Fables et contes populaires arméniens. De Gougarq

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions du Rocher publient le nouveau roman de Marin de Viry. Un récit à lire comme une incitation à choisir la « possibilité des fugues » et « la vie de château », loin des zones de confort où l'on s'enterre...

Pour la rentrée littéraire, les éditions Bartillat publie le premier roman de Jean de Boishue : La Vie interrompue de Sergueï Alexandrovich Essenine. Ce dernier retrace l’enquête, menée par l’officier du KGB, Alexis Kars, sur les circonstances de la mort de l’un des plus grands poètes russes. 

Le conseil d'administration de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, réuni jeudi 28 mai, a élu Samuel Cazenave comme nouveau Président de l’EPCC. Le vice-président du département et adjoint à la culture d'Angoulême succède à l'ancien président du conseil général, Michel Boutant.

La réalité inspire la littérature, mais l'inverse est vrai aussi. Des mots peuvent changer une vie. Le récit de Philippe Lacoche qui vient d'être publié par les Editions La Thébaïde le prouve une fois de plus.

Située à Angoulême, la Cité regroupe non moins qu'un musée de la bande dessinée, une bibliothèque patrimoniale, une autre publique, une maison des auteurs, un cinéma, une librairie et... une table à dessin (nom savant pour le restaurant du lieu).

Artiste rennais, aussi bien auteur que dessinateur, ou encore musicien, L. L. de Mars a donné près de 500 planches originales et dessins au musée de la bande dessinée d'Angoulême. Ils rejoignent ainsi le fonds très riche de l'institution, déjà fort de quelque 14.000 références.

Lancé par les Espaces Culturels E.Leclerc, le Prix Landerneau des lecteurs sera cette année présidé par Serge Joncour, lauréat 2018 pour son roman Chien-loup (Flammarion), aux côtés de Michel‐Édouard Leclerc, et prendra en compte les votes d’un jury de 230 lecteurs originaires de toute la France et sélectionnés sur leur appétit de lecture.

C'est officiel, le réalisateur, dessinateur et scénariste français de bandes dessinées Enki Bilal a obtenu une place aux côtés d'Alejandro González Iñárritu dans le jury du Festival de Cannes 2019. La 72e édition de l'événement cinématographique se déroulera cette année du 14 au 25 mai.

Le Prix du livre juridique et le Prix de la pratique juridique récompensent chacun un ouvrage juridique paru au cours des 12 derniers mois. Les lauréats 2015 ont alors été annoncés lors de la 7e édition du Salon du livre juridique, au Conseil constitutionnel, le 10 octobre dernier.

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

Ce livre est absolument magnifique et mérite une place de choix dans votre bibliothèque.

La température monte au Québec suite aux propos de la ministre de l’Enseignement supérieur, Hélène David. Dans un échange avec une députée d’Iberville, évoquant le respect du droit d’auteur dans les universités, la ministre a fait une vilaine sortie de route. Et rien à voir avec une plaque de verglas...

Série patrimoniale par excellence, Le Petit Nicolas est une bande dessinée qui incarne une France surannée, celle qui suscite parfois la nostalgie. En 2009, le réalisateur Laurent Tirard s'attelle à un film live action qui adapte directement l'œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé.

Elle est tombée, la sélection ACBD, retenant les titres et albums BD jeunesse. Cinq œuvres à découvrir, et une seule qui restera, récompensée par le prix jeunesse ACBD. Rendez-vous à Montreuil pour découvrir le ou la lauréate...

Voilà : on vient de vous raconter la fin de l'histoire : les 30 pages qui vous séparaient du grand dénouement deviennent alors totalement inutiles. Baptisée spoiler, du verbe to spoil, gâcher, et traduit par les Québécois avec le terme divulgâcheur, cette pratique est devenue un calvaire à cause d'internet. Mais internet a la réponse.

Les studios Disney se sont essayés aux films live depuis un moment, mais ce type de productions devient courant de la part du studio, depuis l'achat de Marvel. Entre les films de super-héros et les adaptations live de dessins animés, les acteurs en chair et en os deviennent familiers des studios Disney. La Belle et la Bête, conte adapté en animation en 1991, deviendra bientôt live.

Amazon vient de mettre à jour son application de lecture numérique destinée aux usagers de tous les appareils Apple, en mettant particulièrement l'accent sur le populaire iPhone. L'app Kindle bénéficie de quelques suppressions de bugs et autres améliorations de performance, ainsi que d'une meilleure expérience de lecture pour la BD. Un navigateur, accessible à gauche de l'écran, permet désormais d'avoir directement accès à la plupart des BD comme des romans.

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Depuis bientôt trente ans, Reporters sans frontières met à l’honneur les photographes les plus marquants du XXe siècle. C’est tout naturellement que Jacques Henri Lartigue et ses images iconiques et joyeuses trouvent aujourd’hui leur place aux côtés de celles de Cartier-Bresson, Doisneau et tous les autres. Une ode à la joie de vivre ! 

C'était attendu, c'est désormais confirmé : France 2 annonce le tournage d'une saison 2 de la série Les Rivières pourpres, toujours en association avec le réseau allemand ZDF. Cette nouvelle production tirée du roman de Jean-Christophe Grangé, publié en 1998, a rencontré un franc succès des deux côtés du Rhin. Et l'auteur sera de nouveau de la partie.

On connaissait de longue date l'effet Bovary, d'une malheureuse Emma emportée par les personnages des fictions romanesques dont elle s'enivre. Au point, pauvre cruche, de tomber dans les bras du premier Rodolphe chevelu qui vient à passer non loin. Mais personnage de roman elle-même, quelle valeur accorder à cette fable de Flaubert ? Heureusement, la science est là !

Le 16 octobre 1957, Albert Camus reçoit le Prix Nobel de Littérature. Quelques semaines plus tard, il fait parvenir une lettre émouvante à son professeur, M. Germain, pour le remercier de son enseignement et de sa présence à ses côtés pour l'encourager.

Du 23 au 26 novembre 2021, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants organise les Assises internationales de l'édition indépendante à Pampelune. Liberté d'expression, bibliodiversité, place accordée aux langues « minorées » font notamment partie des sujets abordés au cours de tables rondes, tout comme la place des femmes dans l'édition. Sur ce dernier sujet, Samar Haddad, directrice de la maison d'édition Atlas Publishing, nous livre son expérience en Syrie.

Séverine Gauthier (Cœur de pierre, Delcourt, 2013) et Clément Lefèvre (Susine et le Dormeveil, Soleil, 2012) présentent un adorable conte moderne  : L’épouvantable peur d’Épiphanie Frayeur, paru chez Soleil dans la coll. « Métamorphose ». L’histoire d’une petite fille qui redoute l’avenir… 

 On arrive sur le stand de la ville invitée du Salon du Livre 2012, Moscou, un peu comme dans un café : le comptoir, les tables rondes façon-terrasse et l'odeur entêtante du Kusmi Tea y sont probablement pour quelque chose. Andrey Gelmiza, PDG de Knigabyte, une maison d'édition numérique, s'y installe pour partager sa vision du marché russe, sans verser dans la discussion de comptoir.

Aux côtés des Hugo Awards, les Nebula Awards font partie des rendez-vous de la science-fiction et de la fantasy américaines, un moment de célébration et d'attention médiatique. La cérémonie de la 58e édition, le dimanche 14 mai, a entériné le succès public et critique du jeu vidéo Elden Ring, de FromSoftware et Bandai Namco.

L’équipe Audiolib présente les dix titres en lice pour son prix littéraire éponyme. La récompense fêtera en 2022 sa dixième édition, aux côtés, cette année encore, du partenaire Radio Nova.

Figurant au panthéon des poètes français aux côtés d'Arthur Rimbaud, avec lequel il développa une relation aussi passionnée que tumultueuse, Paul Verlaine commence sa carrière poétique à 22 ans, avec le recueil Poèmes saturniens. Grâce au domaine public et au format numérique, il est désormais possible de redécouvrir son œuvre gratuitement, en téléchargement libre.

La grande tournée du père Noël n'a pas encore commencé, et déjà le moteur de recherche lance son doodle pour adresser à tous ses meilleurs voeux, pour de joyeuses fêtes... Depuis la page d'accueil du moteur, c'est un cri du coeur allant de là vers là, qui est lancé vers l'infini.

Ce 12 mai, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes des Nations Unies examinera, à Genève, la situation chinoise. Il évaluera l’application du traité international pour les droits des femmes, que la République populaire de Chine a ratifié en 1980. PEN International, PEN America et l’Independent Chinese PEN Center (ICPC) — qui promeut la liberté d’expression et la littérature en Chine — ont présenté au Comité des éléments qui attestent du non-respect de ce traité. Et d'une persécution des autrices.