Langage en déshérence. Déroulé d'expériences

Épidémie mondiale oblige, le Digital Publishing Summit, rendez-vous mondial de l'édition numérique, s'adapte et se transorme. L'événement devient ainsi entièrement numérique, gratuit et ouvert à tous : après inscription, il sera possible d'assister en direct ou en différé aux présentations et aux échanges. Par ailleurs, l'EDRLab annonce la création de trois groupes de travail qui plancheront sur les effets de la crise sur l'édition numérique.

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde. 

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

Un cadre supérieur de la société Flipkart, le plus grand site de ecommerce indien, a lâché le morceau : selon lui, la plateforme se concentrera sous peu sur la vente et l'acheminement de produits physiques, au détriment de tout ce qui est dématérialisé. La société a confirmé à demi-mot hier cette stratégie, qui laisse un boulevard à Amazon. Le géant de Seattle a lancé ce mois-ci une offre de lecture illimitée à très bas prix en Inde.

Poser des questions en langage naturel à Wikipédia

La presse papier connaît décidément bien des problèmes. Malgré des chiffres de vente impressionnants, le magazine Reader's Digest se retrouve dans une situation économique difficile. Le célèbre magazine américain est de nouveau en faillite et va être placé en redressement judiciaire. 

Les librairies indépendantes, Gallica 2 et le livre numérique

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), dont l'une des prérogatives est de « veiller à la défense et l'illustration » de la langue nationale, a fait de ce lundi 16 mars la première Journée de la langue française. En marge des programmes spéciaux dans les médias audiovisuels, d'une webradio dédiée et autre slogan, l'autorité administrative vient de lancer sa campagne de vidéos humoristiques contre les anglicismes et le langage SMS.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

Comment ignorer Gillian Anderson, quand elle a brillé de mille feux dans la série The X-Files ? Eh bien, elle s'est récemment reconvertie dans les vidéos pédagogiques en racontant l'histoire des idées et du langage, vus par le philosophe Noam Chomsky. Ce programme est proposé par BBC Radio 4, et cherche à répondre à de grandes interrogations...

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

Le vidéaste RF Monté, animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse les rouages du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

Grand Prix du Festival d'Angoulême en 2009 avec Charles Berberian, Philippe Dupuy est un grand amateur d'art, qui fut l'élève du critique Pierre Cabanne aux Arts déco : en 2016, dans la collection Air Libre des éditions Dupuis, il publie Une histoire de l'art sous la forme d'une fresque avec un livre de 23 mètres de long recto verso.

Voilà une innovation qui risque de donner un coup de vieux aux actuelles références du marché des lecteurs ebook. La technologie des écrans flexibles, encore à ses premiers balbutiements mais présentant les symptômes d'une évolution rapide, semble se destiner tout particulièrement aux adeptes de la lecture numérique.

BONNES FEUILLES - ‘‘Le point de départ de toutes les théories mystiques du langage, par conséquent aussi de celle des kabbalistes, est la conviction que le langage, le médium dans lequel s’accomplit la vie spirituelle de l’homme, possède une face intérieure, un aspect qui ne se laisse pas réduire aux rapports de communication entre les êtres.

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

L'Observatoire des Politiques Culturelles organise le 19 septembre prochain un séminaire, en collaboration avec Territorial. Ce dernier se déroulera au Palais du Luxembourg, salle Monnerville. C'est que les circonstances s'y prêtent, alors que la ministre de la Culture est récemment montée au créneau contre Bercy, pour défendre la politique fiscale actuelle.

La Chambre basse du Parlement russe, mieux connue sous le nom de Douma, vient d'adopter une loi qui sanctionne le langage grossier dans les représentations publiques. Cinéma, théâtre et manifestations musicales sont concernés, mais également tous types de contenus culturels vendus au public. Les livres utilisant un langage un peu trop fleuri seront ainsi marqués d'un avertissement.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

Réédition d’un court récit paru il y a une dizaine d’années, l’histoire de Valérie, jeune marathonienne de dix-sept ans n’a rien perdu de son énergie et de son actualité. Hubert Ben Kemoun offre à son héroïne, une force de caractère remarquable, une hargne stimulante qu’une écriture vive et un rythme tendu soutiennent avec brio. Une justesse convaincante.

Une dizaine de jours avant que l’accord de Vienne sur le nucléaire iranien soit conclu le 14 juillet dernier, le ministre des Affaires étrangères iranien, Javad Zarif, s’exprime dans une vidéo (disponible ci-dessous, à partir de 3,33 minutes pour les plus curieux) ne manquant pas de citer le poète iranien de 11e siècle, Hakim Abolghasem Ferdowsi. Les vers « Be relentless in striving for the cause of good.Bring the Spring you must. Banish the winter you should » (« Soyez sans relâche dans la lutte pour la cause du bien. Amenez le printemps, vous devez. Bannissez l’hiver, vous devriez ») viennent conclure le discours du ministre. 

Si elles restent peu nombreuses sur le territoire, les formations spécialisées en bande dessinée et en illustration se sont assurées et professionnalisées avec les années. Les parcours des élèves, avant et après l'école, témoignent de la diversité des compétences et des parcours. Toutefois, une question demeure : qu'en est-il des débouchés, de l'entrée sur le fameux marché du travail ?

« Testez les tablettes tactiles et liseuses à encre électronique... Lisez la presse numérique : 400 magazines disponibles sur tablettes... Echangez avec les bibliothécaires : leurs coups de coeur, la mutation numérique en cours... » L'annonce est encourageante, et depuis maintenant quelque temps, le laboratoire NumeriLab issu du réseau des médiathèques de Saint Raphaël et du Pays de Fayence (MEDIATEM), avance sur les questions numériques. Pour développer des services culturels innovants, le réseau s'est lancé en novembre 2011 dans l'aventure. Et celle-ci continue...

« Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute » prévu pour janvier 2009

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

Si ce n'est quelques publicités pour voitures, il n'est pas si fréquent que Bob Dylan apparaisse en personne dans des publicités. Il a cependant cédé aux sirènes d'IBM, afin de vanter, avec humour, les capacités de leur superordinateur Watson, une intelligence artificielle particulièrement poussée.

À la rentrée 2014, une nouvelle étonnante faisait la une de nombreux journaux. On y lisait que la Finlande, réputée pour son avant-gardisme en matière de pédagogie, avait décidé d’abandonner l’enseignement de l’écriture manuscrite au profit de l’écriture numérique. En plus du tollé général que cette nouvelle souleva, de nombreux spécialistes de la question (des linguistiques, pédagogues, neurologues…) furent interrogés pour donner leur avis sur cet abandon et tout le monde cria au scandale.

Augustin Trapenard reçoit Christine Angot dans 21CM le canal littéraire ce 24 avril, à 22h25. Qu’on l’aime ou qu’on la déteste, elle est sans doute l’une de nos romancières les plus célèbres en France : découvrez l’écrivain derrière la personnalité médiatique. 

 « Baby bump », « man cave » et « amazing » devraient être bannis de la langue de Shakespeare, selon l'enquête annuelle de l'université Lake Superior State, située aux États-Unis, à propos des pires cas d'abus de la langue anglaise actuels.