Écriture, réécriture ou citation.. Les procédés de composition des textes médicaux antiques

Beaucoup de textes anciens, qui nous sont parvenus endommagés, semblaient définitivement incompréhensibles dans leur intégralité. Les méthodes de reconstitutions ont toujours existé, mais il semblerait qu'un grand pas ait été franchi grâce à l'intelligence artificielle. Un algorithme, Ithaca, développé dans le cadre d'une collaboration entre des historiens et la société britannique d'intelligence artificielle détenue par Google, DeepMind, fait actuellement sensation.

Promenade du crime se déroule à Brighton où vous vivez depuis de nombreuses années. Est-ce un hommage ou la volonté d'éclairer les habitants sur le passé de leur ville ?

Suite à l’Assemblée générale ordinaire du 23 juin dernier, le Centre Français d’exploitation du droit de Copie a renouvelé ses instances. « Toutes les résolutions soumises aux associés ont été adoptées à l’unanimité, ainsi que les nominations dans les instances du CFC » assure l’organisme. 

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Un accès à plus de 8 millions de documents textuels numérisés : c'est ainsi que se présente Open Texts, un nouveau moteur de recherche qui entend réunir un maximum de ressources patrimoniales d'établissements du monde entier. Le service provient d'une initiative anglo-américaine, et a été conçu par deux employés de la bibliothèque nationale d'Écosse.

L'affrontement est relancé entre le romancier Philip Pullman et l'Oxfordshire County Council. Son directeur, Keith Mitchell, vient en effet de mettre en balance ce qui a tous les traits d'un fameux chantage, contre lequel Pullman vient d'entrer en guerre.

L'Assemblée générale du SLF s'est réunie le lundi 20 mai 2019, indique le Syndicat de la librairie française dans un communiqué. À cette occasion, des élections ont permis de renouveler le mandat de certains administrateurs et d'en désigner de nouveaux.

L'Assemblée générale du SLF s'est réunie le lundi 12 juillet 2021. A cette occasion, des élections ont permis de renouveler le mandat de certains administrateurs et d'en désigner de nouveaux. Quatre libraires rejoignent le Conseil d'administration du SLF. 

Écrire la légende arthurienne de façon romancée, plusieurs l’ont fait, mais peu ont finalement réussi à se démarquer. Thomas Spok, déjà auteur de nouvelles de fantasy, nous propose par le biais de son premier roman publié aux Forges de Vulcain, de redécouvrir à sa sauce l’histoire qui a précédé celle du fameux roi Arthur, et c’est une réussite.

Les mouvements qu’entraîne le remaniement sont désormais à l’œuvre, au sein de chaque ministère. Les nouveaux arrivants composent leur équipe, et il ne reste qu’à attendre de voir ce qui se trame. Plusieurs éléments semblent filtrer concernant le ministère de la Culture, mais rien n’est encore officiellement établi.

L'éditeur britannique Puffin s'est entendu avec les ayants droit de Roald Dahl pour réécrire certains de ses textes, occasionnant des accusations de censure par certains. D’autres, dont la maison britannique elle-même, ont parlé d’une simple adaptation aux mœurs d’aujourd’hui. Le Guardian a exhumé une conversation entre l’auteur jeunesse et le peintre Francis Bacon. Roald Dahl confiait au peintre une de ses craintes : que l'on retouche ses textes...

Par une circulaire diffusée en novembre 2017, le Premier ministre Édouard Philippe avait clairement signifié qu'il ne voulait pas entendre parler de l'écriture inclusive dans l'administration, et en particulier au sein des textes publiés au Journal officiel. Répondant à une question parlementaire, le ministère de la Culture enfonce le clou : « les formes dites “inclusives” nuisent à la lisibilité des textes et complexifient l'écriture ».

La maison de disques Craft Recordings annonce une réédition de la bande originale du film Un petit garçon appelé Charlie Brown de Bill Meléndez, sorti en 1969. Pour cette adaptation de l'œuvre de Charles M. Schulz, la composition musicale avait été confiée au jazzman Vince Guaraldi.

Nombreux sont ceux qui ont déjà écrit sur l’eau, sur son mouvement tranquille, sur l’impression d’infinité qu’elle laisse, sur les monstres qu'elle abrite, sur le mystère de ses profondeurs... L’élément liquide est un fabuleux objet littéraire et poétique, un classique du genre. Mais combien se vantent d’avoir vraiment écrit sur l’eau, ou plutôt dans l’eau ? Peu de personnes visiblement, si ce n’est un groupe de scientifiques qui a accompli ce qui semble relever du miracle, presque biblique.

Les éditeurs juridiques membres du Syndicat national de l’édition annoncent la création de Ref-Lex, le guide de citation des références juridiques. Cette base de données en ligne répertorie l’ensemble des références juridiques existantes, quels que soient leur origine ou leur support, et précisant leur dénomination exacte, leur abréviation et leur syntaxe.

Le retard du 6e film d'Harry Potter : une réécriture du scénario ?

BONNES FEUILLES - Papillon de Lasphrise s’est retiré dans sa tour d’ivoire angevine. Après une existence dédiée à l’amour et à la guerre, le voilà tout entier habité par le démon de l’écriture. Au soir de sa vie, il pactise avec le diable : tant que ses Poésies n’auront pas accédé à la postérité, il ne connaîtra pas le repos éternel. L’immortalité sera sa malédiction. 

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

Une fois encore, l’Italie s’empare des réseaux sociaux, pour des opérations de promotion de la lecture, et Sto Leggendo – je suis en train de lire, littéralement – n’est pas une petite idée. Initiée par l’auteur Francesco Musolino, l’idée cherche à faire converger deux mondes pourtant éloignés : la lecture et Twitter. Projet à but non lucratif, il compte déjà plus de 12.300 participants. 

Ecrit durant une période d’instabilité politique, le « Shahnameh » ou Le Livre des Rois, est une œuvre persane vieille de quelque 800 ans. Une épopée qui raconte, en une séries d’histoires, les vies des rois iraniens jusqu'à la conquête arabe de l'Iran. Des versions de cet ouvrage, complètes ou parfois incomplètes, sont conservées en Italie, au Royaume-Uni, mais surtout en Iran, où le « Shahnameh » est aujourd’hui encore très apprécié des lecteurs.

Nelson Mandela aura 93 ans le 18 juillet prochain. Et il reste cet homme de mots et de discours, dont les paroles ont aidé à l'instauration de la démocratie en Afrique du Sud, autant qu'à la lutte contre l'Apartheid.

La romancière britannique Dame Daphné du Maurier, décédée en 1989 avait écrit trois oeuvres particulièrement chéries d'Alfred Hitchcock, au point que le réalisateur ait décidé de les adapter en film - le plus célèbre, publié en 1952 et adapté en 1963 étant

Des conditions sur place aggravées par la guerre

Créé en 2002, Hesperus Press est une maison d’édition indépendante basée à Londres. Ses ambitions : faire (re)découvrir des œuvres littéraires anglaises et étrangères, et dénicher les classiques de demain.

Les observateurs ont pu apprécier un processus de règlement du Départment of Justice, dans le cadre de la fixation du prix du livre numérique, déja très controversé. Mais, dans la saga juridique en cours, les contentieux entre les parties pourraient bien atteindre un niveau supérieur. 

En France, depuis 1949, une commission est chargée d'étudier les ouvrages publiés, destinés à la jeunesse. Cette « commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence » rassemble une trentaine de membres, qui étudient environ 300 titres par an, sur les 6000 publiés. La liste des membres, désignés pour 3 ans, vient d'être publiée.

L’été a débuté, et pour ceux qui en doutaient, la caniculaire température qui frappe est un puissant indicateur. Si pour beaucoup, l’idée a été de bourrer sa valise avec des ouvrages qui attendaient depuis des mois d’être engloutis, il doit encore rester de la place. Une petite place, modeste. Éric Dubois, poète, propose de se faire accompagner de poésie, cette année. Pour se rafraîchir l’été...

Après plusieurs années d'interruption, la commission copie privée, dont le rôle est d’apprécier au mieux l’évolution des pratiques de copie privée et des supports d’enregistrement afin de déterminer la juste compensation du préjudice subi par les titulaires de droits, est à nouveau au complet. Les industriels avaient pendant un temps appliqué la politique de la chaise vide, protestant contre un déséquilibre parmi les membres de la commission.

Voir son roman adapté pour la télévision avant même d'avoir été publié ? C'est l'étrange configuration que propose Wattpad aux Philippines, en association avec TV5. Ensemble, ils viennent de lancer « Wattpad presents », un programme télévisé qui se chargera de réaliser les histoires les plus lues sur Wattpad.