Afrique-Méditerranée-Europe. La verticale de l'avenir

2012 : Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée

C'est dans l'air du temps, et plus encore. L'édition numérique vit des moments de grâce alors qu'elle renverse nombre d'obstacles qui s'interposaient dans la diffusion des oeuvres, et rendait difficiles les accès à la lecture. Censure, problématiques de traduction, mais également diffusion des ouvrages pourraient désormais trouver une solution simple. Avec encore quelques contraintes, évidemment. 

Avec les difficultés d’acheminement des livres que connaissent les éditeurs, l’alternative numérique est une piste de premier choix. Mais encore faut-il disposer d’un catalogue numérisé, et de fichiers de bonne qualité. Fondée en 2008, la société NENA, Nouvelles éditions numériques Africaines travaille à la constitution d’un catalogue, avec les éditeurs. 

Le Centre Régional des Lettres de Midi-Pyrénées vient de publier une analyse du livre vert sur l'avenir de la TVA que la Commission européenne a rendu public dernièrement. Une tentative pour réviser cette taxe, afin surtout de la rendre « plus simple, plus robuste et plus efficace ».

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

Avec 1200 participants accueillis les 4 et 5 avril, le Forum de Chaillot initié par le ministère de la Culture se conclura par une feuille de route « pour la période 2014-2019 en matière de culture ». Créateurs, intellectuels et professionnels ont pu rencontrer les ministres et commissaires européens, pour des débats durant ces deux journées. L'avenir et la place de la culture au sein de l'Europe sont donc en de bonnes mains.

D'une Méditerranée à une autre, d'un pays à un autre, d'une langue à une autre, d'une écriture à une autre, le Festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée invite à une découverte de la parole poétique contemporaine, à une écoute des diverses cultures qu'une même géographie et une histoire commune rassemblent quels que puissent être les tensions et les drames actuels, à une rencontre avec cette part des êtres qui formule les choses essentielles.

Pour l'édition 2013, la Roumanie était le pays invité d'honneur du Salon du livre de Paris - aux côtés de Barcelone, ville mise à l'honneur. L'édition 2013 était plus européenne, certes, mais l'édition 2014 n'empêchera pas le pays de revenir, manifestement heureux de l'accueil reçu l'an passé. Avec plus de 30 maisons d'édition représentées, le pays poursuivra la programmation de l'année passée, sur un espace un peu plus restreint. Mais des perspectives qui n'en restent pas moins intéressantes. 

Les Éditions de la Différence seront présentes à la prochaine édition du Festival qui aura lieu du vendredi 19 au samedi 27 juillet, à Sète, sur la place du Pouffre, devant la Mairie de 10h00 à 20h00.

Ancien professionnel du livre, Olivier Bessard-Banquy est professeur des universités, spécialiste des lettres et de l’édition contemporaines. Son travail de recherche porte notamment sur le développement du marketing dans le monde des lettres. Avec lui, sont passées au crible les récompenses littéraires... 

Durant neuf jours de l'aube au soir, les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne s'installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous. A leurs côtés, des musiciens, des conteurs, des comédiens, des danseurs proposent une manière plurielle de transmettre la poésie.

En Écosse, les autorités de Midlothian ont lancé des cours libres, de conditionnement physique et autre danse à la barre verticale, dans l'optique de stimuler le public à la fréquentation du service public bibliothécaire. La séance est programmée à la bibliothèque Mayfield de Dalkeith, le 2 février, à l'occasion du Love Your Library Day.

Dédicaces - Vendredi 4 octobre 2013 à 20h00 - A la librairie

La poésie s’ouvre au spectacle vivant :

Présentant en conférence de presse son dernier roman, le Prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa aura tenu hier un discours très politisé, en évoquant les « conséquences du colonialisme », qui dans les pays européens, auront été funestes.

Le coup de tonnerre de la fin juillet laisse perplexes les observateurs. En annonçant la vente d’Editis, pour simplifier le rachat du groupe Lagardère, Vivendi appliquait une stratégie connue et éprouvée. « Il a été indiqué durant un call analyst qu’une notification à la CE interviendra en septembre », assurait le groupe ce 28 juillet. Mais septembre est passé…

Le format Flipback est une version ultra-poche, mesurant 8 cm sur 12 cm, et que l'on peut lire de manière verticale. Imprimé sur papier Bible, il provient de Hollande et avait été introduit en France par Emmanuelle Vial, pour les éditions Points, sous l'appellation Point 2. Acheté fin 2010, pour deux années de commercialisation, il avait été lancé officiellement en mars 2011 et en Espagne, on l'avait vu apparaître sous le nom de librinos, ou Flipback au Royaume-Uni.

L’ensemble des représentations syndicales de France et d’Allemagne se retrouvait ce jour à Berlin. Éditeurs, libraires, revendeurs se sont ainsi retrouvés pour lancer un appel à destination de l’ensemble des dirigeants de Berlin, Paris et Bruxelles. Le texte de leur déclaration est intégralement proposé ci-dessous.

Prix Méditerranée pour « La Baie d’Alger » de L. Gardel

Pendant neuf jours, le festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète au mois de juillet les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne — après une escale à Gênes en juin, et avant celles de Tolède, Tunis et Ramallah en septembre et octobre prochains. Des poètes venus de toutes les Méditerranée s’installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous.

La saison de l’ombre

La très japonaise Kodansha a ouvert sa bourse, trouvé que cela était bon, mais estimé que Dai Nippon Printing pourrait aussi filer un coup de main pour l'achat de l'éditeur américain Vertical Ltd. Ce dernier est spécialisé dans la traduction d'oeuvres japonaises et de manga. Ceci expliquant cela.

Le 4e festival du livre de Cahors accoste en Méditerranée

Aux côtés d'Augustin Trapenard, la Grande Librairie sera diffusée comme d'habitude sur France 5 à 21h, mais le lieu de l'émission sera quelque peu atypique : voici des précisions sur le programme de l'émission du 24 janvier, organisée au Mucem à Marseille.