Ula et Vinca. Le sort du printemps

Nous reverrons « Gabo » en mars 2024 avec Nous nous verrons en août, à paraître aux éditions Grasset (trad. Gabriel Iaculli), le 13 du mois des giboulées. 10 après sa mort, le prix Nobel de littérature va donc continuer à nous émerveiller avec une nouvelle aventure qui promet d'être intense, charnelle et riche en sensations.

Ce 21 juin, les organisations d’auteurs doivent rencontrer l’ACOSS, (Agence centrale des organismes de sécurité sociale), la Direction de la Sécurité sociale et les services du Ministère de la Culture. Un rendez-vous particulièrement important pour les artistes auteurs, où sera évoqué leur régime social... 

La progression et le retour des talibans au pouvoir, à la faveur du retrait des forces internationales de l'Afghanistan, inquiètent le monde entier. Le devenir des libertés individuelles semble plus que jamais menacé dans le pays, et le Pen club français, qui défend la liberté d'expression, appelle le gouvernement français à prendre des mesures d'accueil fortes.

Aux poissons succèdent les congés, avec leur grand nettoyage de printemps : aux escoubilles les publications hivernales, place aux nouveautés vernales. Avec pas moins de 63 livres qui rentrent dans le classement des 200 meilleures ventes, ça sent le grand chambardement ! Ah cette semaine 14 (1er/7 avril), que de jolies choses réserve-t-elle !

AVANT-CRITIQUE – Le premier jour du printemps, c’est l’histoire de Chrissie, petite fille livrée à elle-même. Sa mère ne l’aime pas vraiment, enfin pas assez ou pas comme il faut. Son père meurt parfois puis revient à la vie dans le bar du coin. Chrissie a une meilleure amie, mais elle ne l’aime pas vraiment, ou trop. 

Le Printemps de la traduction se tiendra les 12, 13 et 14 juin prochains à Paris et en Île-de-France, en partenariat avec un réseau de librairies indépendantes, avec pour titre : « Les traducteurs parlent aux lecteurs ». Cette nouvelle manifestation gratuite et ouverte à tous investit différents lieux culturels franciliens pour une série de lectures, d’ateliers, de rencontres avec les lecteurs, de conférences, de jeux traductifs, et se conclut par un pique-nique littéraire.

En faisant le choix de l'insurrection, le Printemps des poètes renoue avec une tradition de résistance, associée presque spontanément à la création poétique. Thomas Deslogis, dont ActuaLitté accueille régulièrement les réflexions, s'est longuement interrogé. Et puis, il a choisi, lui aussi, la voie de l'insurrection. Avec une forme de poésie qui lui est propre : celle qu'il déploie sur Fluctuat avec le Poème d'actu, depuis plus d'un an maintenant. 

Mi-janvier, pour accompagner l'exposition Leonard de Vinci : Rêves et inventions, proposée à la Cité des sciences et de l'industrie, les éditions Casterman proposait une application jeu, Voler : un jeu d'enfant avec Léonard de Vinci. De quoi compléter un plan marketing, puisque l'appli devait faire écho à l'ouvrage de Jean-Baptiste Panafieu, Léonard de Vinci : Rêves et inventions. Tout est donc réuni pour plonger, avec l'application, et partir à la découverte du grand génie florentin...

Avec la présentation du programme culturel du printemps, Frédéric Mitterrand entend remettre à l’honneur l’ensemble des manifestations qui ponctueront cette saison. Et il y en aura pour tous les goûts.

À deux jours du lancement de la 19e édition du Printemps des poètes, le ministère de la Culture et de la Communication organisait ce jeudi matin la présentation de la manifestation sur le thème de l’Afrique. Entre le 4 et le 19 mars, des activités seront organisées un peu partout en France pour mettre à l’honneur les poètes et la poésie africaine.

Commémorant le 500e anniversaire de la mort du génie toscan, les expositions se multiplient, et la British Library n’est pas de reste. Dans son projet “A mind in motion”, l’établissement donne vie aux créations de Léonard de Vinci, explorant les rouages de son esprit, et sa fascination pour le mouvement — cause de toute vie, estimait-il.

Divinité romaine, pendant d’Athéna, Minerve est la patronne des artisans, incarnant sagesse, intelligence, sensibilité artistique et bien d’autres attributs. Elle sera désormais la représentante la Bilbiothèque de l’Institut de France, qui inaugure Minerv@. Un petit arobase pour le côté geek, certes, mais pour le reste, cette numérisation des fonds est profondément patrimoniale.

Après le succès de Björn, six histoires d’ours (Les Fourmis Rouges, 2016), doublement primé lors de sa sortie (Prix Sorcières 2016, Pépite des Petits du Salon de Montreuil 2016) l’adorable ours de Delphine Perret revient pour accompagner les enfants en cette rentrée scolaire et leur offrir une agréable bouffée d’air frais et beaucoup de tendresse dans Björn et le vaste monde, publié aux éditions Les Fourmis Rouges. 

Peter Silverman vient de publier un ouvrage, coécrit avec Catherine Withney, dans lequel est raconté le mystère d'un tableau de Léonard de Vinci, La belle princesse. Paru chez Arte Editions, en coédition avec Télémaque, le livre était précédé hier soir d'une émission spéciale L'énigme de la belle princesse sur Arte. 

Sponde, Sonnets sur la mort, Qui sont, qui sont ceux-là..

Ce samedi 8 mars s'est ouverte la 16e édition du Printemps des poètes. Avec pour thème « « Au cœur des arts », cette manifestation se déroule jusqu'au 23 mars 2014. Créé en 1999 par Jack Lang et Emmanuel Hoog, cet événement vise à remettre la poésie au cœur de la cité.

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

Universcience, qui regroupe le Palais de la Découverte et la Cité des Sciences et de l'Industrie, vient de dévoiler le programme de la saison 2012-2013. Du 23 octobre 2012 au 18 août 2013, la Cité des Sciences organisera une grande exposition autour de Léonard de Vinci : « projets, dessins, machines ». On découvrira une quarantaine de machines réalisées à partir des textes laissés par le génial inventeur italien, rapporte l'AFP.

Écrivain américain né le 15 novembre 1932, il avait été surnommé Dice Man, titre de l’un de ses ouvrages — et référence à sa passion pour le hasard à six faces – toujours préférable au six-coups. Publié en France aux Forges de Vulcain, Luke Rhinehart y aura laissé trois ouvrages traduits avec brio, par Francis Guévremont, Jésus-Christ Président, Invasion et L’homme-dé. Et une grande peine.

Avec l'arrivée du printemps, la Société des Gens de Lettres va, comme chaque année, remettre ses différents prix littéraires. Rendez-vous le mardi 25 juin prochain à l'Hôtel de Massa pour la cérémonie.

Twilight dépasse le Da Vinci Code et meilleure vente en France

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Dans le jardin de la maison du poète chilien, Pablo Neruda, ont commencé les travaux d'exhumation. Il s'y était fait enterrer, dans la ville d'Isla Negra, mort d'un cancer, comme on le croyait à l'époque. Mais voilà : il est possible que Neruda soit mort assassiné, des mains, ou presque, de Pinochet. Depuis hier, les équipes sont à pied d'oeuvre, 40 ans après sa mort, pour tenter d'éclaircir les circonstances de sa mort.