DYNAMIQUES DE LA PASTORALE. Un art qui se renouvelle

À la librairie Tribulles, nous étions tous tombés amoureux de Saga lors de sa sortie début 2013. Non seulement pour sa trame romanesque, mais surtout pour un Space Opera / Space Fantasy qui renouvelle le genre.

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Le réalisateur Philip Noyce n'en démord pas : il se chargera de l'adaptation de Pastorale américaine au cinéma, ou celle-ci ne sera pas. 18 ans après sa sortie, le roman de Philip Roth pourrait finalement être porté à l'écran pour l'année prochaine, sur un scénario rédigé de longue date par John Romano. Et Ewan McGregor figurerait au casting.

BHL : 'La correspondance est un art qui se perd'

Janelle Shane, scientifique, est en train de mettre au point un réseau neuronal artificiel qui serait capable de sortir des phrases d'accroche, comme pour draguer une IA... Et le résultat est pour le moment assez aléatoire... mais très drôle.

Le programme Erasmus (European Action Scheme for the Mobility of University Students) créé en 1987, avec 33 pays participants, permet de construire des échanges d'étudiants entre universités. Mais un petit lifting était tout à fait nécessaire. C'est désormais chose faite avec le lancement du programme Erasmus +.

Après Paris et Caen, le tour de France Dlivrable des librairies indépendantes fait étape à Lille. L’épisode 27 du podcast est consacré à la Chouette librairie, un espace de 65 m2 créé fin 2018 par Hélène Woodhouse, 72 rue de l’Hôpital Militaire. Elle revient sur ce pari audacieux, suite à « l’ouverture/fermeture de l’Arbre à Lettres lillois (…) assez rapide dans les années 2000 ». 

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, les fanfictions.

La start-up californienne basée à Los Angeles, Livrada, a annoncé ce lundi avoir réalisé une levée de fonds à hauteur d'un million de dollars. Cette somme lui permet de proposer aux États-Unis, en plus de son offre initiale lancée en juillet 2012, un second produit baptisé « cartes e-books pour les auteurs ». Une nouvelle manière de restituer un aspect physique aux livres numériques.

Sous le feu des projecteurs depuis l'interdiction de l'ouvrage Bien trop petit de Manu Causse (Éditions Thierry Magnier) aux moins de 18 ans, la commission de surveillance et de contrôle des publications pour la jeunesse s'est partiellement renouvelée.

ESSAI – Nous sommes en 2019 après Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par la littérature Young adult… Toute ? Non ! Car un village littéraire peuplé d’irréductibles Chroniqueurs résiste encore et toujours à l’envahisseur commercial. Et ne se privera pas de recommander L’art de lire d’Émile Faguet (1911) aux garnisons retranchées des instabook-gramtube-machin-choseurs et autres fétichistes du livre-marchandise, devenu dernièrement un simple accessoire tendance pour fashionistas vaniteuses.

Les éditions Wetta ont annoncé la sortie de l'album La Pastorale, une bande dessinée illustrée par Walt Simonson et scénarisée par Stephen King lui-même, d'après sa nouvelle The Lawnmower Man. Elle fait partie du recueil Night Shift, (Danse macabre en français, trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann chez Alta, 1980) parue pour la première fois en 1975 dans le magazine Cavalier.

Le shojo ne se renouvelle pas assez en France

Depuis 2017, le ministère de la Culture a mis en place une cellule externe de signalement des violences sexistes et sexuelles et autres discriminations, destinée aux personnels du ministère de la Culture, mais aussi aux étudiantes et étudiants des écoles de l’enseignement supérieur de la culture. La cellule est renouvelée, avec un nouveau prestataire, Concept RSE.

Secouée par des accusations de racisme en interne, l’association des auteurs de romance américaine, la Romance Writers of America (RWA), est depuis ce début d'année plongée dans la tourmente, qui s'est soldée par par une vague de démissions de la part de ses membres. Une situation qui a contraint l’association à annuler sa cérémonie annuelle des RITA awards début janvier. Ce 12 février, ce fut au tour des derniers membres siégant au conseil d’administration de se retirer. Dans leur lettre de démission, ils annoncent que cette décision mutuelle entrainerait la mise en place d’une élection spéciale visant à renouveler l’ensemble du conseil d’administration. 

La région Nouvelle-Aquitaine a connu une certaine dynamique dans le secteur de la librairie. Avec sept établissements créés ou repris, au cours de l’année passée, le territoire peut se prévaloir d’une activité continue. 

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.

RentréeLittéraire23 - Dans son luxueux appartement de New York, Iris attend avec impatience ses invitées pour leur raconter ses histoires. Éric, toujours à ses côtés, exerce une emprise stricte sur elle. Pourtant, ce soir, elle choisit de déroger à la règle en racontant l'histoire de sa demi-sœur Ling. 

La rentrée, aux éditions PUF, sera l'occasion de refaire à neuf toute la collection Quadrige, en repensant la charte graphique des livres, sous l'impulsion de Monique Labrune. Désormais, ce sont trois lignes éditoriales qui déclinent les ouvrages - essais, manuels et dictionnaires - que va déployer Philippe Apeloig.

Voilà quelques semaines, ActuaLitté présentait l’initiative du Centre tchèque de Paris : l’édition d’un catalogue présentant un panorama de la littérature tchèque en français. Ce dernier est conçu comme une bibliographie commentée, tel un guide qui permettrait de faire un voyage littéraire en Bohême. Le Centre nous a communiqué un texte de Michal Fleischmann, Ambassadeur de la République tchèque en France, pour accompagner cette sortie, ainsi qu'une brève histoire de cet ouvrage.

L'association à but non lucratif Booktrust, oeuvrant pour favoriser l'accès au livre aux publics en difficulté et encourager la lecture, s'est vu confirmer le renouvellement de ses subventions gouvernementales pour deux années supplémentaires. L'oeuvre de bienfaisance britannique prévoit en outre un nouveau programme de  « bookgifting » qui ciblera les tout jeunes lecteurs désavantagés, âgés de 2 ans.

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

La Maison de Victor Hugo lance sur son site internet le premier plan d’accès dynamique grâce à la dotation exceptionnelle obtenue pour le prix « Patrimoines pour tous » initié par le Ministère de la Culture en 2016. 

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

Si la future Bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) de Caen (Calvados) n’est pas encore livrée, les luttes de pouvoir ont déjà bien commencé pour savoir qui prendra la tête de cet important établissement. Jusqu’à présent, c’était Noëlla Du Plessis, actuelle directrice de la bibliothèque centrale, qui était pressentie pour le poste.

La Corporation du Salon du livre de Montréal tenait son Assemblée générale ce 22 mai, avec la perspective d’une manifestation revisitée et en pleine mutation. C’est ainsi  un vent de changement qui souffle sur la manifestation québécoise, avec l’arrivée de huit nouveaux membres qui entrent dans la Corporation.

Remettre toujours au lendemain ce que l'on peut faire aujourd'hui est plutôt mal vu dans notre société où l'on a l'habitude de dire que le temps, c'est de l'argent. Et perdre du temps, dans une entreprise, c'est perdre en productivité. L'auteur et éditeur David d'Equainville s'est penché sur le sujet au sein de son pamphlet Manifeste pour une journée reconductible, disponible en version numérique (2,99 €).

La Fédération des associations générales étudiantes (FAGE), deuxième organisation étudiante dernière l’Unef, a tenu son congrès national à Paris du 24 au 27 septembre 2015. A cette occasion, plus de 300 militants venus de toute la France ont échangé sur les grandes orientations de cette organisation.

ROMAN ETRANGER - A San Cono, une petite bourgade du fin fond de la Sicile, dans les années 50, le jeune Ninetto a dû abandonner l’école quand sa mère a été victime d’un problème de santé qui l’a handicapée à vie. Pourtant, Ninetto, tellement peu épais du fait de la pauvreté de sa famille qu’il en était surnommé Sac-d’Os, aurait bien aimé continuer à suivre les leçons de Monsieur Vincenzo, l’instituteur, qui, notamment, leur enseignait la poésie, que Ninetto adorait et qu’il retenait sans effort.