Babel aimée. La choralité d'une performance à l'autre, du théâtre au carnaval

Démarche d'évaluation de la comptabilité nationale comparée aux autres pays européens. À l'heure des déficits et de la dette hérités de la crise, on évalue l'efficience des dépenses publiques. Dans une note d'analyse pointant celles qui auront manqué de porter leurs fruits, et constituent désormais une piste de réduction de l'investissement public, France Stratégie décrit l'enseignement secon­daire français comme par­ti­cu­liè­re­ment inef­fi­cient.

L'Hermine, à Saint Malo, accueillera le 12 mars prochain une création autour d'un des grands classiques de la littérature française, François-René De Chateaubriand, mais aussi de son cadet, Victor Hugo. Porté par Les Théâtres de Saint-Malo, ce Chateaubriand d'outre tombe ou La mer m'a parlé de toi sera une histoire de fantôme, et un voyage imaginaire dans l'au-delà, guidé par le plus célèbre des malouins.

Mort d'un étudiant au carnaval de Locarno

Christophe Imbert, Hadrien Dubucs, Françoise Dureau et Matthieu GiroudD’une métropole à l’autre. Pratiques urbaines et circulations dans l’espace européen

Il y a vingt-cinq ans, en 1992, paraissait Hygiène de l’assassin, premier roman d’Amélie Nothomb et acte inaugural d’une œuvre ample et singulière. Aujourd’hui, la romancière célèbre ses cinq lustres de création littéraire – et autant d’années passées chez le même éditeur, Albin Michel – avec un vingt-sixième roman qui ouvre la rentrée littéraire : Frappe-toi le cœur.

Inspirée d’un concept existant aux États-Unis, le Pop-up magazine, et importé en France par la réalisatrice de documentaires Florence Martin-Kessler depuis 2014, Le Live Magazine se présente sous forme d’une performance théâtrale où journalistes montent sur scène pour partager aux spectateurs l’envers du décor de leur profession. 

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012. 

Le SDK de la dernière version d'Android, le système d'exploitation de Google, baptisé Honeycomb, n'a pas encore une semaine. Et déjà, les petits férus du NookColor se sont précipités pour tenter l'impensable.

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

La première édition des Trophées de la performance a eu lieu le 1er décembre dernier. Cet événement organisé par la Fédération des enseignes du commerce associé (FCA) a notamment distingué le réseau Canal BD.

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Le compte Twitter @horse_ebooks avait suscité bien des interrogations il y a plus d'un an, alors que cet utilisateur loufoque du réseau distillait des messages mi-poétiques, mi-incompréhensibles sur la plateforme. Suivi par 217 310 abonnés, il n'en reste pas moins mystérieux : qui se cache derrière le « cheval de Buffalo Bill » comme l'expliquait sa description ? Des humains, avant tout.

"Méditerranée : Frontière ou pays ?" sera le thème de ce festival autour duquel cinq auteurs et une ONG catalane viendront débattre. Venant des deux rives de la Méditerranée, ils offriront leurs témoignages et réflexions sur cette Mare Nostrum, berceau de civilisations et cimetière marin des désespérés qui désirent la traverser.

Les 1er et 2 octobre 2015, la Fondation Dauphine organise un symposium intitulé « Management, diversité, égalité des chances et cohésion sociale - Comparaisons internationales »

Un homme de 31 ans, armé d'une machette, s'est introduit dans la bibliothèque universitaire de Mannheim ce mardi 23 avril, avant d'être abattu par la police vers 17h30, et de succomber de ses blessures à l'hôpital. Il se serait emporté contre une employée de la bibliothèque, et aurait menacé les policiers. 

ROMAN FRANCOPHONE - Il fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. Carnaval se révèle être un texte percutant où l'on retrouve Hector Mathis, l'auteur de K.O, dans un deuxième roman à l'écriture verte et ciselée, comme scandée. 

Ah Camille... compositeur, certes, mais aussi pianiste, connu pour être parmi les premiers à composer une musique pour un film – c'était L'Assassinat du duc de Guise, un muet de 1908 réalisé par André Calmettes et Charles le Bargy. Saint-Saëns, de son petit nom, le plus trop jeune Camille composa en 1886, à cinquante ans, Le Carnaval des animaux, oeuvre insolite dans le paysage musical.

Malgré des résultats en berne pour la péninsule ibérique, le groupe Fnac-Darty affiche un troisième trimestre largement positif. Avec 1,859 milliard € sur la période, la société rapporte 8,5 % de hausse en données réelles (pour 7,3 % à données comparables). Sur l’ensemble de l’année, le chiffre d’affaires recule pour les 9 premiers mois de 2 % (4 % en données comparables).

Publié en 1 796 avec un succès phénoménal dans une France Directoire qui se remet avec fébrilité des excès de la Terreur, L’enfant du carnaval fut le premier roman de Pigault-Lebrun, dans lequel il mit sans doute beaucoup de lui-même et de ses propres aventures. Les éditions On verra bien, basées à Limoges, lui donnent une nouvelle vie.

Autre Édition : vive la librairie, parce qu'on l'aime fort tout de même...

Le Musée de l’histoire de l’immigration accueillera une journée d’étude autour de la problématique « Migrer d’une langue à l’autre » le mercredi 26 novembre 2014 de 9h à 18h (Palais de la Porte dorée - 293 avenue Daumesnil – Paris).

L'exposition Livres au miroir se tiendra du 28 novembre 2019 au 31 janvier 2020, à la Grande galerie de la Bibliothèque Mazarine de Paris. Elle réunira 27 œuvres photographiques de l'artiste Marguerite de Merode autour d'une démarche artistique unique : celle de retracer le portrait sans image de 27 protagonistes du monde culturel français à travers le témoignage écrit de l'ouvrage qui a transformé leur vie. 

À l’occasion de Sain-Valentin, les éditions Transignum proposent une performance poétique, dans l’espace Rue Française, 3, rue Française 75001 Paris, entre 14h et 17h. Cette dernière sera menée par la directrice de la maison, Wanda Mihuleac.

On finira par donner raison à cette chanteuse qui clamait et déclamait combien les histoires d’amour finissent mal. Le « en général » avec lequel elle ponctuait son refrain sera même gommé sans peine. Valse hésitation, d’Angela Huth, c’est une série d’histoires d’amour. Et d’amants.

D'une polémique l'autre : la célébration de Céline

Rencontres musicales / Performances - Jeudi 16 janvier 2014 à 20h00 - A la librairie

Le groupe PPR est en bonne santé pour ce troisième trimestre 2011 même si le recul des ventes dans la distribution (Fnac et Redcats) s'est accéléré. Ce sont les secteurs du luxe et du sport/lifestyle ont sauvé PPR. Ainsi, le groupe a pu afficher une hausse de 8 % de ses ventes à 3,85 milliards d'euros.

À l’initiative des Éditions La Contre Allée, voici le colloque Décentrement(s), qui se tiendra à Lille, ce 13 octobre, à la Meshs. Le programme finalise cette année de rencontres en librairies, lycées, universités, résidence de traducteur... Cette journée est à destination de tous et complètement gratuite ! 

La ville légendaire pour son carnaval, son football, ses plages et ses paysages sait aussi fêter la littérature. L'édition anniversaire (40 ans) de sa Biennale du livre, qui se tient tous les deux ans, en est la preuve. Attention tout de même à ne pas rester aveugle aux problématiques que rencontre l'industrie brésilienne du livre...