C'est presque pareil ! Anthologie de la contrefaçon au cinéma

La Repubblica, organe de presse italien particulièrement sérieux – dont le propriétaire, Carlo De Benedetti, est un adversaire historique de Silvio Berlusconi – vient de frapper fort. Dans une analyse du marché cinématographique, le titre fait éclater toute ambiguïté : « I pirati che hanno salvato il cinema. » Les pirates qui ont sauvé le cinéma. De quoi faire sauter dans leur siège tous les représentants de sociétés de droits d'auteur. Recrudescence d'infarctus à redouter dans le paysage culturel ?

Impossible de l’ignorer : le Chevalier noir fête cette année ses 80 printemps. Le personnage de Bob Krane, dessinateur, et Bill Finger, scénariste, fait l’objet d’une multitude de célébrations à travers la planète. Et son éditeur, DC Comics, souhaite en faire encore plus. Avec pour perspective de frustrer une grande partie des fans…

Rivée à son smartphone, la génération Petite Poucette de Michel Serres évolue dans un environnement de lecture qui se modifie. Et il faut prendre le temps de comprendre et mesurer les enjeux de ces évolutions. Du papier à l’imprimé puis de l’écrit sur écran, voilà de belles perspectives.

La Différence se prépare pour sa rentrée littéraire qui, cette année, sera constituée de trois romans.

Avis aux amateurs d'anecdotes historiques et de courriers. L'anthologie de correspondances intitulée Au bonheur des lettres, a été publiée en France le 16 octobre par les éditions du Sous Sol. La publication rassemble quelque 125 lettres signées de gens célèbres de tous horizons. A l'origine celles-ci avaient été compilées par Shaun Usher, sur son blog Letters of Note. Il en avait été tiré un premier bouquin éponyme, paru chez Unbound courant 2013. 

En 1971, la télévision française enregistre la rencontre de deux géants : à ma gauche, Vladimir Jankélévitch, à ma droite, Michel Serres, réunis dans l'émission L'invité du dimanche diffusée sur l'ORTF. Michel Serres interroge Jankélévitch sur l'ensemble de ses concepts, et sur leur dénominateur commun.

Le président de la chaîne Public Sénat vient d'annoncer à la fois l'arrêt de l'émission « Bibliothèque Médicis » et le départ du journaliste Jean-Pierre Elkabbach. La fin de l'année verra donc la diffusion du dernier numéro, avant le lancement d'un tout nouveau projet encore secret.

BONNES FEUILLES - Découvrez une version modernisée et illustrée de l'anthologie dédiée à la célébration de la féminité à travers les âges. Marcel Béalu nous présente six siècles de poésie érotique francophone. 

L'enseigne de ecommerce Shopify est parvenue à un accord avec les cinq éditeurs américains spécialisés dans les ouvrages scolaires et pédagogiques : ils lui reprochaient une certaine complaisance vis-à-vis de titres contrefaits vendus grâce à ses services. Les paramètres de l'accord n'ont pas été révélés, mais 500 millions $ de dommages-intérêts étaient attendus...

S'il y a parfois des adaptations de livre en films qui sont des évidences et dont on attend à tout prix la version grand écran, certaines annonces nous laissent plus que circonspectes…

Hollywood ne semble pas décidé à abandonner le filon des biopics, ou films biographiques en VF. Depuis les succès de Ray ou de Walk the Line, on a eu droit à la vie de  tous les personnages plus ou moins attachants de l'histoire du vingtième siècle de Mandela à Hitler, en passant par Jay Edgar Hoover. Et comme l'année prochaine cela sera le 50ème anniversaire de la mort de JFK, il fallait bien marquer le coup.

Les poèmes des écrivains angolais António Agostinho Neto et António Gonçalves ont été inclus dans l'anthologie cubaine Arcoiris Negro, Yo También Canto a América lancée dans le cadre de la 21e Foire internationale du Livre à la Havane, rapporte Angola Press.

Alors que les idéalistes aspirent à une transformation en profondeur du monde après la crise du Covid-19 – changements dans les habitudes des consommateurs ou encore une prise de conscience pour la cause écologique, Michel Houellebecq se montre sceptique : « Ce sera le même, en un peu pire ». De quoi tranquilliser les esprits pour attaquer cette 7e semaine de confinement...

S’ouvrir aux pratiques marketing en vigueur dans les pays aux alentours permet deux choses. Tout d’abord, mesurer à quel point certains artifices sont immortels – ce qui ne signifie pas pour autant qu’ils sont efficaces. D’autre part, que l’histoire de la carotte pour attirer le chaland a la peau dure, mais qu’indéfectiblement, elle est indissociable du bâton pour prendre toute sa pleine mesure...

Ce 15 novembre, les abonnés de la plateforme Netflix pourront découvrir la série tirée du dernier roman du Polonais Jakub Żulczyk, Feedback, édité en France par Rivages en mai dernier, dans une traduction de Kamil Barbarski et Erik Veaux. Après son ouvrage sur l'Underground de Varsovie, Éblouis par la nuit (trad. Kamil Barbarski), également publié chez Rivages et adapté en série par HBO, c'est au tour de l’alcoolique Marcin de passer dans la petite lucarne.

Le ministère de la Culture célèbre activement ses 60 années d’existence, commémorant ses premiers pas, depuis Malraux à nos jours. Pour l’occasion, le ministre Franck Riester, interviewé dans le JDD, a fait part des quatre axes prioritaires dans sa mission. Et l’on se dit qu’il y aura encore du travail à abattre. 

Succès en librairie (plus de 350.000 exemplaires vendus, poche et grand format confondus, données Edistat), Là où chantent les écrevisses, de Delia Owens, passe logiquement par la case cinéma. Olivia Newman réalise le long-métrage, en salles le 17 août prochain.

Oups, on allait l'oublier... La plateforme 1001libraires, maintes fois présentée, maintes fois repoussée vient de faire une arrivée en demi-teinte dans le paysage internautique. C'est que, attendue comme elle l'est, la grande librairie en ligne va avoir fort à faire.

Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre. Plus un ouvrage se vend, plus il attirera l’attention des pirates, et voilà qui vaut aussi bien pour l'imprimé. Au Vietnam, le combat colle des cheveux blancs aux éditeurs, créateurs et véritables libraires, sans que ne se profile de remède .

Test du NC20, le netbook de Samsung presque comestible

Souvenez-vous : il y a quelques semaines, le site le Bonbon était épinglé pour avoir plagié le lexique corporate de Stagiaires : le guide de survie de Samantha Bailly, aux éditions Larousse. L’autrice informe avoir eu gain de cause, avec l’intervention de son agent littéraire et du service juridique de son éditeur. Un cas d’école et une issue rassurante.

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

C’est un pari audacieux, voire hautement risqué que nous proposent les éditions Caractères, sous la houlette de sa directrice Nicole Gdalia, également poétesse et universitaire. Docteure en Sciences de l’art et des religions, elle a été notamment responsable de la chaire UNESCO, pour le dialogue interculturel. — dans le cadre du 71e anniversaire de la fondation des éditions Caractères par Bruno Durocher. 

Grande discussion sur la liste SF-Franco, aujourd’hui, autour de la question : Mais pourquoi les anthologies de nouvelles se vendent-elles si mal ?

Encensé par la critique à maintes reprises, le best-seller Ru de l’auteure Kim Thuy pourrait bien être adapté au cinéma. Le producteur André Dupuy en a fait son projet, et compte bien le mener à bien en le déposant aux institutions avant la fin de l’année. D’après les déclarations du producteur, le scénario — confié à Jacques Davidts — avancerait bien.

PODCAST - Après une longue préparation et diverses recherches, Denise Mützenberg présente une anthologie poétique. Les lectrices et les lecteurs auront une grande surprise en ouvrant le volume Aruè, Poesia valladra avec ses traductions synoptiques en langue française. Comment donc pouvons-nous prendre dans nos mains cette anthologie, dédiée essentiellement à la poésie d’une région et d’un idiome, à une époque où chacun parle de globalisation? Quelle est la motivation de l’éditrice et traductrice Denise Mützenberg à la publier et que souhaite-t-elle nous communiquer?

Le réalisateur français Alain Resnais est mort ce samedi 1er mars, à l'âge de 91 ans, alors qu'il était hospitalisé depuis plusieurs jours. L'ensemble du monde du cinéma français a oublié les cérémonies des César et des Oscars pour quelques heures afin de saluer la mémoire d'un cinéaste dévoué à son oeuvre. Alain Resnais considérait le cinéma à un croisement de plusieurs disciplines, littérature en tête.