L'art n'a jamais été aussi con-temporain qu'aujourd'hui

Remettre toujours au lendemain ce que l'on peut faire aujourd'hui est plutôt mal vu dans notre société où l'on a l'habitude de dire que le temps, c'est de l'argent. Et perdre du temps, dans une entreprise, c'est perdre en productivité. L'auteur et éditeur David d'Equainville s'est penché sur le sujet au sein de son pamphlet Manifeste pour une journée reconductible, disponible en version numérique (2,99 €).

En raison d’un protocole sanitaire toujours plus restrictif et fluctuant, la Fête du livre jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux telle que connue ces dernières années n’aura pas lieu en 2021. « Il nous est exceptionnellement impossible de réinvestir le gymnase Plein Soleil revisité aux couleurs de la Fête », indiquent les organisateurs. 

Faire appel aux talents rédactionnels d’une tierce personne, autrement dit « prendre un nègre », est une pratique ancestrale en littérature.

Paru ce 25 novembre, le texte Ça n’arrivera pas préfigure un monde d’après, découlant « des dérives de la politique sanitaire actuelle », explique Nicolas Beuglet. Gratuitement offerte à la lecture, sa nouvelle a tout d’une crise existentielle profonde, exprimant doutes et craintes. Contemporaine et diaboliquement lucide…

Les erreurs d'impression, fâcheuses, peuvent faire toute la rareté d'un livre : le plus célèbre exemple n'est autre qu'un tirage du livre Harry Potter à l'école des sorciers, de J.K. Rowling. Le monde des comics a aussi ses cas : un exemplaire de New Teen Titans #6 atteint des sommets dans une enchère organisée sur eBay. La raison ? Ce titre estampillé DC Comics contient en réalité des histoires mettant en scène les héros de chez Marvel...

Partager un livre est un geste des plus naturels, dont la simplicité dans le monde numérique peut effrayer. Pourtant, dans cette idée d’échange, des outils et des initiatives passant par la toile se sont multipliés. Ou quand internet aide à partager ses lectures.

Le projet d’impression à la demande que porte l’ANEL fut présenté à l’occasion des Assises de l’édition organisées par le Salon du livre de Genève. L’Association nationale des éditeurs de livres développe une stratégie commerciale pour l’export des titres québécois et franco-canadiens.

Don DeLillo n'est probablement pas l'auteur contemporain le plus facile à adapter au cinéma : Benoît Jacquot s'y est risqué avec À Jamais, adapté du court roman Body Art, publié en 2003 par Actes Sud dans une traduction de Marianne Véron.

Vous cherchez un auteur pour une lecture ? Une traductrice capable de traduire un ouvrage primé de l’albanais vers le français ? L’association professionnelle A*dS Autrices et auteurs de Suisse publie la toute nouvelle mouture du Répertoire A*dS, un ouvrage de référence numérique complet comportant des entrées pour plus de 3000 autrices et auteurs, traductrices et traducteurs littéraires.

En ce moment particulier, Les Liens qui libèrent rendent accessibles gratuitement certains des titres de son catalogue en version numérique. Il s’agit d’une part de nourrir les esprits au temps du confinement et d’autre part de continuer à tisser ces fameux liens, qui contribueront à ce qu’advienne un « jour d’après », que l’on ne peut qu’espérer différent et meilleur. 

La condition essentielle et inhérente au métier de libraire est, la passion du livre, évidemment. Mais, au-delà de cet enthousiasme, le libraire indépendant se trouve aujourd'hui confronté à deux défis : poursuivre et amplifier son développement pour faire face à la concurrence des livres numériques, alors que ses propres capacités d'investissement restent assez limitées.

"Tous les enfants de neuf ans sont des poètes, sauf Minou Drouet"

Le nouvel ouvrage de Tariq Ramadan est finalement autorisé à sortir ce mercredi 11 septembre, comme prévu. Ainsi en a décidé le Tribunal de Grande Instance de Paris, saisi en référé. L’avocat de l’une des femmes qui accuse l’islamologue de viol et dont le nom est mentionné à 84 reprises dans l’ouvrage, souhaitait le faire modifier. Jusqu’à présent, elle n’était connue que sous le nom de Christelle dans la presse – et dans le livre, sa véritable identité est dévoilée.

Le livre d’Olivier de France, Géopolitique de l’Europe, présente 40 thématiques regroupées en quatre parties de 10 fiches chacune. Ce sont ainsi 40 fiches illustrées qui offrent de mieux comprendre le monde, chiffres, lieux, faits à l’appui.

Pour les fêtes, une trentaine d’auteur.e.s québecois.e.s sont réunis pour une opération spéciale. Les 19 et 20 décembre, à l’initiative de l’Association des libraires du Québec, les écrivain.e.s seront à la disposition du public, pour emballer... leurs achats. L’opération lancée l’année passée revient : Les auteurs s’emballent se déroulera dans une vingtaine d’établissements.

BONNES FEUILLES - Comment expliquer qu’au moment où la notion de race a perdu toute légitimité, on n’ait jamais autant parlé d’individus « racisés » ? Peut-il y avoir un racisme « sans race », un racisme identitaire, ethnique ou culturel ? L’antisémitisme est-il un racisme comme les autres ? Qu’en est-il de l’islamophobie, ou même du sexisme ? 

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants (réseau réunissant plus de 750 maisons d’édition dans 55 pays dans le monde) est née en 2002, face aux mouvements de concentration et de financiarisation de l’édition qu’André Schiffrin, entre autres, dépeignait. C’est aussi dans ces années 2000 que des éditrices et éditeurs en Amérique latine et Espagne parlaient de « bibliodiversidad » – bibliodiversité – une diversité et pluralité de voix à préserver, à défendre, à porter.

Il paraît que les deux hommes se livrent actuellement une bataille rangée dans les librairies. D'un côté, François Hollande qui avec son ouvrage Changer de destin, mets les petits plats dans les grands, et en face, Nicolas Sarkozy... qui n'a toujours pas de plan de communication pour son hypothétique ouvrage. 

L'élève Ducobu aura lui aussi droit à son film

mais qu’est ce qu’on mange ???

Aujourd'hui la ChineMatthieu BaratierWang YiStéphane Lagarde

Et vous qui pensiez que le 14 février ne rimait qu'avec romantisme forcené. Et bien pas du tout ! Figurez-vous qu'à la longue liste des "journées de quelque chose" vient de s'ajouter

En s’appuyant sur La condition socio-économique des traducteurs littéraires, une enquête réalisée auprès des adhérents de l’ATLF en décembre 2019 dans le sillage des États généraux du livre et du rapport Racine, les intervenants parleront des conditions de travail des traducteurs littéraires, avant, pendant et après la crise sanitaire.

L'ADAGP l'affirme : « Les systèmes d’intelligence artificielle (IA) générative, capables de produire instantanément des contenus visuels à la demande des utilisateurs, menacent aujourd’hui l’activité des auteurs des arts visuels. » En réaction à ce constat, la société de perception et de répartition des droits d'auteur a publié une déclaration générale d’opposition. Elle s'explique dans un communiqué, reproduit ici par ActuaLitté.

La Fête de l'Humanité 2009 débute aujourd'hui

Dans la série provocation inutile, Cyril Hanouna s’est amplement fait remarquer par l’éditeur... d’une biographie de Kendji. Aux éditions du Moment, La légende de Kendji est passée dans les mains de l’animateur qui officie sur Direct8, avant de se faire littéralement déchirer, avec une certaine conscience.

Aujourd'hui, on bulle du dragon, de la princesse et du minou

Habituellement, l'Atelier des Lumières propose des expositions immersives sur des maîtres de la peinture, comme dernièrement Van Gogh et Cézanne. Mais, dès ce vendredi 21 octobre, les deux mastodontes partageront l'affiche avec Tintin, le plus célèbre des reporters. Et ce, jusqu'au 20 novembre.