Un évêque parle en toute bonne foi

Non, non, Amazon n'a pas fait une croix sur ses velléités d'éditeur : il vient de créer une nouvelle filiale, Waterfall Press, entièrement dédiée aux ouvrages relatifs à la foi et aux sujets ésotériques. Des ouvrages de fiction sont prévus, mais également des documents, tous orientés vers l'idée d'une puissance supérieure.

Philip Pullman et Rowling : des créateurs de bonté, selon un évêque

Une version ebook gratuite pour un livre papier acheté ? L'idée est excellente, mais dépend du bon vouloir de l'éditeur qui aura la bonté de glisser un code de téléchargement gratuit entre deux pages. Quand cela n'est pas le cas, le lecteur anglophone pourra se tourner vers BitLit, une plateforme qui travaille de concert avec les éditeurs pour faciliter l'utilisation de tous les supports.

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Parce que la maison fête ses 5 ans, mais aussi parce que le livre audio fait entendre sa voix de plus en plus loin, Audiolib met en place le Prix Audiolib, en partenariat avec Radio Nova. Une sélection qui porte sur les titres de la maison, effectuée à la fois par les employés et par les blogueurs, qui vise à récompenser un texte, mais aussi une certaine qualité sonore.

Après des vagues de tentatives – ou de vagues tentatives ? – de ramener les brebis pirates égarées vers l’offre légale, la répression semble de moins en moins d’actualité. Le service MUSO, basé à Londres, tente une autre approche avec Retune : cette plateforme a inauguré un nouveau service, pour mettre en relation directe les producteurs de contenus et les pirates. Une approche qui complète le porte-feuilles d’outils pour la protection des œuvres sous droit.

Liberté, « j’écris ton nom »… À Québec, ce vers de Paul Éluard, atemporel, fut interprété avec ferveur : dans les rues, lors de la 6e édition du festival automnal « Québec en toutes lettres », la liberté a été déclamée, murmurée, entendue, devinée. Du 8 au 18 octobre, la ville est devenue un espace public de libre expression, création, et animation. Ce rendez-vous unique n’a laissé personne de côté. Auteurs, comédiens, conteurs, vidéastes, illustrateurs, musiciens, éditeurs, lecteurs… Tous ont participé à l’effervescence littéraire de ce moment.

Ça manque un peu de cigales, de thym et de garrigues, dans votre petit appartement ? Avant de partir pour les premières brises du Mistral qui fricotera avec la Tramontagne, il serait bon de se mettre à la langue locale...

Le jour où les algorithmes d’Amazon seront remplacés par des êtres humains n’a rien d’une utopie. Désormais, la firme propose aux lecteurs de partager des extraits de leurs lectures, via tout ce que le monde compte d’application de communication. Facebook Messenger, Twitter, WhatsApp ou même les SMS et bien d’autres sont de la partie. 

Un évêque gay lance son autobiographie

C’est, comme chaque année, vers le maréchal Pétain qu’il faut se tourner, alors qu’en ce dernier dimanche de mai, nous célébrons la fête des Mères. Preuve que les idées du général, en dépit de ses affinités historiques avec le pouvoir allemand, ne sont pas toutes passées aux oubliettes.

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

La Société des Gens de Lettres (SGDL) invite à signer une pétition, lancée par un collectif d’auteurs, afin de permettre aux hommes et femmes de lettres « d’être entendus, enfin, par l’URSSAF et ses tutelles administratives ». Dans un communiqué, reproduit ici dans son intégralité, l’organisme partage son inquiétude.

Le PEN Club Français, en partenariat avec la Sofia, pose une question des plus brûlantes : « Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ? » Un après-midi de réflexion, le 18 septembre prochain permettra d'y apporter des éléments de réponse, notamment du point de vue de la censure économique. 

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

Après son livre paru en avril 2019 chez XO, Nicolas Vanier réalise Donne-moi des ailes, qui réunit Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey ou encore Louis Vazquez à l'écran. Une histoire de découverte de la nature, mais aussi des liens qui unissent un père et son fils.

En 2010, commença sur ActuaLitté une aventure assez singulière : à l’initiative d’Hervé Bel, dont le roman La nuit du Vojd avait enchanté la rédaction, nous lancions une rubrique hebdomadaire, Les Ensablés. Qui aujourd’hui, sortent du net...

LITTERATURE JEUNESSE - Où est-on le mieux pour lire ? « Dans les vallées du linge à repasser » ? « Dans le rayon de soleil qui lèche le plancher » ? Dans une baignoire ou perché.e dans un arbre ?

Le printemps arrive… Le temps faseille, toute voile dehors, prenons le temps de respirer. À travers les paysages, dans la cime des horizons, la poésie des saisons reprend de son entrain. Et toi au désespoir, des soirs sans cheminée, sans feu pour réchauffer, prends cette sélection, comme ton nouveau soleil, et retrouve sur Fnac.com des livres plein de merveilles… (et -5 % sur l’achat de tous tes livres retirés en magasin)

Oui nous sommes confinés. Tentons de ne pas être des cons finis. Le débat a fait rage, le lobbying fut actif. Résultat des courses ? Tout le pays a la nette impression qu’en France on ne peut plus acheter de livres. Il n’y a rien de plus faux. En revanche, ô infortune, il nous faut fournir plus d’efforts pour les obtenir. Las ! n’est-ce donc que cela ?

La promotion d'un service de bijoutier ne saurait faire l'économie de parler d'amour. Tant mieux. Un jour peut-être, certains s'attacheront les services de Boris Cyrulnik pour vanter les mérites du diamant. L'auteur de Parler d'amour au bord du gouffre aurait certainement des choses à commenter...

À l'heure des grippes et autres vaccins, la Commission d'enrichissement de la langue française propose quelques termes relatifs au domaine de la santé. Une liste qui vise, comme d'habitude, à fournir des termes français à des équivalents étrangers, pour s'assurer que la langue française reste à niveau, notamment dans les domaines techniques.

La lecture aide à lutter contre l’illettrisme, le décrochage scolaire, le repli identitaire et la violence scolaire. Mais l'étude PIRLS (Programme International de Recherche en Lecture Scolaire) montrait qu'en 2016 la compréhension à la lecture des élèves belges francophones, à 9 ans, ne dépasse pas le niveau de compétence le plus élémentaire pour 35 % d’entre eux. L’enjeu de la lecture pour tous est donc de taille. 

L'acteur français a échangé pendant trois ans avec une journaliste du Nouvel Obs, Elsa Vigoureux. En ressort près de 300 pages d'entretien fleuve dans lequel Omar Sy est présenté comme « un nomade, un pionnier, un homme profond et libre, doué d’une insatiable curiosité ».

Sa 'mauvaise foi' coûte plus de 27 millions $ à un auteur

C'est avec des initiatives folles que l'on fait le monde de demain. Pouhiou, auteur du Cycle des Noénautes, compte parmi ces créateurs qu'on prend plaisir à écouter, tant ils ont ce grain de folie indispensable pour rendre les projets les plus insensés réalisables. Le dernier en date porte sur la création d'un lien plus direct entre l'artiste et le public, avec Amanda Palmer comme source d'inspiration. 

Dans le cadre de l'opération lancée par les Editions Points, Ce Polar n'est pas suédois, ActuaLitté revient avec les auteurs sur leur expérience, l'écriture et la conception de leur roman. Pour découvrir avec eux ce que peuvent être des polars, qui ne viendraient pas du froid... Aujourd'hui, entretien avec Naïri Nahapétian. La romancière a quitté l'Iran après la Révolution islamique, à l'âge de neuf ans. Elle y est régulièrement revenue à l'occasion de nombreux reportages pour des périodiques français. Elle travaille actuellement pour Alternatives économiques.