Johanne Saison, Sophie Fantoni

Conquérir plus de marchés à l’international passe par des efforts minutieux. En juin 2020, l’Italie dévoilait une plateforme, New Italian Books, bilingue anglais/italien, pour mieux promouvoir sa littérature et ses auteurs. Public visé : agents littéraires, traducteurs… et éditeurs étrangers. À l’occasion de rencontres entre éditeurs italiens et français, par Zoom, le BIEF a dévoilé un projet assez similaire, Books From France.

Le Prix du Roman Cyber Agora 41 récompensera pour la deuxième année consécutive une oeuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite en français. L’annonce des lauréats aura lieu le 4 octobre prochain pour une remise du prix au 12 octobre. 

Suite à la décision de suspendre la parution d’un ouvrage chez Editis, coécrit par Guillaume Meurice, le Comité directeur du PEN Club français adresse à ActuaLitté un texte. Reproduit ici dans son intégralité, il revient sur ce que beaucoup voient comme un acte de censure.

extraits du tome 1, Deep On'eil

La semaine prochaine, comme d'habitude, la littérature sera au coeur de la programation de France Culture. Voici les programmes littéraires du 23 au 29 octobre sur la radio du service public.

Le Festival des Passeurs de livres ouvrira ses portes du 1er au 4 juin 2023. À cette occasion, Franck Belloir - le directeur du festival — s’adresse au plus grand nombre. Il invite et encourage chacun à forger ses propres opinions grâce à des dialogues entre chercheurs et auteurs de fictions. Le texte est ici proposé en intégralité.

Inaugurée en présence de Rima Abdul-Malak, ministre de la Culture, la 41e édition de la Foire du livre s’est tenue à Brive du 10 au 12 novembre 2023, réunissant autour de la présidente Florence Aubenas et des grands invités Jul (BD) et Timothée de Fombelle (littérature jeunesse), plus de 400 auteurs et 163 maisons d’édition nationales et régionales.

Le 20 juillet 2023, lors d'une réunion à Paris, le jury du 39e Prix du Jeune Écrivain de Langue Française, sous la présidence d'Alain Absire, a sélectionné 13 textes parmi 24 candidatures. Lors de la cérémonie de remise des prix, qui s'est tenu ce mardi 19 mars 2024 au Théâtre Marc Sebbah à Muret, six prix ont été remis.

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20 h 50 en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire. Cette demaine, le plateau sera complet, pour célébrer la dernière session de rencontres. 

Les blockbusters consacrés aux super-héros pullulent, en témoignent les plannings des maisons Marvel et DC Comics. Cette bonne presse et ces box-offices délirants n'aboutissent pourtant pas sur des fortunes, pour les créateurs des différents personnages. La famille du créateur de Rocket Raccoon, Bill Mantlo, a dû batailler pour recevoir quelques royalties de la part des studios Marvel et Disney.

Ouh qu'elle sera bienvenue, la manifestation qu'organise la Société des Gens de Lettres sur la rémunération des auteurs... Si le SNAC BD a appelé à un débrayage à l'occasion du festival Quais des bulles ce week-end, à Saint-Malo, c'est avant tout pour des questions de retraite. Appelés à une action, ce 11 octobre, certains auteurs ont également reçu un message de la part de leur éditeur. C'est qu'un salon, c'est aussi de la logistique...

Le Salon du livre de Turin connaîtra un grand renouveau en 2017, du 18 au 22 mai, sous la direction de l’écrivain Nicola Lagioia. Ce dernier a achevé son tour de l’Italie, pour rencontrer les éditeurs et définir tant la programmation que les attentes.

George n’avait pourtant rien demandé à personne, sinon de vivre sa vie de livre paisiblement. Paru chez Scholastic, il avait beaucoup d’espoir en l’avenir : il parle de diversité, de partage, de tolérance... des thèmes qui devraient nous être chers. Mais il en parle par le prisme du transgenre, et rédigé par Alex Gino, queer activiste. Finalement, George avait tout pour qu’on lui saute à la gorge.

Harvey Weinstein« The Haunting of Sunshine Girl »Weinstein Books

D'où viendra finalement la révolution ? Si les consommateurs resteront les derniers à juger du livre numérique en décidant d'acheter ou non, le travail des éditeurs et des auteurs permettra l'arrivée d'oeuvres nouvelles. Ce n'est pas une prophétie. C'est une évidence.

Plus grand que le monde est un roman écrit avec la maturité d'une autrice expérimentée et la vitalité d'une primo-romancière. Un plume fraîche trempée dans la sagesse de l'âge, c'est ainsi que Meredith Hall, écrivaine américaine de 74 ans, a construit cette grande fresque familiale qui s'étend sur une décennie et demie. (trad. Laurence Richard)

Avec l'univers de The Witcher, créé par Andrzej Sapkowski, Netflix a trouvé sa licence fantasy, à exploiter jusqu'à plus soif de ses abonnés. Un troisième projet de série dérivée serait ainsi à l'étude, centré cette fois sur les magiciens et magiciennes de l'univers. Confrérie des magiciens et autre Loge des magiciennes apporteraient largement de quoi développer l'ensemble du monde de Geralt de Riv.

Étienne Galliand, responsable des éditions Double ponctuation et membre du Comité éditorial de la revue Bibliodiversité (France), présente le prochain numéro de cette dernière. Transmissions et renouvellement : Comment pérenniser les entreprises du livre ? sera publié le 23 mars en tirage limité.

Essai québécois : Robyn Maynard, Noires sous surveillance

Plus la campagne présidentielle approche, plus les livres-chocs sur Donald Trump se multiplient. C’est au tour du journaliste Bob Woodward, à l’origine des révélations sur le Watergate et à l’ancien avocat du président, Michael Cohen, de présenter leurs ouvrages. 

ROMAN ETRANGER - Turtle, alias Julia Alveston, vit avec son père Martin dans une baraque assez sordide pas très loin de l’Océan Pacifique, au Nord de Mendocino en Californie. Son grand père Daniel vit aussi non loin de là dans un mobile-home aussi délabré. Pas de femme dans ce milieu : la mère de Turtle est morte sans que celle-ci sache très bien dans quelles circonstances. Et à quatorze ans à peine ses souvenirs sont incertains.

En Russie, la haine envers les personnes de la communauté LGBTQIA+ a pris des proportions étatiques depuis plusieurs années. Les bien nommées « lois homophobes », qui remontent à 2013, se sont renforcées il y a quelques mois. Un éditeur russe indépendant, Popcorn Books, fait l'objet d'une enquête pour « propagande de relations sexuelles non traditionnelles ».

Information ActuaLitté : L'année 2011 avait fait rire dans les couloirs : la rentrée littéraire était marquée au fer rouge par Ticket d'entrée, le roman de Joseph Macé-Scaron. Acrimed avait pointé une série d'emprunts fâcheux dans le livre récompensé par le prix de la Coupole. Une salve de mitraille pour l'auteur qui avait rapidement reconnu avoir fait « une connerie », nuançant : « Je prends habituellement en notes sur un cahier des éléments que je lis, qui me semblent intéressants ou drôles. À l'origine, je ne pensais pas me servir de ces extraits. » 

Le groupe médiatique allemand Bertelsmann n'en finit plus d'investir dans l'éducation numérique et en ligne, les deux secteurs qu'il vise pour de futurs développements. Le premier éditeur mondial dispose d'un véritable trésor de guerre : au 30 juin 2015, ses bénéfices pour la 1re moitié de 2015 atteignaient 1,06 milliard €, soit 398 millions € une fois les taxes et les investissements déduits...

Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale qui favorise la circulation des œuvres dramatiques en Europe, Asie centrale et Méditerranée, clôt son appel à traductions le 31 décembre. Les comités de lecture répartis par langues sélectionnent des textes dramatiques en langue étrangère traduits dans leur propre langue.

Loin des micros, depuis les hautes sphères, on avoue volontiers que « la communication autour de l'arrêt des Éditions Autrement Jeunesse a été un ratage ». Mais pour les auteurs, cette confidence ne réchauffera pas : tout s'est fait dans le silence, la discrétion, comme si rien ne devait se savoir. Géraldine Alibeu, trésorière de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, a pris la parole, pour dénoncer le marasme.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Les Maisons de la presse ont changé de propriétaire en ce début d'année : détenues à 75 % par la messagerie Presstalis, c'est NAP qui a racheté l'intégralité des parts. Presstalis passe ainsi à 25 % de parts. Cela inclut les espaces Presse Mag. La société Presstalis, actuellement en pleine restructuration, ne pouvait plus supporter les investissements opérés dans les 1650 points de vente actuels.