La Lune dans son envol

Unbound, une société anglaise, vient de lancer un évenement original mais appelé à se répéter, Unbound Live. Des auteurs présenteront des idées de livre qu’ils aimeraient écrire. Le public choisira quelles propositions lui agréent le plus et les montants qu’il est prêt à promettre à chaque projet. À partir d’un certain montant de promesse, il restera à l’écrivain à écrire et à l’éditeur à éditer.

Amorcé en 2019, le projet Biblius ciblait les écoles du Québec et la création d’un catalogue d’oeuvre jeunesse, dans le cadre d’un prêt numérique. Au terme d’expérimentations et de développements, l’année scolaire 2022-2023 se présente sous les meilleurs auspices. De fait, « plus de 99 % des élèves sur réseau scolaire public » sont désormais branchés.

ROMAN FRANCOPHONE - Au hameau, tout aurait pu continuer dans cette prospérité que le père Thomas, Arthur de son prénom, a construite de ses mains avec sa femme Catherine aux portes du marais, à quelques encablures de La Rochelle.

C'est la première fois que l'auteure réalise cette performance. Elle est enregistrée aux côtés de la comédienne Françoise Cadol. L'Envol est disponible en livre audio à partir du 1er mars, jour même de sa parution aux Éditions Fayard. Il est suivi d'un entretien inédit avec Ludivine Payen, éditrice de la version audio.

AVANT-PARUTION - En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s’éprend d’Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l’armée française. Après la Libération, le couple s’installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. C'est par ces événements que débutera Le pays des autres, prochain roman de Leïla Slimani, attendu sur les tables des libraires le 5 mars prochain.

C'est l'histoire d'un oisillon blottit au fond de son nid. Le nid est son refuge. Il est protégé des dangers extérieurs qui le guettent. Dangers du climat, dangers des prédateurs. Ses amis, ses parents veulent l'entraîner au dehors. Il a peur. Un jour, il se décide, il se risque, il sort. Il s'aventure, devient plus hardi. Il combat ses appréhensions, ses doutes et ses peurs. Il s'élance, il vole.

Allez, petit rappel à ceux qui n'en ont plus besoin, et petite pression inutile à ceux qui sont en plein dedans, dans une semaine, tout le pays ne vivra plus qu'au rythme effréné du bac, avec des dizaines de milliers de jeunes lycéens partant vers des épreuves inlassablement similaires. 

SALTO21 – Selon Simonetta Fiori, modératrice d’une table ronde au Salon du livre de Turin portant sur le livre italien dans le marché international, « les traductions de livres italiens à l’étranger ont été multipliées par cinq au cours des deux dernières décennies ». Et ce, grâce aux efforts des éditeurs, ainsi qu'à des phénomènes d’édition mondiaux – Elena Ferrante, pour ne citer qu’elle. Si le soutien de l’État italien fut jusqu’à présent plutôt limité, les choses semblent changer... 

Les Éditions du 81 lancent Hirondelles Magazine, le tout premier du genre consacré à l’édition indépendante. Dans une volonté de montrer que la vie littéraire ne se fait pas qu'à Paris, chaque numéro sera consacré à une région de France. Le premier, qui sortira le 14 juin prochain, met la lumière sur la Normandie.

ALBUM JEUNESSE – Quand deux jeunes hiboux conversent, de quoi peuvent-ils bien s’entretenir ? Du ciel, bien entendu, mais pas de météo. Non, ils parlent de leur premier vol, encore à venir, avec une once d’appréhension tout de même. Parce que s’élancer, d’accord, mais si c’est pour s’écraser 30 mètres plus bas, non merci...

De directeur général des éditions Denoël, Olivier Rubinstein passe à conseiller culturel et directeur de l’Institut français de Tel-Aviv. Démissionnant de son poste actuel, il prendra ses nouvelles fonctions dans le courant de l’automne prochain.

Attaquée pour « atteinte au droit de reproduction » et « préjudice moral », la société Moulinsart, qui gère les droits des héritiers d'Hergé vient de remporter un procès intenté par le fils d'un certain René Verhaegen.

Vous venez de lire que Michel Butor est parti. Vous relisez la nouvelle, et, dans le creux de votre blessure, vous essayez en vain de vous rassurer en vous répétant que le dernier envol de l’homme n’est peut-être qu’un premier retour de son œuvre. 

PODCAST - Cette semaine, l’émission ECRIRE se penche sur l’écriture de films documentaires. Aurélie Lévy profite de la sortie aux USA de son roman graphique Queenie, la marraine de Harlem pour s’entretenir avec le réalisateur Indien Shaunak Sen dont le film All That Breathes (HBO) lauréat du prix du meilleur documentaire à Sundance et à Cannes est nominé aux Oscars. 

« Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule ! Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid ! » Si Baudelaire avait pu écrire en noir et blanc – ce qu’il fit d’une certaine manière – son Albatros se serait appelé Niniche. Splendide et gracieuse, et soudainement, pataude et maladroite.

Grâce au succès d'Avant toi, paru en 2014 en français chez Milady, traduit par Frédéric Le Berre, Jojo Moyes peut aborder sereinement la suite de sa carrière d'auteure. Ce qui ne la conduit pas pour autant à oublier ses confrères et consœurs : elle propose ainsi de passer une semaine gratis dans sa maison de campagne, pour écrire loin des soucis.

Bien qu'en position dominante depuis plusieurs années dans le secteur du livre numérique, les solutions d'Adobe commencent à trouver plusieurs concurrents sur leur chemin, et autant de solutions alternatives. La plateforme Cantook, gérée par De Marque (spécialiste du contenu numérique) vient de se passer de la technologie Flash pour son lecteur en ligne, entièrement HTML.

Sur la mythologie et ces choses, faut pas venir me chercher.

Ce n'est pas la première fois que l'on constate combien les éditeurs sont proches de la littérature jeunesse. Du moins celle qui est écrite par la jeunesse. On se souviendra à ce titre de la jeune mauricienne de 12 ans Nikhita Obeegado ou encore de Charles-Antoine, qui détient la palme avec 9 ans...

Il suffit parfois d’un peu de bon sens : pour cette professeure des écoles, il devenait intolérable que des enfants soient privés de bibliothèque publique. Moralité, elle a monté des étagères dans son garage, qui compte aujourd’hui 1500 livres de sa collection, prêtés à qui le veut.

Une auteure agressée durant son footing, comme dans son livre

Depuis ce 4 septembre, les Maisons de la Presse seront partenaires d’Amazon, permettant aux clients de l’entreprise de venir récupérer leur colis. Amazon Counter profitera à terme des quelque 1400 points de collecte mis à disposition à travers la France.

Garfield sans Garfield : un Irlandais publie la vie de Jon sans son chat

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres »  une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

Téléthon 2008, après le coup d'envoi, les promesses de don

Peut-on devenir libraire dans une grande surface ? Non....

Après avoir mis en scène Courtisanes, à Avignon en 2019, entre tragédie et comédie dans la Rome du XVIe siècle, Cerise Guy retrouve le festival cet été 2023. Ce sera une « fantaisie musicale » lointainement inspirée du cérébral Anton Tchekhov et sa nouvelle, La Dame au petit chien. La femme, d’un âge plus avancé que dans la nouvelle, est cette fois-ci « sans son petit chien », et chanteuse…

Vous voulez encourager votre enfant à lire ? Écrivez-lui de petits mots en alfonic, que vous disposerez dans la maison. Dans la cuisine, demandez-lui quelques menus services : apporter à table les fourchettes et les couteaux ; ranger son assiette propre dans le tiroir. Sur le bureau, rappelez-lui de ranger les crayons ou encouragez-le à faire un très beau dessin. Devant la porte d’entrée, rappelez-lui de prendre son manteau, ou demandez-lui s’il pleut.

Bonjour Lucie. Est-ce que tu pourrais te présenter ?