Johannes Verlag Einseideln

Deux ouvrages de l’un des plus populaires et reconnus des auteurs de littérature jeunesse de Suède vont être retirés de la circulation. Une enquête a démontré qu’ils contenaient des « représentations stéréotypées des autres cultures ». Pour Jan Lööf, l’ultimatum se résume à reprendre totalement ses dessins ou voir les ouvrages interdits de vente. Ultimatum ou chantage à l’édition, faut oser...

PHÉNOMÈNE – Publié voilà un mois, le livre de Peter Wohlleben est « magique » de l’avis de Laurent Beccaria, fondateur des éditions Les Arènes. Traduit de l’allemand par Corinne Tresca, l’ouvrage a dépassé les 30 000 exemplaires (données GfK). La vie secrète des arbres est-elle si fascinante ?

Pour leur quatrième année, les Assises de l’édition du Salon du livre de Genève déploient une importante programmation. Tout d’abord, la journée du 25 avril inaugurera les premières Assises du livre en Afrique. Le 26, l’accent sera porté sur l’édition suisse et francophone. Enfin, le vendredi 27 où libraires, éditeurs et traducteurs auront l’occasion d’échanger. 

Un écrivain francophone à la présidence et un slameur à la vice-présidence

L'éditeur et essayiste allemand Klaus Wagenbach est décédé le 17 décembre 2021 à l'âge de 91 ans à Berlin. Sa disparition a été annoncée le 20 décembre par la maison d'édition qui porte son nom. Grand spécialiste de Kafka, il était un personnage très respecté, certainement l'un des plus grands découvreurs de talents et diffuseurs des chefs-d’œuvre de littérature européenne, en particulier italienne.

Laurent Chalumeau travaille ses titres vers une certaine idée minimaliste : après Kif en 2014 et Vip l’an passé, il signe un monologue halluciné, VNR. Pas tant par l’histoire, presque d’une humiliante banalité — tant les victimes de licenciements de masse sont légions. Non, c’est ailleurs que le récit devient fou. Complètement fou.

Alors que la France célébrait sa fête nationale, l’Europe de l’Ouest était confrontée à des inondations particulièrement violentes. Plusieurs bassins fluviaux débordent, notamment l’Ahr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, provoquant de véritables catastrophes naturelles. Les pertes humaines et matérielles sont particulièrement importantes. 

L'agent littéraire allemand, Uwe Luserke, avait sévi dans les années 90. En 1997, plusieurs plaintes avaient fusé concernant les pratiques peu recommandables de l'homme, lequel avait manifestement négligé de payer des auteurs dont il avait vendu les droits. Ses fraudes ont pu être plusieurs fois constatées, notamment pour des ventes de droits pour des éditions dans les pays de l'Est.

Souvenez-vous : Internet n’existait pas encore, le mur de Berlin venait de tomber, la Fête de la Musique connaissait sa première édition, la mode était aux épaulettes et au fluo et François Mitterrand était président de la République. Une nouvelle ère s’ouvrait et un vent de liberté soufflait.

Une nouvelle session de ventes débute en Novembre, dispersant un partie des fabuleuses collections bibliophiliques. Du 14 au 19 novembre prochain, les cinq vacations proposeront des oeuvres sur les thèmes de la littérature bien évidemment, mais aussi des Beaux-Arts ou, pour la première fois, des sciences. C'est ainsi que nous voyagerons entre les éditions originales de Molière ou Rousseau, les écrits de Casanova ou de Balzac, de René Char ou de Gainsbourg, de Prévert, de Galilée ou de Marie Curie. 

Les ministres de la Culture et de l'Économie ont cosigné un arrêté, daté du 4 avril et publié au Journal officiel ce vendredi 7 avril. Le texte établit un montant minimal de tarification du service de livraison du livre dans la loi, avec une entrée en application 6 mois plus tard, en octobre prochain.

#SalTo23 – Le thème de la 35e édition du Salone Internazionale del Libro de Turin sera « De l’autre côté du miroir », car « les livres sont en mesure de vous emmener dans d’autres mondes » (Nicola Lagioia, directeur éditorial). Le 3 avril dernier, le nom de la nouvelle directrice a enfin été révélé : Annalena Benini. L’évènement se déroulera du 18 au 22 mai 2023.

ROMAN UNDERGROUND – Dans la masse des romans qui envahissent les librairies, se distinguer avec une couverture exhibant une bouteille plastique souple de sauce (samouraï ?), flanquée d’un burger gras, de sa portion de frites et d’un type cagoulé est une option. Y ajouter quatre faciès effrayés dont celui d'une nana aux cheveux jaunes et rose maquillée comme une voiture volée peut aider. Mais le summum, ce sont les deux palmiers. Mauves.

Il n'est pas interdit en Suisse de vendre le livre d'Adolf Hitler, l'ouvrage n'étant pas sous le coup d'une interdiction drastique, comme ce peut être le cas ailleurs. Cependant, la Suisse romande est actuellement agitée par une crise de conscience, alors que l'on retrouve dans certaines boutiques, une version française de ce texte.

#CollectionsAristophil – Derrière chaque formule, invention ou idée, la trace devient nécessaire. Ce sont ces grandes idées fondatrices de l’histoire de la pensée européenne, philosophique ou scientifique, que cette nouvelle vacation, sous le marteau de Francis Briest pour Artcurial, propose :  des observations de Galilée aux recherches d’Albert Einstein ou de Marie Curie, sont remémorés quelques-uns des travaux scientifiques qui ont révolutionné l’histoire depuis le XVIe s. Revue chronologique de quelques pièces remarquables. 

La lecture égaye nos sens, survole nos désirs, entretien notre savoir et illumine nos cœurs : tout cela n'est-il pas merveilleux ? De la passion ardente des mots au crépuscule profond des intrigues, Fnac.com et ActuaLitté vous proposent, à travers la sélection du jour, de plonger tant dans la noirceur des polars que dans l’énigmatique de l’Histoire.

Une déception globale pour Copibec

Après avoir pris le temps de parcourir de son diamant les pages du livre de MC Jean Gab'1, le Juke-Books s'est débranché le temps qu'il faut pour aller en apprendre un peu plus auprès du Fossoyeur en personne. Lequel a bien voulu l'accueillir le temps d'un de ses entraînements qu'il pratique depuis plusieurs années, parallèlement à son activité de rappeur. Lequel a déjà écrit pas mal de chefs-d'oeuvre avant d'entamer son premier livre.

Plus qu’une simple illustration, la couverture peut être un puissant indicateur des choix éditoriaux adoptés par une maison. Aux éditions Zulma, réputées pour leurs couvertures graphiques et abstraites, l’apparence du livre revêt une importance de premier plan. Entretien avec Laure Leroy, directrice et co-fondatrice de la maison.

Essai québécois : Robyn Maynard, Noires sous surveillance

Le Musée Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal (Québec), nous propose de redécouvrir Agatha Christie. Car si nous connaissons tous son œuvre (aucun spoiler dans cet article, promis), nous ignorons bien souvent sa passion pour l’archéologie orientale, pourtant indissociable d’une grande partie de sa création littéraire. Mais pourquoi une exposition à Montréal ? Grande voyageuse, Agatha Christie s’est arrêtée dans la ville québécoise en 1922, lors de son tour du monde en vue de promouvoir la British Empire Exhibition, et garde des provinces canadiennes un souvenir enchanté qu’elle a d’ailleurs retranscrit dans l’un de ses nombreux carnets de notes.

En 2020, les Italiens ont écouté de plus en plus de livres audio et de podcasts, selon les récentes enquêtes Audible et AIE (Associazione Italiana Editori). Cela est-il dû au confinement ? De toute façon, pour des maisons pionnières dans l’audio en Italie comme Emons, c’est le bonheur. Le boom du livre audio en 2020, le voici analysé en détail.

Les membres du jury du Prix du livre Cheikh Zayed viennent de révéler leurs finalistes 2024 pour les sept catégories du Prix. Cette année, la France est représentée dans la catégorie Culture arabe dans une autre langue par l’islamologue Florence Ollivry pour son ouvrage Louis Massignon et la mystique islamique : Une analyse d'une contribution à l’islamologie (Brill), qui revient sur le travail du pionnier français des études islamiques.

Nicola Lagioia, né en 1973, a reçu le prestigieux Prix Strega en 2015 pour son roman La Féroce (Flammarion, 2017), ainsi que le prix Viareggio pour Case départ (Arléa, 2014). Il a été directeur du Salon international du livre de Turin de 2017 à 2023. Son dernier livre, La Ville des vivants, a été publié et traduit de l'italien chez Flammarion en 2022 par Laura Brignon. Interviewé par ActuaLitté, l'auteur évoque les différentes étapes de la construction de son dernier ouvrage...

Le marché de la littérature jeunesse avait largement tiré le secteur de l’édition au Québec. Selon les données de Gaspard, l’outil de relevé des ventes, la croissance affichait 12,4 % en regard de 2015. Mais de l’avis des professionnels, il est un autre genre qui séduit les lecteurs : les littératures policières. 

La température grimpe à Angoulême, et c’est Paris qui fait monter la moutarde au nez. Après des années houleuses, le festival de la BD vient enfin d’instaurer une pax romana, et s’apprête à repartir. Pourtant, un coup inattendu porté dans la fourmilière agite, et inquiète. Les éditeurs voudraient-ils concurrencer Angoulême, depuis la capitale ?

Cette semaine nous avons décidé de rencontrer Tibo Bérard, le directeur de collection de eXprim' aux Editions Sarbacane. Si le mot « polémique » est souvent associé à cette collection, nous avons choisi plutôt de parler de littérature, d'auteur et de mots. Rencontre.

La ville de Liège doit son célèbre surnom au titre de ce roman historique publié en 1905 (Paris, Perrin) par le comte Henry Carton de Wiart, le premier d’une série de cinq livres constituant le « cycle de la Destinée nationale ». L’ambition de l’auteur, qui s’apprête à occuper d’importantes fonctions gouvernementales au seuil de la guerre, est de renforcer le sentiment national belge en illustrant littérairement des épisodes de vaillance, de courage et de résistance puisés dans l’Histoire. Par Louis Mores

Tombé et sauvé par le poids de l'Histoire