C'est (un peu) compliqué d'être l'origine du monde

La firme américaine a annoncé son intention de signer un accord avec la Commission européenne. Pour éviter une amende qui peut avoisiner les 10 % de son chiffre d’affaires, Amazon préfère reculer. Moralité, ses contrats seront revus, pour supprimer des clauses contraires aux règles sur la concurrence. Vivats et bravos de rigueur.

Un monde de téléchargement, un peu complexe

Grande deuxième pour le festival L'Origine des Mondes, proposé l'année dernière à Lille au mois d'octobre, qui récidive dans la même ville, au mois d'avril cette fois. Du 4 au 10 avril, donc, l'association Mademoiselle S. vous invite dans un événement « nomade et participatif », sur le thème « Même pas peur ! ».

Le Silence de la mer, une édition dans la Résistance est un documentaire de 52 minutes à voir le vendredi 22 mars à 23h10 sur France 5. Elle promet de transporter le téléspectateur dans le Paris de l'Occupation, afin d'explorer une facette méconnue du milieu littéraire de cette époque troublée.

On s’étonnera longtemps que les gouvernements aient tant à cœur de préserver les archives de ce que produit Twitter. Certes, la dimension historique n’est pas si incompréhensible, dans une perspective patrimoniale. Pourtant, les États-Unis ont décidé de mettre un peu d’ordre dans toute cette conservation, effectuée par la Library of Congress. 

AVANT-PARUTION – Ah, vous connaissiez Westeros, ses plaines désertiques, ses Spectres et ses rivalités ? Eh bien, quittez une seconde le royaume et les méandres de Game of Thrones, pour découvrir que si l’hiver approche, la fraîcheur aussi, is coming. Bienvenue dans le monde délirant de Game of Trolls…

Les Éditions de la Différence donnent ci-dessous la parole à Simon-Pierre Hamelin dont le récit 101, rue Condorcet, Clamart sort aujourd'hui en librairie. 

Depuis bientôt une semaine – et le fait pourrait être assez alarmant –, la BnF propose d'acheter des livres du domaine public, numérisés dans le cadre d'un partenariat public-privé. Ces fichiers, disponibles en format EPUB ou Kindle selon la plateforme de vente, sont proposés par l'intermédiaire de la filiale commerciale, BnF Partenariats. Et cette exploitation marchande est loin de faire l'unanimité.

D'un côté, un film hallucinant, au scénario bien ficelé, et mieux encore, avec des références dans tous les sens et une profondeur de tous les diables

DoMiPo : un jeu de dominos un peu particulier

Léonel Houssam a connu une autre vie, avant de publier ses ouvrages chez Matière noire, maison d'édition dont se dégage un seul mot d'ordre, « une certaine poésie ». Mais aujourd'hui, Léonel, à qui ActuaLitté a déjà donné la parole, n'avait pas de poésie en tête : au contraire, des choses bien pragmatiques, trop pragmatiques peut-être. Payer les auteurs, cela fait déjà froncer les sourcils : écrire serait donc un métier ? Sauf qu'il faut avant tout les vendre, ces livres difficilement écrits, pour lesquels l'auteur s'est engagé. Alors, quand on se retrouve à n'être pas disponible chez les grands vendeurs, dans les grands magasins, la moutarde monte au nez. Et Léonel aime la moutarde fine. Très fine... Voici son coup de gueule, qui parlera certainement à bien d'autres auteurs.

Du soufre au cœur  est un de ces livres qui se dérobe et se cabre à chaque mot. En se cramponnant à ces lignes comme à des bouées de sauvetage pour affronter la tempête qui gronde sous le crâne du narrateur. Celui-ci s'en va séjourner dans un hôpital afin de soigner son addiction à l'alcool et aux jolies filles. À ses yeux, le dépaysement est mineur. On se dit qu'il y a longtemps déjà qu'il se prend pour l'albatros de Baudelaire dont il a lui-même coupé les ailes, alors la camisole est parfois le meilleur remède, au nom de la grâce. Parce qu'il lui reste une cervelle en chamade, et c'est bien suffisant pour voyager dans ses souvenirs, et (sur)vivre dans un monde stérilisé. 

Audrey Pulvar a décidé d'empêcher la publication du livre de Besma Lahouri, Prends garde à toi si je t'aime, à paraître aux éditions Michel Lafon. La maison, contactée par ActuaLitté, souligne que pour l'heure, la date de parution est maintenue. « Le livre sera disponible jeudi, et actuellement, nos avocats se sont mis en relation. » On ne change donc rien au calendrier.

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

RentreeLitteraire2023 - Henk est infirmier en soins intensifs, la cinquantaine, divorcé, quelques kilos de trop, une vie un peu ennuyeuse et banale. Il a aussi un chien Canaille, qu’il adore. Canaille est patraque… est-ce la chaleur ? La vieillesse ? Il va peut-être devoir prévenir son ex-femme que Canaille ne va pas bien, cela l’épuise d’avance.

« Nous étions des enfants sauvages, toujours couverts de vase et de sueur. » Au bord de la rivière Penobscot, dans le Maine, une famille, unie par-dessus tout, réside au cœur de la forêt. Ciel brumeux, corbeaux, nature foisonnante. Le narrateur de cette histoire, David Ames, surnommé Almy, retrace son enfance d’abord insouciante et empreinte de liberté, jusqu’à ce qu’un évènement marque le début de la fin : l’incendie qui ravage une ancienne usine de papier. 

La tablette d’Amazon, la Fire, connaît quelques petits enrichissements : d’abord esthétiques, puisque l’on disposera de trois nouvelles couleurs. Magenta, bleu et orange, voilà qui est de bon goût – ou plutôt de bon ton. Le tout décliné autour de deux capacités de stockage, 8 Go et 16 Go.

Être contaminé ou ne pas être porteur sain… Mettre son masque ou ne pas sortir de chez soi… Craindre une seconde vague ou déplorer le premier confinement… Autant d’interrogations qu’Hamlet en son temps n’aurait pas reniées, et qu’un certain Francis Perrin pourrait aujourd’hui moderniser…

Voici un roman d’une sobriété classique : l’action tient en vingt-quatre heures dans un appartement. C’est la règle des trois unités selon Boileau : « Qu’en un lieu, en un jour, un seul fait accompli tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli. » Mais l’unité de ton est mise à mal : c’est une tragi-comédie conjuguant le macabre et l’humour, le chagrin et le sourire. Ce mélange réaliste fait l’originalité de ce récit sans temps… mort.

Un exemplaire rare de l'Origine des espèces a été vendu aux enchères

Frédéric Nothomb ou Amélie Huet ?

Début février, alors qu’elle se rendait à une conférence sur la tolérance et l’acceptation dans le Wisconsin, l’auteure australienne Mem Fox a subi un interrogatoire de quinze minutes par les agents de frontière de l’aéroport de Los Angeles. Elle s’est récemment exprimée sur sa détention.

FALC – Des livres d’un genre nouveau apparaissent sur le marché éditorial afin de rendre accessible la lecture et la littérature aux publics empêchés de lire. Ce sont des livres en Facile à lire et à comprendre (FALC), un outil de rédaction et de simplification de la langue développé au niveau européen pour autonomiser les personnes présentant des troubles du développement intellectuel. Mais comment traduire en FALC ?

Le pirate des Sept Mers, acteur aujourd'hui âgé de 50 ans, et la jeune Amber Heard, de 22 ans sa cadette, ont su pimenter leur vie sexuelle, apprend-on de RadarOnline, avec des lectures plus que saines. Le ténébreux Johnny s'est en effet fait initier à la littérature érotique, par différents biais. « Ils se lisent des passages l'un à l'autre, pour épicer leur relation déjà chaude », garantit le site.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

#PrixFrontieres23 – Le 7 mars, le jury du Prix Frontières-Léonora Miano dévoilait la lauréate 2023, Dima Abdallah, pour son deuxième roman Bleu nuit (Sabine Wespieser éditeur). À l’occasion du festival Livre à Metz, cette dernière a été reçue au Palais du Gouverneur de la ville. ActuaLitté en a profité pour s’entretenir avec la gagnante.

Jack Lang, président de l'Institut du monde arabe (IMA), et Olivier Faron, administrateur général du Conservatoire National des arts et métiers (Cnam), ont signé le 3 juin 2016 une convention de partenariat dans le domaine de la formation en langue arabe. Le partenariat entre les deux établissements vise à :

Ténèbres : entre fantasy et démons, un monde en péril