Allée des artistes

Comment classer ce livre que viennent de publier les Éditions des Femmes ? Une brève anthologie des femmes qui ont marqué l’histoire de l’art ? Un livre engagé ? Un livre d’artiste ? Certainement un peu tout ça à la fois.

Nerval, Odelettes, Une allée du Luxembourg

Les avancées dans le domaine de l'intelligence artificielle générative, capable de créer du contenu visuel sur demande, soulèvent des questions cruciales quant à l'avenir professionnel des artistes dans les arts visuels. Son utilisation n'est pas contestable en soi, estime l'ADAGP, en tant qu'outils pour les artistes, mais il importe de veiller à ce que son développement se fasse dans le respect des droits d'auteur est devenue une priorité absolue. 

Les éditions La Contre Allée inaugureront une nouvelle collection, Contrebande, à l'automne prochain : inspirée par les échanges culturels et le travail des traducteurs, elle donnera la parole à ces derniers, pour évoquer leur travail et ses implications. Deux titres, en librairie le 18 octobre 2019, ouvriront cette collection inédite.

L’auteure, militante et autoproclamée « briseuse de mythes » est décédée ce jeudi 1er septembre à l’âge de 81 ans à Alexandria en Virginie, a annoncé son fils, le journaliste Ben Ehrenreich. Dans ses différents textes, elle s’efforçait de démonter les certitudes des conventions américaines – que ce soit sur la religion, les rapports de classes, ou plus généralement toute la fable du « rêve américain ».

Le  Prix de la Contre-Allée 2023 a été décerné à Philippe Sands pour La Dernière colonie. Ce récit, publié chez Albin Michel en 2022, est traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Agnès Desarthe.

A peine âgée de 43 ans la chanteuse Teri Moïse s'est éteinte à Madrid, a-t-on appris par un communiqué de la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), après une première annonce de sa maison de disque, EMI. La raison de sa mort n'a pas encore été précisée, même si Claudy Siar, directeur de la radio Tropique FM, a évoqué un suicide, rapportent nos confrères du Figaro.

Les sulfureuses réputations que les artistes se traînent vont peut-être prendre fin, avec une étude, publiée dans Personality and Individual Differences. La question est de savoir si finalement, les créateurs sont des gens sympas...

Les secousses provoquées par la remise du rapport Racine, en février 2020, sur la situation des artistes-auteurs, ont été quelque peu étouffées par la crise sanitaire du coronavirus. Le ministère de la Culture promet pourtant des « mesures concrètes » pour répondre à un certain nombre de préoccupations dès 2021. Ainsi qu'une attention renforcée sur les questions sociales.

Face à une bibliothèque laissée vide pour permettre le lancement d'une grande campagne de rénovation, des artistes ont eu l'idée d'investir les lieux le temps de créer une manifestation inédite rassemblant plus de cent artistes différents.

Nous posions la question jeudi dernier : « Stéréotypes dans les comics : les auteurs ont-ils tous les droits ? » L'interrogation suivait un dessin humoristique de l'auteur Frank Cho qui mettait en scène Spider-Gwen fesses tendues, façon Milo Manara. Le créateur de Spider-Gwen avait fait part de toute son indignation, ainsi que de nombreux fans du personnage. Rob Liefeld, auteur de comics connu pour son attitude de bad boy, appelle les artistes à la rébellion. 

Depuis le 16 février dernier, une nouvelle circulaire, concernant les revenus accessoires des artistes auteurs, a été signée par le ministère de la Culture, ainsi que celui du Travail, de l'emploi et de la Santé.

Que peut-il encore être écrit à propos de « La question » qui n’ait déjà été écrit certainement cent fois ? Je m’y risque.

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Les parlementaires ont trouvé une solution de sortie pour la hausse de la CSG concernant les artistes auteurs. Par l’intermédiaire d’un amendement qui fait l’unanimité, les députés ont introduit une mesure permettant de compenser, par une aide à venir, l’injustice dont ils étaient victimes – au même titre que les aidants familiaux par exemple. 

L’année dernière, le projet

Au début de l’année 2015, en réaction à l’attentat de Charlie Hebdo, les Éditions du Chêne ont décidé de mettre sur pied une nouvelle publication de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Il s’agissait de chercher à illustrer dans un beau livre des articles de la déclaration choisis pour leur caractère incontournable.

Un peu avant que le président Hollande ne parvienne sur le Pavillon de la Roumanie, pays invité d'honneur, un rassemblement s'est créé, assez étrangement, brandissant des photos découpées. Happening artistique ? Presque. En tout cas, message politique bien brandi.

Un collectif composé d'une centaine d'écrivains, et autres artistes, a largué tout un tapis d'hommages en l'honneur du centre culturel historique de la capitale iraquienne. Depuis des siècles la rue Al-Mutanabi, du nom d'un poète arabe du Xe, s'est laissée arpenter par la communauté intellectuelle de Bagdad. On y trouve le marché au livre, les libraires, éditeurs et autres rendez-vous culturels. Mais en 2007, un attentat suicide commis par le biais d'une voiture explosive a dévasté les lieux. Un symbole qui aura donné des idées, en Occident.

Deux associations d'artistes hollandais soutenues par une organisation de défense des consommateurs viennent de soumettre une proposition visant à légaliser le piratage, de façon permanente.

Ces derniers jours passés à Nouk, la capitale du Groenland, sont difficiles pour Elle.

Matrix 4 alias Resurrections, est sur les écrans. À la réalisation, Lana Wachowski, cette fois sans sa sœur. Un film qui survient 22 ans après la bombe cinématographique des aventures de Neo. Un quatrième volume que l’on n'attendait plus, et dont les spectateurs ressortent déboussolés comme rarement. Spoiler alert : l’auteur de cette chronique ne déroge pas au constat.

Les artistes des studios Clamp et leur superbe travail d'illustration en aura sans doute fait rêvé plus d'un. Même les « novices » du manga ne peuvent pas nier la merveilleuse esthétique de leur univers. Les demoiselles de chez Clamp, présentes sur la japan expo 2009 ont déjà conquis un important publique avec un champ d'action très large : manga, animé, goodies etc.…

Retraitée depuis 2018, l'éditrice et traductrice belge Luce Wilquin est décédée ce 12 août à Nieuport en Flandre-Occidentale. Celle qui fut une grande figure de l'édition en Belgique francophone pendant près de trois décennies aura publié quelque 550 romans et récits par l'entremise de la maison qui portait son nom. Parmi ses auteurs, on peut citer Valérie Cohen, Isabelle Bary ou encore Michel Claise.

Ce 19 septembre, une douzaine d'association fera parvenir un courrier à Franck Riester, ministre de la Culture et à Madame Agnès Buzyn, ministre des Solidarités et de la Santé. Elles dénoncent l'attitude des pouvoirs publics, qui a, depuis avril 2014, « illégalement évincé les artistes auteurs de la gestion de leur propre régime de sécurité sociale. Cette situation anormale est désormais intenable ». Le courrier est ici reproduit dans son intégralité.

Une enveloppe de 50 millions $ sur cinq ans. Voilà le budget qu’ont présenté les ministres de l’Éducation et de la Culture du Québec. La somme est allouée aux interventions scolaires des artistes, dans la perspective de mêler pédagogie et culture. Conséquence directe : les artistes verront leurs honoraires revus à la hausse.

On ne le répétera jamais assez : fumer tue, grande évidence, mais ne pas fumer ne rend pas immortel. Or selon une nouvelle étude, les Français seraient les plus grands consommateurs de cannabis, divertissement cher à Baudelaire. L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies a diffusé son rapport 2015 sur les drogues, et voici les conclusions, à faire tourner, évidemment.