Patapon Juillet-Août 2021 N°486 - Découvertes de l'été

Cherchant à prolonger l'état d'urgence sanitaire, le gouvernement a présenté un projet de loi en Conseil des ministres, qui sera examiné en procédure accélérée par les députés, les 19 et 20 octobre prochains. Parmi les articles, une nouvelle prolongation des aides exceptionnelles à destination de titulaires de droits d’auteurs et de droits voisins.

Depuis le 29 décembre, les artistes-auteurs disposent, dans le cadre de la loi de finances rectificatives pour 2011, d'une disposition qui « crée les conditions de la mise en oeuvre effective du droit à la formation continue pour les artistes auteurs », explique le ministère de la Culture. 

Qui a dit que science et littérature n’étaient pas compatibles ? Initié par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, le Prix Le goût des sciences facilite l’accès de tous à la culture scientifique. Cette 12e édition a récompensé Evelyne Heyer, Bertrand Fichou et Florent Grattery. 

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

Dans le climat économique actuel, on n'est pas non plus à l'euphorie au sein de l'édition. Le second temps fort pour le livre, à savoir les mois de janvier et février, s'annonce, en 2012, riche en nouveautés des plus appréciables. Avec 480 romans prévus, les chiffres s'inscrivent légèrement en baisse par rapport à 2011 (510).

La Région Île-de-France a divulgué ce jour la sélection des 40 ouvrages en compétition cette année pour l’édition 2020-2021 de son Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle. Une liste présentée lors de son lancement en présence de l’écrivaine Estelle-Sarah Bulle, lauréate de ce prix en 2019-2020 dans le Val-de-Marne, pour son ouvrage Là où les chiens aboient par la queue, de bibliothécaires, de libraires et d’enseignants.

Pour sa première édition, le Festival International du Livre d’Art et du Film de Perpignan a choisi pour thème « Rêver ». Centré également autour d’une réflexion portant sur l’avenir numérique du livre d’art, une conférence spécifique sera organisée sur cette question le vendredi 1er juillet.

Quinze groupes ont décidé de se lancer dans l’aventure Hors Concours des lycéens cette année. L’Académie a le plaisir de compter parmi ces inscrits dix classes de lycée général et technologique mais aussi pour la première fois des étudiants de FLE au Mexique, de sciences de l’éducation en Russie, ou encore un groupe d’adultes détenus en centre pénitentiaire.

Créé en 2017, le prix Hors Concours des lycéens invite chaque année les élèves de lycées à découvrir les auteurs issus de l’édition indépendante. S’adaptant au contexte particulier de cette dernière année, les lycéens, lycéennes et leurs professeurs ont fait preuve de ténacité et d’enthousiasme pour partager leurs avis sur la sélection 2020, afin d’attribuer le prix à leur titre favori. 

Publication du calendrier scolaire 2011-2012

Pour l'instant, les effets de la pandémie ne se font pas encore ressentir sur l'appétence des éditeurs américains pour des ouvrages français : 426 titres seront en effet traduits et publiés en 2021, aux États-Unis, selon le relevé des services culturels de l'ambassade française.

Organisé par l'Agence régionale du livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud 2021-2022 dévoile sa première sélection. Deux catégories, roman et bande dessinée, sont présentées, avec 5 titres chacune...

Conférences sur Jean Prévost, les 11 et 12 août 2012

Les fans de la série de George R R Martin seront ravis d’apprendre que l’auteur prévoir de terminer The Winds of Winter avant le mois d’août 2020. Encore un peu de patience donc. Et s'il ne respecte pas sa deadline, l'auteur accepte d’être enfermé dans une cabane en Nouvelle-Zélande le temps de finir l’ouvrage. La date choisie ne doit rien au hasard puisque George R R Martin sera à ce moment-là en Nouvelle-Zélande pour le festival Worldcon.

BONNES FEUILLES - Elle se rend aux obsèques de celui qu’elle aimait et pensait connaître, un homme disparu de sa vie depuis un an. 

En ce début d'année 2024, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur fait le bilan de ses activités littéraires en présentant des chiffres-clés, établis par son agence régionale du livre. Sur la période 2021-2023, le territoire a globalement gagné en attractivité, mais des disparités fortes subsistent entre les départements.

Cowabunga ! Les Tortues Ninja, créations déjantées de Kevin Eastman et Peter Laird, ont traversé plusieurs décennies depuis les années 1980 pour devenir des icônes de la pop culture. Une longévité qui se concrétise avec un nouveau film d'animation, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, attendu pour le mois d'août de l'année prochaine.

Anne-Gaëlle BalpeSandrine BeauSéverine Vidal

Créés en 2017, les Clubs Hors-Concours se déroulent chaque année du mois d'octobre au mois de mai. Ils permettent à tous les groupes de lecteurs et lectrices (en lycées, à l'université, en librairie, en bibliothèque ou dans des lieux éloignés du livre et de la lecture) de découvrir l'édition indépendante, d’apprendre à critiquer et défendre un livre qu’on a aimé.

Avec une augmentation générale des ventes de livres numériques de 187% entre 2012 et 2021, la consommation de contenus numériques a durablement transformé le milieu du livre au Québec. 

On attend encore les données consolidées pour 2020, que le Syndicat de l’édition présentera courant juin. Les premières indiquaient une perte de 2 ou 3 % pour le chiffre d’affaires éditeur. Mais la crise sanitaire, à regarder dans le détail, a provoqué de véritables hémorragies dans la chaîne du livre. La Région Auvergne-Rhône-Alpes présente un panorama de l’industrie sur son territoire, particulièrement éloquent.

Selon les données communiquées par le Syndicat national de l'édition, 13 % de la production de livres, en 2021-2022, a été envoyé au pilon, autrement dit au recyclage. L'industrie a réduit les volumes d'ouvrages transportés vers les points de vente, mais les retours ont subi un effet de rattrapage par rapport aux années précédentes, perturbées par le Covid, puis par les difficultés d'approvisionnement en papier.

Cette année, pour la 4e édition des Assises du Numérique, les ministres Éric Besson (Industrie) et Frédéric Mitterrand (Culture et Communication), se pencheront sur une question essentielle : France numérique, de 2012 à 2020.

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

Pas moins de 487 personnes se retrouvent distinguées dans la première promotion de la Légion d’honneur de ce 1er janvier 2020. Pléthore de chevaliers, quelques officiers, mais également commandeurs, grands officiers et deux grand’croix. En avant.