Facély II Mara

La foire du livre jeunesse de Bologne est un évènement de premier plan à niveau international pour le secteur de l'édition jeunesse, pour l'illustration et pour le marché des droits de traduction. La 52e édition, qui a eu lieu dans la ville italienne du 30 mars au 2 avril, avait comme titre « Children's content unlimited », pour souligner l'importance que la foire donne à l'ensemble de la filière, dans ses contenus pour les plus petits : livres, produits audiovisuels et numériques, illustrations, licences, dessins animés, supports pour l'enseignement.

Mettre en lumière la richesse de la jeune création littéraire européenne ; promouvoir la circulation des œuvres en Europe ; stimuler l'intérêt des citoyens pour des œuvres littéraires européennes : tels sont les objectifs du Prix de littérature de l'Union européenne pour sa toute première participation au Salon du Livre à Paris. Un panel de discussion réunira le vendredi 20 mars de 13h30 à 14h30, sur la « Scène des auteurs » des personnalités et des acteurs-clés qui s'interrogeront, entre autres, sur les moyens de promouvoir cette diversité et faciliter plus encore sa circulation.

L'éditeur américain BOOM! a annoncé la sortie américaine en juillet prochain de Strange Fruit, son nouveau comic book, illustré par J.G Jones (Final Crisis, Batman) et écrit par Mark Waid (The Flash, Captain America). Ce nouveau projet, qui prendra place à l'époque de la crue du Mississippi de 1927 racontera la naissance d'un héros noir dont l'histoire fait écho à celle de Superman. En janvier dernier, BOOM! annonçait via sa campagne web #comicsforward vouloir faire exploser les stéréotypes des comics en proposant plus de diversité. 

Entrée remarquée sur la scène littéraire. Ce mardi, Olivier Lebé s'est vu récompensé du Prix du premier roman 2013 pour son ouvrage Repulse Bay. Paru en mars dernier, aux éditions de La Grande Ourse, le roman évoque l'histoire d'un homme envoyé à Hong Kong dans le cadre d'une mission professionnelle. Le protagoniste et narrateur s'installe dans le voisinage d'une actrice chinoise, dont la rencontre va le contraindre à plonger au plus profond de lui-même. Le prix sera remis le 21 novembre au restaurant Les Editeurs à Paris.

La consultation européenne sur la possible révision du droit d'auteur fait couler de l'encre de toutes parts. Lancée au mois de décembre, elle a bénéficié d'une rallonge jusqu'au 5 mars, offrant à tout un chacun de faire connaître son point de vue. Le commissaire en charge du Marché Intérieur et des Services, Michel Barnier, avait insisté sur l'importance de cette approche. « Notre cadre juridique doit évoluer pour accompagner » un mouvement que les nouvelles technologies numériques ouvrent, tant pour les créateurs que pour les entreprises. 

L'État français a légiféré sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, avec la loi du 1er mars 2012, relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles. Cette législation permet de constituer une base de données d'oeuvres, sous droit, qui pourront être numérisées dans le cadre, dit-on, d'un projet patrimonial. Mais la loi a surtout pour avantage de permettre aux éditeurs de ne pas avoir à négocier les droits numériques, avec les auteurs, et pour beaucoup, de spolier les créateurs de leurs droits. 

Ce dimanche, le président de l'UMP et député-maire de Meaux, Jean-François Copé, était l'invité sur le plateau de l'émission Le Grand Jury (RTL, LCI, Figaro). Tandis que la « théorie du genre » semble cristalliser les craintes des défenseurs du schéma familial traditionnel, le politique a jeté son pavé dans la mare, en s'interrogeant sur le contenu d'un livre jeunesse destiné aux enfants de primaire. Intitulé Tous à poil !, l'album illustré de Claire Franek, destiné à dédramatiser le tabou de la nudité, était dans le collimateur.

Sur le marché britannique de l'ebook, l'un des plus importants à travers le globe, le géant américain serait de très loin le libraire dématérialisé le plus utilisé des consommateurs. Selon une enquête publiée par l'Ofcom, menée par Kantar Media et financée par l'Office de la propriété intellectuelle du Royaume-Uni, la part de marché d'Amazon serait désormais de 79 %. Une donnée relevée entre mars et mai 2013, et concernant le téléchargement, l'accès ou le partage de titres via les diverses plateformes numériques. 

Au rayon fiction affriolante, et lecture annoncée comme rapide, du moins, en fonction du temps que passera le lecteur sur les images. Du côté des éditions Glénat Manga, on s'apprête cette année à étoffer d'une nouvelle collection le catalogue destiné aux adultes. Baptisé Erotic, ce label sera lancé au cours du mois de mars prochain, à l'occasion de la parution du tome 1 de Minimum par Maya Miyazaki. La collection graphique se destine à regrouper à terme d'autres séries, dont certaines déjà sur le feu, dans le même registre coquin.

À l'occasion du Festival de la fiction française (FFF), édition 2013,  ce seront non moins de 19 romanciers nationaux qui iront présenter, « en chair et en os », la diversité littéraire à la mode francophone. L'événement programmé du 27 février au 9 mars prochains, touchera 16 villes italiennes, comme l'ont annoncé ses promoteurs ce jeudi à Rome. Un festival organisé par l'Institut français Italia, qui regroupe les services culturels de l'ambassade de France ainsi que les instituts français de Milan, Florence, Naples et Palerme.

Alors que le coup d'État de mars 2012 avait déjà mis un coup d'arrêt aux travaux de numérisation de manuscrits anciens à Tombouctou, et placé le patrimoine local dans la tourmente, le maire de la ville a annoncé lundi la destruction de l'Institut Ahmed Baba. Les miliciens islamistes en fuite, face à l'arrivée des troupes françaises et maliennes, ont mis le feu à la bibliothèque ainsi qu'aux milliers de manuscrits anciens qu'elle abritait. Une tragédie pour le patrimoine culturel africain.Manuscrit swahili

Les chiffres ont été un électrochoc pour le gouvernement : 7 % des citoyens français ne maîtrisent pas la lecture et l'écriture. Pourtant, ces 2,5 millions d'adultes, ou de plus jeunes, ont été scolarisés en France. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a choisi de faire de la lutte contre l'illettrisme la grande cause nationale de cette année. D'autres compétences de base et utiles aux quotidiens tels que le calcul font partie des difficultés rencontrées par des hommes et des femmes, dont on parle peu, mais qui sont bien là.

Les éditions du Seuil ont annoncé ce lundi à l'AFP avoir acquis « les droits français pour le monde entier » du livre de l'ex-membre des forces spéciales des marines. L'ouvrage, traitant du raid Geronimo au cours duquel Oussama Ben Laden a été abattu, a créé l'effervescence tandis que la campagne présidentielle américaine bat son plein. No Easy Day, signé du pseudonyme Mark Owen et coécrit par le journaliste Kevin Maurer, doit paraître aux États-Unis le 4 septembre et au cours du mois de novembre en France.

Un signal fort. La troisième grande chaîne de supermarchés britanniques vient de racheter 64% des parts d'aNobii. Catalogue de livres en ligne façon lecture sociale, l'application confirme la volonté du distributeur de s'impliquer dans la vente de contenu dématérialisé avec l'achat, en octobre dernier d'un label de vente en ligne. « Cette acquisition est un apport d'importance à notre portfolio numérique et montre notre engagement à devenir un acteur-clé dans le marché du divertissement numérique », a indiqué Mark Bennett, responsable du pôle numérique de Sainsbury.

En 2018, une étude de l'ONG WWF avait jeté un pavé dans la mare de l'édition française de livres jeunesse : les impressions à l'étranger, et notamment en Asie, alourdissaient le bilan carbone de ce secteur de l'industrie. Casterman faisait partie des éditeurs qui imprimaient le plus de l'autre côté du globe, avec 693 titres venus d'Asie entre 2006 et 2016, soit un peu plus de 20 % de sa production. Depuis, une loi RSE est passée par là, ainsi qu'une certaine prise de conscience...

Comediedulivre2022 – Au terme de trois mois d’une résidence à Lattes (au sud de Montpellier), Annie Ferret a le sentiment de quitter « ma maison adoptive ». Entrée ce 6 mars, dans l’enceinte du Musée Lattara, elle aura traversé cette expérience avec une passion communicative. « Je suis sortie de mes sellettes, le temps s’est suspendu pour moi, avec une magie dont je ne reviens encore pas », nous raconte-t-elle. Car, quand elle n’écrit pas, Annie Ferret pose. Littéralement, et dans tous les sens. Parfois, en tous cas.

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

FLP2022 - Parmi les stands d’éditeurs, comme à chaque édition, le salon de Paris, devenu festival, offre une tribune aux littératures nationales. À côté d’un pavillon grec et ukrainien, s’est installé le stand hongrois. Entre agrégation de maisons et uniformité, sous la bannière de la langue de Sandor Marai. L’occasion pour l’écrivaine Eszter T. Molnar de nous présenter son premier roman traduit en français chez Actes Sud, Teréz, ou la mémoire du corps, mais également d’évoquer la littérature hongroise contemporaine avec Zoltán Jeney, qui a monté l’emplacement.

Publiant les résultats de son sondage en mai 2020, le Syndicat national de l’édition faisait état des effets de la crise sanitaire sur les quelque 250 maisons d’édition ayant participé. Parmi ces dernières près de 40 % avaient sollicité le Prêt Garanti par l’état parmi lesquelles le groupe Lagardère propriétaire, entre autres, de Hachette Livre. À l’aube de son remboursement, initialement prévu pour mars 2022, Bruno Le Maire annonce un possible report des échéances de 6 mois, ainsi qu’un étalement du remboursement, passant de 5 à 10 ans. 

FIBD22 - Du mercredi 16 au vendredi 18 mars 2022, le Marché International des Droits (MID) du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême programme une quinzaine de conférences, rencontres, études de cas ou sessions de pitchs. Ces événements se pencheront sur les enjeux économiques et stratégiques des marchés français et internationaux. Les questions liées à l’adaptation de bandes dessinées et au transmédia seront au centre des débats. Tourné vers l’avenir, le MID s’interrogera également sur les innovations amenant à repenser la création et les modèles économiques.

PrixVilledeLausanne –Afin de permettre à un public chaque année plus nombreux de participer au Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne, l’événement change de formule pour son édition 2022. Alors que le roman vainqueur était désigné par un jury de dix personnes sélectionnées en amont, le Prix sera désormais décerné par l’ensemble des lectrices et lecteurs francophones qui souhaitent participer. Les rencontres avec les auteurs en lice se tiennent du 2 octobre 2021 au 12 février 2022. La lauréate ou le lauréat sera connu le 31 mars 2022. 

Maria A. Pallante, CEO et présidente de l'Association of American Publishers (AAP), a réagi à la décision de la gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, d'opposer son veto « au projet de loi inconstitutionnel » sur les ebooks. Depuis l'annonce de propositions de lois relatives au prêt numérique, l'AAP s'attèle à empêcher leur entrée en vigueur dans les Etats du Maryland et de New-York. Elles obligeraient les éditeurs à proposer des conditions « raisonnables » pour le prêt des livres numériques et audio dans les bibliothèques.

Une femme au foyer que son mari fait taire, un lycéen qui voudrait se maquiller, une sexagénaire qui tombe vraiment amoureuse pour la première fois, une jeune personne qui aimerait se départir du genre… Ils sont tant à se sentir terriblement seuls et à avoir l’impression qu’ils devraient disparaître. Jusqu’au jour où Homura leur apparaît. Cette étrange créature va leur montrer le feu qui brûle en eux. Et c’est peut-être tout ce dont ils avaient besoin. Un one shot puissant sur l'importance d'écouter ses désirs.

La dessinatrice Coco, survivante de l'attaque de Charlie Hebdo, est actuellement au centre d'une controverse suite à la publication de son dessin intitulé Ramadan à Gaza dans le journal Libération, le 11 mars dernier. Ce dessin illustre un homme affamé poursuivant des rats parmi des ruines et un cadavre, tout en étant réprimandé par une femme pour le respect du jeûne du Ramadan. Menacée de mort ou dénoncée par des cadres de LFI entre autres, elle est également soutenue au nom de la liberté de caricaturer.

La Prix Médicis 2021 pour Le Voyage dans l'Est (Flammarion), et actuelle membre de l'Académie Goncourt, Christine Angot, signe son premier long-métrage, Une famille, en salles le 20 mars prochain. Un documentaire qui débute par un déplacement... dans l'est (là-encore) de la France, pour promouvoir son dernier roman en date. À Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l'âge de treize ans seulement, munie d'une caméra, elle décide de rendre visite à la veuve et aux enfants du paternel incestueux, à présent décédé...

Les grandes dames de l'Imaginaire sont bien connues : au XIXe siècle, Mary Shelley et son classique Frankenstein. Plus tard, à partir des années 1960 et 1970, des plumes importantes comme Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Margaret Atwood ou Octavia E. Butler, et plus récemment des figures comme Alix E. Harrow ou R. F. Kuang. Bien avant, au XVIIe siècle, une pionnière : la peu connue Margaret Cavendish, autrice de The Blazing World (Le monde flamboyant), considérée comme le premier roman de science-fiction écrit par une femme.

Pour clore cette rétrospective Kurosawa, Yojimbo, traduit en Le Garde du Corps en français au moment de sa sortie en 1961. Encore une fois, Kurosawa retrouve Toshirō Mifune et, encore une fois, il s'inspire de la littérature occidentale pour son scénario. Cette fois, c'est du côté du roman noir qu'il faut chercher...

Dans le cadre de la 8e édition des Rencontres interprofessionnelles des acteurs du livre, les données seront au cœur des réflexions. Elie Elia, professeur au département de management et technologie de l’UQÀM, spécialisé en gestion des données, va ainsi inaugurer le sujet. Big Data ? Métadonnées ? De quoi parle-t-on ? sera la prochaine thématique abordée.

À la fois particulièrement attendue et assez redoutée par les fans, la série The Watch, produite par BBC Studios et Narrativia, se dévoile un peu plus dans une nouvelle bande-annonce. Pour en voir un peu plus, les amateurs devront désormais attendre la diffusion, en début d'année 2021.

Comme chaque vendredi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.