Cinquante nuances de guerre. Et si la France était le meilleur rempart contre la barbarie et la tyrannie ?

Pour sa sortie en France, Cinquante nuances de Grey, premier tome de la trilogie best-seller de la britannique E. L. James, les éditions JC Lattès avaient vu les choses en grand. Avec un premier tirage de 530 000 exemplaires, rapportent nos confrères de l'AFP, on se demande si cela suffira pourtant à répondre à l'avidité des lecteurs et des lectrices.

Tandis que le vin tiendrait une place importante dans la saga, voilà que le rouge et le blanc viennent compléter les 50 nuances de Grey. L'écrivaine à succès vient de lancer sa plateforme en ligne dédiée, 

L’annonce est fracassante quand on connaît le succès planétaire de la trilogie Cinquante nuances de Grey. Via Instagram, l’auteur E. L. James vient de communiquer à ses fans l’information : une suite arrivera en librairies à partir du 18 juin prochain, rapporte le site USA Today.

Salman Rushdie compte parmi les voix les plus puissantes, dès lors que sont évoqués la censure, l'oppression et le terrorisme. Réagissant à l'attaque de la rédaction de Charlie Hebdo, Rushdie s'est emparé de l'occasion pour condamner, avec le English PEN, l'attentat perpétré aux bureaux du journal satirique.

La liberté d'expression ne connaît pas de frontières, mais, aujourd'hui, elle est en grand danger. En Suisse ou en France, écrire est un acte si simple. Mais, dans de nombreux pays, les auteurs risquent d'être accusés d'espionnage ou considérés comme des ennemis publics. À cause de leurs écrits, leurs paroles, leurs dessins, leurs récits, leurs témoignages, leurs chansons, la liste des écrivains, des journalistes, des blogueurs, des traducteurs, des artistes harcelés, arrêtés, torturés, tués ou contraints à l'exil ne cesse de s’allonger tristement. 

Cinquante nuances de Grey, premier volet de la trilogie à succès signée par la Britannique E. L. James a rapidement su trouver son public en France. Cette traduction publiée par JC Lattès s'est déjà écoulée à plus de 100 000 exemplaires en cinq jours, rapportent nos confrères de Livres Hebdo.

Initialement publiées dans Philosophie Magazine, les planches de Jul et de Charles Pépin sont ici réunies en une anthologie sur les dieux et les héros de l’Olympe qui projette les personnages du panthéon dans notre société contemporaine.

Alors qu'on continue de parler des ravages du succès de Fifty Shades of Grey, pardon, de Cinquante nuances de Grey (maintenant qu'il est sorti en France chez JC Lattès), dans une interview du Nouvel Observateur, Marc Dorcel a accepté de livrer ses avis sur le « fameux » roman et surtout sur ce qu'est un "vrai" ouvrage pornographique.

Avril 2012, l’industrie du livre implose : une romancière britannique totalement inconnue, sinon de forums d’auteurs indépendants, signe avec Vintage Books, filiale d’Alfred A. Knopf, pour une trilogie de romance érotico-SM. L’avènement de Fifty shades of Grey, mêlant misogynie et masochisme dans une relation entre une petite oie blanche et un milliardaire tordu, pulvérise les ventes. 125 millions d’exemplaires vendus à travers la planète pour la trilogie, et une incidence sur la sexualité désormais manifeste ?

La suite des aventures de Christian et Anastasia, les deux protagonistes de la fresque épique de EL James, Fifty shades of Grey, sera bien portée sur grand écran. Pourquoi se priver, quand les livres ont connu un pareil succès ? Sauf que c'est monsieur James, alias Niall Leonard, qui signera le scénario, nous apprend Hollywood Reporter. 

Le polar en France, et ses lecteurs : la contre-enquête

La Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs a été conçue et rédigée en avril 2015 par le Comité de la traduction et des droits linguistiques de PEN International, une organisation qui défend les droits des écrivains et la liberté d'expression dans le monde entier. Le texte est désormais disponible dans plus d'une vingtaine de langues, alors que la situation des traducteurs reste préoccupante.

La situation règlement Google Books, qui oppose la firme américaine à l'association des auteurs, notamment, va connaître un petit rebondissement à pas piquer des hannetons...

Des chercheurs italiens spécialisés dans la levée des mystères artistiques ont affirmé mercredi qu'un jeune homme avait servi de modèle à Léonard de Vinci pour La Joconde, thèse qui laisse les experts du Louvre sceptiques.

Streewars, à Lyon : la guerre des pistolets à eau, pour le polar et le meilleur

ROMAN FRANCOPHONE - À la fin du XIe siècle, la cruelle Isentraud règne sur le sinistre domaine de Gisphild dans les Flandres maritimes, « ce pays recouvert de miroirs, assombri de forêts, où chaque soir chantaient, disait-on, les âmes tourmentées ».

Une délégation des membres du Congrès américain vient d'être autorisée à effectuer une visite dans la sinistre prison de Guantanamo, qu'Obama avait promis de fermer, avant même son premier mandat. Toujours ouverte, on peut croire que ce dernier a perdu le post-it sur lequel il avait noté l'idée. Reste que le républicain Jim Moran, revenant de cette visite, s'est particulièrement étonné des lectures que les prisonniers peuvent avoir.

Survivant de la Shoah, Samuel Pisar est décédé ce 28 juillet 2015 à New York. Il était né le 18 mars 1929 à Białystok, en Pologne. Déporté à l’âge de 13 ans, il fut l’un des plus jeunes survivants de cette sinistre époque, après avoir échappé à Majdanek, Auschwitz et Dachau. 

Pour Mark Bomback, être amené à travailler sur le scénario de l'adaptation du roman érotique Cinquante Nuances de Grey est un changement radical d'univers. Lui qui avait déjà officié sur Total Recall et Mémoires programmées, rapporte Le Figaro, apporte son appui pour améliorer le script déjà élaboré.

1919. La Première Guerre mondiale s’achève enfin et la France doit reconnaître sa défaite face à l’Allemagne. Humiliée, ruinée, la population vit désormais sous le joug du grand Kaiser. Des cendres de la défaite va cependant s’élever un homme qui ne se résigne pas : le soldat Augustin Petit ! Lui seul a compris les raisons de la déroute. Lui seul en connaît les responsables. Lui seul a le courage de les désigner : les grands ! Voici poindre la terrible revanche du plus patriote des rase-moquettes. Vive les petits bruns !

Twilight dépasse le Da Vinci Code et meilleure vente en France

Les romans de HG Wells sont connus de tous – ou alors, devraient l’être. La maison Glénat a décidé de monter une nouvelle collection de six BD, inspirée de ses livres, avec La machine à explorer le temps et La guerre des mondes qui ouvrent le bal. Très personnellement, le premier, en roman, ne m’avait pas fait vibrer. En revanche, cette histoire d’invasion extra-terrestre, ça a toujours eu de la gueule.

MANGA SEINEN - Vous avez peut-être entendu parler du romancier SF japonais Project Itoh. Ses trois œuvres majeures ont eu droit à une adaptation en long-métrage d’animation, sorties ces dernières années. Et voici venu le temps de la parution en manga de la dernière d’entre elles. une dystopie glaçante sur le sens de la vie humaine. Un monde où votre santé ne vous appartient plus, où le système s’insère dans votre corps et contrôle vos moindres actions, où la maladie, la douleur, n’existent plus.

AVANT-PARUTION — ​​​​​​​Auteur de contes philosophiques où le sarcasme virvolte, Voltaire fait l’objet d’une biographie en bande dessinée. Réalisé par Philppe Richelle (scénario) et Jean-Michel Beuriot (dessin), cet éclairage sur l’affaire du chevalier de La Barre a été démarré en 2016.

Gaël Aymon, de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, est intervenu hier, au cours de la conférence donnée par le Conseil Permanent des Écrivains, pour évoquer une grave problématique. Ces derniers mois, et même, au cours de l'année passée, la littérature jeunesse a subi les foudres de groupes accusateurs. « La nouveauté ne réside pas dans le contenu des attaques, mais dans l'éclairage qu'ont offert notamment des hommes politiques de premier rang », notait-il hier. Avec son autorisation, nous reproduisons aujourd'hui le texte de son intervention. 

C'est l'idée avancée par un géné­ti­cien amé­ri­cain, Robert Plomin, qui estime que d'après son étude menée avec l'Institut de psy­chia­trie du King College de Londres, les résul­tats sco­laires d'un élève dépen­draient davan­tage de son patrimoine génétique que de la qua­lité de l'enseignement reçu. L'ADN, finalement plus fort que l'école ? 

Certains épisodes rappellent que la liberté de parole n’autorise pas chacun à dire n’importe quoi : le Syndicat National de l’Édition, au nom de ses 767 adhérents, s’arroge le droit d’accuser notre média de « procédé illégal ». Et ce, en dépit de la mission d’information du public.

On parle tout autant de parodie de justice, que de procès ridicules. Steven Lock, un bijoutier de 43 ans a été accusé de voies de fait sur une femme de quarante ans, après une partie de jambes en l'air, inspirée des cabrioles du roman Fifty Shades of Grey. L'homme est tout bonnement accusé d'agression sexuelle, pour avoir réalisé des fantasmes ... mais trop loin, estime-t-on.

Après les nombreux retards annoncés dans la mise en route du tournage, voilà qu'on parle déjà d'une date de sortie pour l'adaptation de Cinquante Nuances de Grey. Et il faudra se montrer patient car ce ne sera pas avant février 2015…