Survivre à l'injustice. 17 années de détention, 10 années de combat judiciaire

Dans Chronique d'une mort annoncée, Gabriel Garcia Márquez aurait réutilisé l'histoire d'un homme. Cette histoire d'assassinat, remontant à 1951, en Amérique latine, ne figure aujourd'hui plus que sur les manuels d'histoire littéraire. Mais pour lme prix Nobel de littérature, c'est un conflit juridique de 17 années qui vient de prendre fin.

En cinquante années, les éditions 10-18 en ont vu passer des livres et des poches et d'autres encore. 50 années de livres et de rencontres, cela valait bien un petit cadeau. Et d'un côté, l'éditeur propose un jeu pour remporter les 50 livres cultures de ce cinquantenaire, de l'autre, c'est une offre promotionnelle amusante qui est disponible  en librairie.

LIRA, Association des Libraires Indépendants en Région Auvergne, est une plateforme professionnelle, un réseau d’entreprises sur quatre départements (Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme). Elle défend de manière créative différentes valeurs et missions qui le rendent pionnier dans bien des domaines au niveau national. Mais il s’agit aussi d’une association très mobilisatrice dont l’une des caractéristiques est la logique mutualiste. 

En partenariat avec la manifestation Lire à Lausanne, qui se tient du 28 au 5 septembre, ActuaLitté propose de découvrir la liste de 50 ouvrages qui ont marqué ces 50 dernières années. Des livres repérés par les services des archives et des bibliothèques de la ville, en fouillant les décennies de documentation.

L'Archipel, comme tous les autres, cherche un modèle de sécurisation pour les oeuvres dématérialisées, et selon Torrent Freak, c'est une solution légale qui a été trouvée. Depuis maintenant quelques heures, le Japon a décidé de réprimer le téléchargement illégal avec ce que le site qualifie de plus draconiennes des méthodes au monde.

La ville de Québec organise pour la 10 année consécutive le festival littéraire Québec en toutes lettres, du 17 au 27 octobre. Au programme, spectacles, lectures musicales et rencontres avec des auteurs pour célébrer la littérature sous toutes ses formes. 

Les PEN International et PEN Catalan saluent la libération des écrivains catalans injustement emprisonnés et des dirigeants de la société civile, Jordi Sànchez et Jordi Cuixart, qui purgeaient une peine de neuf ans de prison pour sédition en raison de leur participation au référendum sur l'indépendance de la Catalogne organisé le 1er octobre 2017.

MÉMOIRES - Georges Arthur Goldschmidt, né le 2 mai 1928 à Reinbek près de Hambourg en Allemagne, écrivain, essayiste et traducteur, est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, et considéré à juste titre comme l’un des grands écrivains francophone et germanophone de son temps.

En partenariat avec la manifestation Lire à Lausanne, qui se tient du 28 au 5 septembre, ActuaLitté propose de découvrir la liste de 50 ouvrages qui ont marqué ces 50 dernières années. Des livres repérés par les services des archives et des bibliothèques de la ville, en fouillant les décennies de documentation.

Dans le cadre de la manifestation Lire à Lausanne, du 28 au 5 septembre, les archives et bibliothèques de la ville ont plongé dans l’histoire littéraire. Et exhumé 50 romans qui ont marqué la vie des lecteurs, suscité l’enthousiasme de la presse et finalement, restent dans les esprits.  

L’École de Traduction Littéraire (ETL) ouvrira sa huitième promotion en janvier 2022. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2021. Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

Quand la junte militaire au pouvoir dans l'ex-Birmanie n'exécute pas les écrivains opposants, comme Kyaw Min Yu, en juillet dernier, elle les enferme après un simulacre de procès. Tel est le sort de Wai Moe Naing, arrêté en avril 2021 lors d'une manifestation contre le coup d'État miliaire. Début août, il a été condamné à dix années de prison.

Pour célébrer cinq années de soutien aux auteurs, éditeurs, libraires, la ville de Lausanne a lancé une grande manifestation : Lire à Lausanne. Cette dernière se déroule jusqu’au 5 septembre, sur la grande place. Et pour l’occasion, un travail d’historien colossal a été réalisé : exhumer les 50 livres les plus marquants de ces cinquante dernières années.

Dans le cadre de la manifestation Lire à Lausanne, du 28 au 5 septembre, les archives et bibliothèques de la ville ont plongé dans l’histoire littéraire. Et exhumé 50 romans qui ont marqué la vie des lecteurs, suscité l’enthousiasme de la presse et finalement, restent dans les esprits.  

Alors que les readers ont fait des heureux à Noël (du moins on l'espère), certains experts estiment  que ce n'est pas encore le moment de crier victoire, bien au contraire. L'année 2013 pourrait être moins faste que prévue pour les readers, qui souffrent de la concurrence avec les tablettes. En effet, les prix de celles-ci sont de plus en plus compétitifs, comme on le voit avec le Kobo Arc et le Kindle Fire. (voir notre test)

Les Correspondances de Manosque se dérouleront du 26 au 30 septembre. Des auteurs confirmés aux « petits nouveaux » de la rentrée littéraire, pour la vingtième année, Manosque offre à la littérature sa plus belle scène ! Le programme est présenté, avec élégance, comme toujours par Olivier Chaudenson, directeur de la manifestation.

Cela fait déjà 15 ans qu’ActuaLitté se met au service des Ensablés, cet ensemble d’œuvres oubliées exhumées par l'équipe. Alors, pour fêter cet anniversaire si particulier, les chroniqueurs anonymes sont passés de l’autre côté des lignes. Interview.

Le piratage de livres numériques, combat de l'année 2010 ?

L'historien russe Iouri Dmitriev a été condamné à 15 années de prison, dans une colonie pénitentiaire présentant un niveau de sécurité maximum. Accusé de pédopornographie et de crimes sexuels sur une mineure, l'homme, spécialiste de la terreur stalinienne, serait visé par les autorités pour des raisons politiques, selon ses soutiens et plusieurs ONG.

Aujourd'hui âgé de 83 ans, Yao Wentian a passé une décennie dans les geôles chinoises. Il a été libéré le 26 février 2023 et autorisé à retrouver sa famille à Hong Kong. En 2013, il avait été arrêté suite à des soupçons de « contrebande », mais son activité d'éditeur semblait visée. Il préparait alors la parution d'une biographie non officielle de Xi Jinping...

À l'aide des données de l'institut d'études de marché GfK, collectées entre 2007 et 2016, le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture s'est lancé dans une étude de l'évolution de la diversité des achats dans le marché du livre sur cette période. Le rapport évoque une hausse de la variété des livres publiés, mais aussi une surproduction bien connue et de plus en plus de titres vendus à très peu d'exemplaires.

AVANT-PARUTION – Janvier 2011 — Janvier 2021 : une rétrospective unique de Willis from Tunis, ce chat né sous le crayon de Nadia Khiari. Avec humour et dérision, Willis from Tunis, 10 ans et toujours vivant ! est une sorte de journal de bord d’une artiste courageuse qui lutte pour garder sa liberté de créer.

Dédié au 9e art et « à tout ce qui en rhizome », le festival Fomula Bula se déroulera dans divers lieux de la capitale du 23 au 26 septembre 2021. Défricheur, prescripteur et diffuseur de création, il explore depuis une dizaine d’années la scène francophone et internationale. En voici quelques mots, par les organisateurs.

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

Une fidélité à l'Éducation nationale de 50 années

La tendance positive se confirme, en Italie, malgré les « sérieux dommages » que l’industrie du livre a pu encaisser. Selon les dernières données communiquées par l’Association italienne des éditeurs, septembre marque le retour au vert – avec, corollaire, une nette croissance d’Amazon.

Rencontre et dédicace avec
Eléonore Zuber

à l’occasion de la parution du premier volume de
Ma famille zombie
(éditions Cambourakis)

Parmi les rendez-vous annuels immanquables, l’exercice d’autocongratulation d’Amazon, qui célèbre chaque année ses résultats économiques. Sans donner aucun chiffre précis pour autant. Mais en remontant le fil de ces dix dernières années, on trouve quelques éléments significatifs, sur la stratégie du cybermarchand. 

L'année 2019 touche à sa fin, et les bilans vont se multiplier en attendant la table rase des premières heures de 2020. Celui du monde du livre, des auteurs, de l'édition, des librairies et des bibliothèques vous attend ci-dessous, pour rattraper quelques absences ou simplement tenter de prédire les sujets qui préoccuperont le secteur l'année prochaine...