Jean-Marc Demetz

À quelques encablures du CeBIT, et de la Foire du livre de Leipzig, l'Allemagne s'apprête à mettre en place une structure globale axée sur le livre numérique. Les deux plus grandes chaînes de librairies, Thalia et Weltbild/Hugendubel, associées avec l'opérateur Telekom et le groupe Bertelsmann ont réuni la presse. Le projet ? Sera dévoilé intégralement le 1er mars, mais en attendant...

Depuis le coup d'état de mars 2012 au Mali, les opérations de numérisation des principaux manuscrits présents à Tombouctou ont dû être suspendues. Mené grâce à l'appui financier des régions de Rhône-Alpes et de Tombouctou, ce projet réunissait l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, pour la numérisation, et l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, pour la traduction, rapporte le site Bibliofrance.

C'est désormais officiel, personne ne pourra ignorer l'affection de Florent Patron porte au livre de Raymond Roussel, Locus solus. C'est le nom qu'il a choisi pour sa maison d'édition, cofondée avec Sandrine Pondaven, et qui proposera à partir de mars prochain un nouveau catalogue, diffusé et distribué par Cap Diffusion Rennes. Petite incursion en Bretagne, sur les terres de l'éditeur.

Edgar Rice Burroughs serait probablement piqué au vif de savoir ce qui a été fait de son personnage, John Carter. Initialement publié sous forme de série, dès février 1912, le Cycle John Carter verra le jour en romans cinq années plus tard, et en 1948, ce sont dix livres qui le composent. Un onzième sortira, posthume, en 1964, le romancier étant décédé en mars 1950...

En début de semaine, ActuaLitté pointait une intervention de Christophe Alleaume, à l'occasion d'une petite réunion au Sénat, en date du 20 mars dernier. Sous la haute vigilance de Marie-Christine Blandin, on évoquait « la conciliation entre liberté de l'Internet et rémunération des créateurs ». M. Alleaume était intervenu, sur la question des exceptions au droit d'auteur, et ActuaLitté avait froncé les sourcils. 

M. Yukio Okuyama de la librairie Omeisha à Tokyo et Mme Selma Jabbes de la librairie Al Kitab à Tunis ont tous deux été salués par le ministre de la Culture, qui leur a remis, ce 16 mars, l'insigne de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. La librairie francophone, ainsi reconnue, méritait bien une décoration, à défaut d'une messe...

Depuis le 7 mars, l'Assemblée nationale a suspendu ses travaux. Mais dans le même temps, la Chambre vient d'autoriser la publication d'un rapport sur la numérisation de l'écrit. La commission des affaires européennes que préside Pierre Lequiller (UMP, Val d'Oise) ayant donné son feu vert, les professionnels en sauront un peu plus sur le document rédigé par Hervé Gaymard et Michel Lefait. 

Le rapport de Pierre-François Racine du 8 mars dernier, détail les différentes mesures d'accompagnement du relèvement du taux réduit de TVA pour le secteur du livre. Suite à la décision de François Fillon de mettre en place le plan de rigueur IIe version, toute l'industrie qui profitait d'un taux de 5,5 % passe donc, à compter du 1er avril à 7 %. 

Il est plus que temps de réserver son week-end du 18 au 21 mars 2011 pour venir assister à l’édition 2011 du Salon du Livre de Paris. Au programme de cette prochaine manifestation, un sérieux accent porté sur les littératures nordiques, avec, également la mise en avant des auteurs d’outre-mer et de la capitale du livre 2011, Buenos Aires (Argentine).

L’écrivain britannique Ian Rankin, célèbre pour ses polars racontant les aventures du détective John Rebus (publié aux Editions du Masque), a décidé d’adapter une de ses nouvelles : Someone got to Eddie (Quelqu’un a eu Eddie), sous forme de bande dessinée pour le magazine Clint, dirigé par Marl Millar (auteur des bande dessinées Ultimate X-men et Kick-Ass, entre beaucoup d’autres…)

C'est la sortie du moment, et elle ne manque pas de faire parler d'elle. L'ancienne otage des Farc, libérées on ne sait trop comment revient sur sa captivité dans un ouvrage paru chez G. Permettez que ne soit écrit que G., cela évite que l'Argus de la presse ou autres Google actualités ne recense trop rapidement mon intervention du jour.

BONNES FEUILLES - Peut-on devenir dealer en restant fidèle à ses principes ? Peut-on utiliser les théories de Marx pour devenir affreusement riche ? Dans les favelas de Porto Alegre, deux metteurs en rayon d’un supermarché aux allures d’un Don Quichotte lettré et d’un Sancho Pança révolté vont se lancer dans une aventure trépidante pour échapper à leur exploitation dans un travail dénué de sens. 

La disparition d'Elizabeth II, morte à l'âge de 96 ans ce 8 septembre 2022, plonge une bonne partie du Royaume-Uni dans le deuil, avec de nombreuses réactions de l'international. Contemporaine de Winston Churchill, née Elizabeth Alexandra Mary, elle aura connu deux siècles et de nombreuses péripéties historiques. Les services d'archives mettent déjà en avant des documents retraçant sa vie et son règne.

Le rendez-vous à Tour&Taxis se tiendra du 29 mars au 2 avril 2023 : la Foire du Livre de Bruxelles, l’événement littéraire majeur en Belgique évolue, et se trouve un nouveau commissaire général. Marie Noble, qui avait pris la succession de Gregory Laurent en 2019 avait à son tour quitté l’événement début septembre. Eh bien l’ancien responsable reprendra les rênes.

Huit établissements, depuis Athènes à Tel Aviv, en passant par Paris, Barcelon et Tanger, ainsi que Jérusalem et Syracuse. Cet extraordinaire maillage de librairies indépendantes s’est constitué avec le temps, revendiquant le livre comme instrument d’échange interculturel. Médiweaves est un réseau constitué depuis peu, autour de la Mare Nostrum, avec l’intention de promouvoir le lien entre les peuples. Par la lecture.

Romancier, scénariste, le Britannique Hanif Kureishi est âgé de 68 ans. Et en fin de semaine passée, il a vécu une douloureuse aventure. Il est rentré à son appartement, vendredi soir, a senti comme un engourdissement et réveillé quelques minutes plus tard, « dans une mare de sang », indique-t-il. Si sa vie n’est pas en danger, les séquelles s’annoncent très lourdes.

Le 20 mars prochain aura lieu la journée mondiale du conte, un temps pour célébrer cette discipline et rappeler que conteurs et conteuses ne s’adressent pas uniquement aux enfants. Pour l’occasion, le Regroupement du conte au Québec (RCQ) annoncera la création du Fonds M.F. Beaudoin-Planète rebelle. Ce dernier est présenté comme le plus important fonds de contes contemporains au Canada.

Après de précédentes années caractérisées par des augmentations du financement fédéral pour les bibliothèques, le budget de l'exercice 2022, promulgué le 11 mars par le gouvernement Biden, fait grincer des dents. En effet, les dirigeants des bibliothèques publiques américaines se disent préoccupés par la forte inflation que subit l'économie des États-Unis, et se préparent déjà à une forme d'austérité pour l'exercice 2023.

#Presidentielle2022 - À l’occasion du 20 mars, journée internationale de la Francophonie, l’Association Francophone d’Amitié de Liaison (AFAL) et le Réseau International des Maisons de Francophonies (RIMF) prennent une initiative forte. Ils demandent aux candidat(e)s à l’élection présidentielle 2022 en France de s’engager pour la francophonie en signant un Pacte Francophonie, articulé en 10 objectifs et 5 mesures.

Le Premier ministre a signé une nouvelle circulaire, ce 27 mars, précisant celle diffusée le 16 juillet 2021 par son directeur de cabinet. Elle concerne l’aménagement des conditions d’exécution des marchés publics, alors que se profilent de multiples difficultés d’approvisionnement. La solution préconisée consiste en une utilisation de la théorie de l’imprévision. Qui varie donc suivant le seuil du domaine considéré, donc.

L'autrice américaine Patricia MacLachlan est morte ce 31 mars à l'âge de 84 ans, à son domicile de Williamsburg, dans l'État du Massachusetts. Récipiendaire de la médaille John Newbery, récompense ultime dans le secteur de la littérature jeunesse américaine, elle a vendu plusieurs millions de livres dans le monde entier. Notamment Sarah la pas belle traduit par Camille Todd, et paru chez Gallimard Jeunesse.

Quelques petites ratures et corrections orthographiques, mais le texte dans son intégralité est déjà là : Starman, le single sorti en avril 1972 et signé David Bowie, compte parmi ses plus célèbres chansons. Reprise sur l’album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, sorti en juin de cette même année, le manuscrit de cette chanson a été vendu aux enchères. 

En 1954, dans une réserve sioux du Dakota du Sud, est née Mary Brave Bird dans la tribu des Brûlés qui est l’une des tribus des Sioux de l’Ouest connue sous le nom de Lakotas. « Cavaliers, pillards féroces et grands guerriers », les Brûlés ont été parqués dans des réserves dans les années 1870-80 après avoir été défaits par les soldats américains.

Le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles récompense cette année Anne-Sylvie Homassel pour sa traduction de l’anglais (États-Unis) de Mary Toft ou la Reine des lapins, de Dexter Palmer (Éditions de la Table Ronde, collection Quai Voltaire, 2022). Le prix lui a été remis à Arles le 11 novembre, à l’occasion des 39e Assises de la Traduction littéraire.

Précurseur, voire créateur pour certains, du genre fantastique, l'écrivain allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, souvent désigné comme E.T.A. Hoffmann, est loin de jouir de la popularité de Mary Shelley ou Maupassant, pour ne citer qu'eux. Son œuvre, composée de nouvelles et contes, mérite donc d'être redécouverte, ce que le domaine public et le format numérique permettent facilement — et gratuitement.

Mis en ligne à la mi-mars, le site des éditions de la Rmn-GP offre une vitrine sur une production de livres d’art innovante et diversifiée, à même de toucher des publics toujours plus larges. S’il s’adresse en première instance aux professionnels – musées et institutions culturelles, éditeurs, libraires... –, amateurs d’art et curieux y trouveront matière à faire de nouvelles découvertes. 

En écho à l’exposition Aux frontières de l’humain, qui explore nos limites et interroge notre avenir en tant qu’humains, et à l’occasion de la sortie du troisième tome de sa série de bandes dessinées Bug (série publiée aux éditions Casterman), le Musée de l’Homme donne carte blanche à Enki Bilal. Une exposition à découvrir du 16 mars au 13 juin 2022.

Arrêté le 3 mars 2018 pour le texte d'un poème tournant en dérision Abdel Fattah al-Sissi, condamné à 3 années de prison la même année, Galal al-Behairy reste pourtant détenu dans la prison de Badr, à l'est du Caire. Alors que sa 6e année de détention s'ouvre, il entame une grève de la faim, abandonnant par ailleurs ses traitements médicamenteux.

C’est à Little Villette, lieu d'exposition à hauteur d’enfant au sein du parc culturel parisien, que se tiendra les 22 et 23 janvier prochains le festival Little Livres, Destination Québec. Après les éditions Maison Georges, c’est au tour des éditions La Montagne secrète et de la Librairie du Québec d’être les partenaires de cet évènement consacré à la littérature jeunesse.

RTL et LIRE/Magazine littéraire suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions mettent en compétition pour le Grand Prix RTL-LIRE/Magazine littéraire une première sélection. 10 romans qui marquent la rentrée janvier. Ce jeudi 13 janvier 2022, le jury a désigné les 5 romans finalistes qui concourront donc pour le prix dont la remise s’effectuera le 21 mars prochain.