministère de l’Education nationale. Concrètement, il s’agit d’affecter dans une école un maître supplémentaire.

Les bibliothèques de rue font désormais partie du paysage, tant en ville qu'en campagne : pourtant, elles savent attirer le regard, ne serait-ce que par leur aspect, et pour les livres qu'elles renferment. Une « little free library » qui se trouve à Mize, dans l'État du Mississippi, suscite les passions : elle est la reproduction parfaite du fameux TARDIS, vaisseau spatio-temporel de la série Doctor Who.