Beyrouth entre parenthèses

Sur le site pluggd, les résultats d'une enquête sur la popularité du Kindle Store en Inde seraient faux. Avec 45 % de lecteurs préférant les livres papier et 20 % seulement qui téléchargeraient des ebooks, l'enquête est bien moins précise qu'une enquête plus ancienne, menée par Bowker et révélée en automne dernier. Mais entre temps Amazon est passé par là : faut-il que le groupe s'en inquiète ? 

Alors que l'on découvre avec une stupeur presque pas feinte que les ventes baissent pour le best-seller porno Fifty Shades of Grey pour mamans - et grands-mères, tout le monde n'était pas encore informé. Ainsi, la maison St Martin a annoncé mardi l'acquisition d'Anything He Wants, le thriller érotique de Sara Fawkes, dont les quatre premiers épisodes ont été auto-publiés entre mai et juillet 2012. 

Ce 3 août, sans surprise, le Department of Justice (DoJ) a déposé une requête auprès de la juge Denise Cote, chargée du procès contre Apple et 5 éditeurs internationaux, pour qu'elle valide le règlement proposé aux accusés, et déjà accepté par trois d'entre eux, « sans auditions supplémentaires ». (voir notre actualitté) La requête détaille les obligations auxquelles devront se soumettre les signataires du règlement, soit Hachette, HarperCollins et Simon & Schuster.

Plus d'un an après le départ de Ben Ali, tandis que le gouvernement se démène toujours entre relance démocratique - touristique ? - et attitude biaisée, parfois faite de petits arrangements avec la vérité. Si le parti islamiste Ennahdha, élu en octobre dernier, s'est allié à deux formations centristes pour former son gouvernement, sa politique culturelle ne s'autorise aucune compromission : il y a des limites à la liberté d'expression.

Cette année, la Comédie du livre met à l'honneur les éditions Zulma. Pour représenter cette maison d'édition, quatre auteurs publiés chez Zulma seront présents sur la manifestation : Benny Barbash, Jean-Marie Blas de Roblès, Hubert Hadda et Ingrid Thobois. Afin de découvrir ou redécouvrir ces auteurs, nous proposons, pour chacun d'entre eux, des petits déjeuners et goûters les samedi 2 et dimanche 3 juin chez Boris. 

Au sein de deux documents publiés par le ministère de l'Education nationale, il apparaît que le niveau des élèves de primaire dans la maîtrise de l'anglais a considérable crû entre 2004 et 2010. On est ainsi passé de 52, 7 % des élèves maîtrisant l'anglais oral en 2004 à 62,6 % en 2010, et de 55,1 % à 70,8 % d'élèves maîtrisant l'anglais écrit, rapporte l'AFP.

Ah, il s'en passe de belles au Sénat, quand les citoyens ont le dos tourné. Ainsi, le 20 mars dernier, le Sénat réuni en session ordinaire examinait le rapport d'information, fait « au nom de la commission de la culture, de l'éducation et de la communication sur la conciliation entre liberté de l'Internet et rémunération des créateurs ». Le tout sous la haute vigilance de Marie-Christine Blandin.

Difficile à croire mais pourtant vrai...Au passage de la frontière entre les Etats-Unis et le Canada, deux participants du Toronto Comic Arts Festival se sont vus faire les frais d’un excès de zèle de la part des douaniers canadiens. Certains comics transportés ont été saisis au motif d’obscénité et autres contenus subversifs. A croire qu’on s’ennuie plutôt fermement du côté de la frontière canadienne.

La ville de Québec va lancer un nouveau festival en automne du 14 au 24 octobre 2010 qui portera le nom de « Québec en toutes lettres ». Cela ne vous rappelle rien ? Effectivement, l'un des objectifs de la manifestation est de « concrétiser le jumelage entre les villes de Paris et de Québec ». Ainsi, un partenariat a été conclu « avec la mairie de Paris et son festival Paris en toutes lettres ».

BONNES FEUILLES - Un dialogue, dos à dos, entre deux sœurs que tout oppose, sous forme épistolaire. L'une doit apprendre à accepter la mort, l'autre la vie. Aurore ne supporte pas de voir sa sœur, atteinte d’une sclérose en plaques, perdre chaque jour un peu plus l'usage de son corps. Incapable de s'ouvrir à elle, elle couche sur papier le bouillonnement ininterrompu de ses pensées. 

Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Dans cet épisode, deux activités particulièrement corrélées : la cession de droits et les coéditions, avec Sophie Langlais.

Comme un air de rentrée scolaire vient s’immiscer dans les meilleures ventes de la semaine. Textes au programme et autres workbooks se glissent entre les titres de la rentrée littéraire. Ainsi, si Virginie Despentes reprend la tête du classement avec 26.690 exemplaires de Cher Connard écoulés, elle est suivie de près par la pièce Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce, au programme du bac français 2023. 

#WeekEndEst — Le 24 novembre prochain, le festival Week-end à l'Est propose une rencontre entre Cédric Gras, voyageur et auteur, et Alexandra Gonjon, politiste et maitre de conférences. Ensemble et dans le cadre d'une discussion animée par Lou Héliot, journaliste à Le 1 Hebdo, ils échangeront sur l'histoire contemporaine de l'Ukraine et l'agression russe, au sein de la bibliothèque André Malraux (Paris 6e), à 19h.

ALT propose de courts essais à destination des jeunes qui, par-delà  leurs différences, ont en commun d’habiter, pour reprendre les mots  d’Hannah Arendt, « la brèche entre le passé et l’avenir ». Nés dans un monde bâti par leurs prédécesseurs, ils ont à faire advenir celui de demain aussi bien par leurs combats collectifs que par leurs pratiques quotidiennes. 3 ouvrages ouvriront la collection ce 13 janvier 2023.

Elena Gianini Belotti, écrivaine et enseignante, est décédée le samedi 24 décembre 2022, indique le CRILJ. Elle avait 93 ans. Née à Bergame (Italie), elle est l’auteure de Dalla parte delle bambine (Feltrinelli, 1973) dont la traduction, l’année suivante, aux éditions Des femmes - Antoinette Fouque sous le titre Du côté des petites filles, a été, assez souvent, la première lecture féministe des plus anciens d’entre nous. 

Les représentants politiques de tous bords vivent une belle histoire d'amour avec les livres, instruments de propagande et de visibilité médiatique. Mais celle-ci n'est pas forcément partagée par les lecteurs et lectrices, parfois peu intéressés, pour dire le moins. Mike Pence, qui fut vice-président de Donald Trump entre 2016 et 2021, a trouvé la solution : dépenser 91.000 $ pour faire de son ouvrage un best-seller.

BONNES FEUILLES - Stalingrad reste à bien des égards la reine des batailles. Par la durée et l'intensité des combats, le nombre d'hommes engagés et perdus, l'importance des enjeux stratégiques et l'exceptionnelle valeur symbolique de son dénouement, cet affrontement homérique de deux dictatures entre Don et Volga constitue un tournant décisif dans l'évolution de la guerre en Europe, à un moment où son issue était encore incertaine.

La lecture aide à lutter contre l’illettrisme, le décrochage scolaire, le repli identitaire et la violence scolaire. Mais l'étude PIRLS (Programme International de Recherche en Lecture Scolaire) montrait qu'en 2016 la compréhension à la lecture des élèves belges francophones, à 9 ans, ne dépasse pas le niveau de compétence le plus élémentaire pour 35 % d’entre eux. L’enjeu de la lecture pour tous est donc de taille. 

Voici un texte extrêmement marquant, à propos d’une relation toxique entre une mère et son fils, thème difficile traité avec une vraie puissance littéraire. Le nouveau roman de Pierre Perrin ressemble à un roman de formation qui raconte deux émancipations : l’une, impossible et ratée, celle de la mère, et l’autre, contrainte et difficile, celle du fils, comme deux chemins vers une liberté jamais tout à fait atteinte.

Ceux qui ont eu la (mal)chance d’assister à la passe d’armes surréaliste entre le député LFI, Louis Boyard, et l’animateur de C8, Cyril Hanouna, se souviennent qu’elle portait notamment sur une action en justice intentée contre une société de Vincent Bolloré au Cameroun. Un livre-enquête paru en 2018 chez JC Lattès, Vincent Tout-Puissant, est entièrement dédié aux « activités africaines » du patron de Vivendi.

Et si tout pouvait s’apprendre par les livres ? C’est en tout cas souvent grâce à une combinaison entre des expériences et des temps d’apprentissage que l’on arrive à une maîtrise satisfaisante de domaines de connaissance parfois très complexes. Quand il s’agit de se décider à investir sur les marchés, il est important de s’y préparer longuement pour ne pas essuyer de déconvenues.

Les Monsieur Madame, iconique série de livres pour enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves, sont de retour pour de nouvelles aventures. Cette fois-ci, pas de guilis pour Monsieur Chatouille, ou de pâtisseries pour Monsieur Glouton : c’est avec des jeux de société que les petits personnages reviennent sur le devant de la scène, grâce au nouveau partenariat entre la licence et le fabricant de jeu espagnol Educa Borras. 

L'adaptation du livre de Marie Darrieussecq, Clèves, réalisée par Rodolphe Tissot, sera diffusée sur Arte le 10 juin à 20h55. L'actrice Louisiane Gouverneur tiendra le rôle de Solange, 15 ans, qui grandit dans un village de Savoie, entre rêve d'ailleurs et découverte douloureuse de sa féminité. Le texte, en forme de conte initiatique et d'émancipation, était paru aux éditions P.O.L en 2011

Prix Médicis étranger 2017, le roman de l’Italien Paolo Cognetti traduit par Anita Rochedy, Les huit montagnes (Ed. Stock), a été porté sur grand écran par les réalisateurs Charlotte Vandermeersch & Felix van Groeningen. Au cours de la 75e édition de la cérémonie du Festival de Cannes, l’adaptation a reçu le prix du jury. Cette histoire d’amitié entre deux enfants, devenus hommes, aura conquis les jurés.

Âgée de 82 ans, Liliane Korb (à gauche sur la photo) écrivait avec sa sœur Laurence sous le pseudo de Claude Izner. Depuis 2003, elles signaient toutes deux les romans policiers de la série Les Enquêtes de Victor Legris. Mais par le passé, elles avaient déjà entamé cette carrière à quatre mains, entre science-fiction, roman d’aventures, jeunesse et suspens. Leur héros, Victor Legris, aura traversé une douzaine d’enquêtes.

Coincé entre les quatre murs de sa cellule pénitentiaire, Cornelius Dark s’échappe par le pouvoir de l’imagination. Il lui suffit de visualiser un objet pour que disparaissent les cloisons de briques et qu’apparaisse autour de lui un monde tangible bien loin temporellement et géographiquement de sa geôle. Il vit alors des aventures fantastiques et poétiques dont les conclusions le ramènent indéfectiblement dans l’enceinte de la prison. 

« L’industrie des médias, en Italie, comme partout ailleurs, doit accélérer, voir plus grand et rechercher l’agrégation, l’union des forces. » Cette phrase aurait tout du verbatim de Vincent Bolloré, Bernard Arnault et autres capitaines d’industrie qu'a auditionnés la Commission d’enquête du Sénat. Petit indice toutefois, elle vient bien du Bel Paese, et plus spécifiquement de Marina Berlusconi, patronne, entre autres, du groupe Mondadori.

Victor Guilbert succède à Jurica Pavicic et remporte le 20e prix Le Point du polar européen 2022 avec Terra Nullius aux éditions Hugo Thriller. Créé en 2003 par l’hebdomadaire Le Point, le prix du polar récompense chaque année un roman policier européen paru entre le 1er avril 2020 et le 31 mai 2021. La récompense sera remise lors du Festival Quais du polar de Lyon, ce week-end.

L’éditeur japonais Shueisha, connu entre autres pour son magazine de prépublication Shōnen Jump et les séries Naruto (Masashi Kishimoto), Dragon Ball (Akira Toriyama) ou One Piece (Eiichirō Oda), crée Shueisha Games et étend par la même son secteur d’activité aux jeux vidéo. Le géant nippon ouvre aujourd'hui son catalogue avec quatre titres : ONI, Ukiyo, The Tower of Children et Captain Velvet Meteor, qui sont encore en développement.