Te souviens-tu de Wei ? L'histoire d'un travailleur chinois de la Grande Guerre

Je me souviens, de Boris Cyrulnik : histoire de la mémoire

Taiwan fait régulièrement l’actualité de ces derniers mois pour le risque non nul que la Chine envahisse l’île. Quand l’Empire du Milieu s’est développé dans la tyrannie, l’ancienne île Formose s’est tournée vers la démocratie. Un de ses plus célèbres auteurs de science-fiction, Chi Ta-wei, était récemment présent dans l’hexagone pour présenter son travail d’écrivain et ses combats passés et actuels en faveur de plus de tolérance et d’inclusion. ActuaLitté s’est entretenu avec lui.

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

L’art délicat de la nouvelle est une fois de plus mis en valeur par Quinzaines. Un appel à textes est proposé aux plus de 17 ans, pour un texte inédit qui débutera par « Te souviens-tu des jours de joie ? ».

Alors que l’on commémorait mercredi, l’armistice de 1918 qui marquait la fin de la Première Guerre mondiale, le Musée d'art et d'industrie de Saint-Etienne propose une exposition intitulée « Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? ». Visible jusqu’au 14 mars 2016, cette rétrospective présente de l’intérieur le tissu industriel stéphanois, qui est devenu, durant les quatre années de guerre, un haut lieu de la production armurière, textile et sidérurgique de la Patrie en guerre.

Les Ateliers du livre de la BnF se présentent comme des rendez-vous consacrés depuis 2002 à l'histoire du livre et son univers contemporain, sous forme de journées d'études. La bibliothèque nationale vient d'annoncer via un communiqué que ce cycle de manifestations se prêtera à la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, à l'occasion de la séance du mardi 13 mai prochain, sur le thème « Lire et publier en temps de guerre ». 

Le film est adapté d’un livre devenu un best-seller, L’autre moitié du soleil, de Chimamanda Ngozi Adichie (traduction Mona de Pracontal, chez Gallimard), vendu à des centaines de milliers d’exemplaires à travers le monde – 800 000 rien que pour les copies anglaises, et traduit dans plus de 35 langues. 

Marianne Sluszny, dont paraît, le 2 janvier 2014, aux Éditions de la Différence, le recueil de nouvelles, Un bouquet de coquelicots, nous fait part de la genèse de son livre, brèves autobiographies de personnages broyés pendant la guerre 14-18, en Belgique. Ce qu'elle nous dit est ignoré en France où l'on a tendance à ne penser et à ne voir le monde qu'à l'intérieur de ses propres frontières.

Comment créer environnement plus favorable à l’écriture qu’en s’entourant des plus grands, de leurs oeuvres mêmes — quitte à littéralement s’asseoir dessus ? Ce bureau déniché par un lecteur abrite pas moins de quatre grands romans de la littérature, au sein d’un bureau des plus littéraires.

BONNES FEUILLES - Quand la société des Hommes devient une farce, la vérité a besoin d’un bouffon. Le premier roman de Pierre Darkanian, Le rapport chinois est une corde tendue par-dessus l'absurdité du monde moderne.

BONNES FEUILLES - Une jeune idéaliste plonge dans le chaos de la Grande Guerre pour sauver son frère. En quelques jours, l’Histoire bascule. Tiraillée entre affections et convictions, Jeanne doit faire des choix. Les événements vont la précipiter dans l’enfer des combats. 

Après le grand historien de l’Europe centrale et de l'Est, Henry Bogdan, Claire Gantet s’attaque au conflit « le plus meurtrier de l’histoire de l’Europe », et finalement peu connu : la Guerre de Trente Ans (1618-1648).

Attention, petite splendeur, en grand format : Vitali Konstantinov (dans une traduction de l’allemand par Hélène Boisson), réalise un album de noir, de blanc et de rouge, pour raconter l’histoire de l’écrit. Somme scientifique vulgarisée avec patience, l’ouvrage se résume assez facilement avec ce dessin de Thoto, dieu égyptien à tête d’ibis, qui manipule (à l’envers) un smartphone. Tout est là : des origines des signes, à la nécessité d’un langage, en passant par la métamorphose des sons… Une merveille. 

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

C’est par le manga que Kazuto Tatsuta a voulu parler de son expérience. Embauché après la catastrophe du 11 mars 2011, il raconte cette tâche titanesque sous les traits d’un travailleur anodin. Son manga a rencontré un immense écho au Japon. Le pays commémorait, le 11 mars, les 5 ans de l’événement tragique qui aurait causé 10.000 cancers supplémentaires, selon les rapports conjoints de deux ONG, publiées le 9 mars. 

Créé en 2006, le concours « Petits artistes de la mémoire, la Grande Guerre vue par les enfants » s'ouvre à nouveau pour l'année scolaire 2012-2013. Il offrira la possibilité à de jeunes écoliers, plus particulièrement aux CM2, de créer un « carnet de guerre » imaginaire illustré par des dessins, des peintures, des collages, des poèmes, des textes retraçant l'histoire d'un « Poilu » originaire de leur département, de leur commune ou même de leur famille.

L'an prochain sera célébré le 100e anniversaire de la guerre de 14-18 et pour préparer cette commémoration, le Sénat a décidé de mettre à la disposition du public et des chercheurs, « les procès-verbaux numérisés des travaux de ses commissions pendant cette période et jusqu'à la signature des traités ». 

Vincent Courcelle-Labrousse vient de publier aux éditions Slatkine & Cie Vivement la guerre qu’on se tue – un roman orienté noir, voire policier, évoquant la France des années 70, et la guerre d’Algérie. Mais en période de conflit ukrainien, il est des mots, comme le disait Cyrano de Bergerac, « dont on ne parle pas plus que de cordon dans la maison d’un pendu ». Le romancier nous livre sa vision des choses…

PODCAST – Giovanni Orelli, né à Bedretto (canton du Tessin) le 30 octobre 1928 et mort à Lugano (canton du Tessin) le 3 décembre 2016, est un écrivain et poète suisse de langue italienne et de dialecte tessinois. Avec Le train des Italiennes, il retrace l'histoire des immigrant(e)s italien(ne)s qui viennent cherche du travail en Suisse dans l'immédiat après-guerre, à un moment clé de l'histoire économique et sociale du pays.

HISTOIRE - En 2009, l’association amiénoise On a marché sur la bulle avait anticipé la vague d’albums sur 14-18 avec son ouvrage collectif Cicatrices de guerre. Le cycle du Centenaire se clôt avec ces Traces de la Grande Guerre.

La censure gouvernementale chinoise sévit en prévision de la commémoration du triste anniversaire de « l'incident du 4 mai », comme on dénomme dans le pays le massacre de la place Tian'anmen en 1989. Et c'est la version alternative de la célèbre encyclopédie libre en ligne qui en fait les frais. L'accès à l'adresse HTTPS de Wikipedia, active depuis 2011, et mise en service pour contourner la censure de la version HTTP, est désormais bloquée depuis le 31 mai. Le « grand pare-feu » condamne le port 443, et seul le 80 reste visitable des internautes locaux.

Né à Malte et vivant aujourd'hui aux États-Unis, le chef de file du reportage graphique, Joe Sacco était hier au théâtre des Mathurins pour présenter son nouveau travail La grande guerre. Et celui-ci a de quoi impressionner : long de 7 mètres et large de 22 centimètres, il relate sur 24 pages, sans dialogue ni texte, la première journée de la bataille de la Somme, côté anglais… le jour le plus meurtrier. 

BONNES FEUILLES - Le dernier volet de la série autour de l’émigration russe blanche. Si Entre Hitler et Staline évoquait le difficile choix des Russes blancs et des Soviétiques dans l’espace européen durant la Seconde Guerre mondiale, Au cœur de la guerre froide poursuit l’exploration de l’histoire de l’émigration russe à un moment d’extrême tension mondiale.

Voilà deux ans, Edouard Brasey s’aventurait sur les terres du crowdsourcing. Un roman collaboratif, baptisé Anonymous, qui a été remanié et sortira chez Pygmalion le 19 octobre. Particularité : l’auteur a choisi de ne pas le signer et de conserver un certain anonymat. 

La lauréate du Grand Prix du Livre des Journées de l'Histoire 2023 est Emmanuelle Tixier du Mesnil, pour Savoir et pouvoir en al-Andalus au XIe siècle, publié aux éditions du Seuil en 2022. Il récompense un ouvrage récent et innovant sur l'Histoire du monde arabe. La remise de prix se déroulera lors de la 9e édition des Journées de l'histoire du monde arabe, du 12 au 14 mai.

Cette semaine, Augustin Trapenard reçoit Hélène Devynck pour Impunité (Seuil), la philosophe Cynthia Fleury, la sociologue Irène Théry avec Moi aussi (Seuil) et l’historien Georges Vigarello pour Histoire du viol (Seuil). Rendez vous ce 21 septembre, à 21 h, sur France 5.

La foire du livre de Cuba se souvient de l'URSSS

Voici un retour sur l'histoire du livre numérique, par Marie Lebert publiée sur ActuaLitté à l'occasion des 40 ans du livre numérique, et toujours valable en octobre 2015, avec de nouveaux liens. Et quelques citations particulièrement marquantes extraites des interviews menées auprès d’une centaine de « pionniers » du livre numérique – commercial et non commercial.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

RentréeLittéraire23 - Appelée « Typhon d’acier », la bataille d'Okinawa illustre parfaitement l'intensité des combats qui se sont déroulés entre avril et juin 1945. Les États-Unis, dans leur assaut contre les défenseurs japonais, ont déchaîné une force impressionnante, cherchant à faire d'Okinawa un point de départ pour l'invasion du Japon.