Recherche

Sé-oto. Le chant du gué de l'impératrice Michiko du Japon

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Samurai : Code de l'honneur et Japon médiéval

Voilà près de 20 ans que Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt ont créé la série Samurai. Les auteurs nous emmenéaient à travers une immense fresque historique dans le Japon médiéval. Le scénario, admirablement mené, immerge le lecteur dans les luttes intestines d’une période où la loi du sabre est toute puissante. L’honneur des samurais s’oppose aux volontés de conquête des petits seigneurs face à l’Empereur. Une période où les croyances et les forces de l’invisible sont encore bien présentes.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Atlas historique mondial : l'histoire de l'humanité vue du 21e sièce

Depuis 40 ans, aucun projet d'atlas historique généraliste n'avait été réalisé. Les Arènes et la revue L'Histoire relèvent ce défi en donnant naissance au premier grand atlas historique mondial, sous la direction de Grantaloup et Patrick Boucheron. A partir de ses 500 cartes inédites, l'l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) et l'éditeur réaliseront conjointement une série de vidéos autour de thématiques spécifiques.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Extraits

Poésie

Sé-oto. Le chant du gué de l'impératrice Michiko du Japon

Cet ouvrage est en soi un double événement : la première traduction et la publication en français des poèmes de l'impératrice Michiko du Japon qui a su, par la maîtrise de cet art "suprême" du waka (vieux de deux mille ans), exprimer les sentiments les plus intenses avec une musicalité, une légèreté et une retenue qui confèrent à ces poèmes une beauté lumineuse. Habitée par la poésie, l'impératrice porte un amour profond à la musique et à la peinture. Destin étonnant que la postface évoque en détails. Le peuple japonais est unanime à l'admirer pour sa compassion, sa fraîcheur d'âme, ainsi que pour ses qualités de simplicité et d'élégance.

06/2006

XIXe siècle

L'impératrice secrète du Japon

1870-1877, sept années charnières dans l'histoire du Japon, qui marquent sa transition vers la modernité. C'est à cette époque que s'ancre ce récit d'une grande rigueur historique. Tous les personnages et les faits présentés ici sont authentiques, à une seule exception... C'est à travers une soeur cachée de l'Empereur Meji et sa dame de compagnie française, sorties de l'imagination de l'auteur, que le lecteur découvre cette période clé qui s'achève par la plus terrible guerre civile que le pays ait connue : la rébellion de Satsuma en 1877. Louise, jeune Française fuyant Paris après la Commune, se retrouve malgré elle à la cour impériale japonaise où elle exerce les fonctions de dame de compagnie d'une soeur de l'Empereur Meji, qui doit demeurer cachée. Au cours de leurs périples et conversations, cette dernière lui fait découvrir son pays, l'esprit de ses habitants, les arts du haïku et de la calligraphie, ainsi que l'histoire de cet archipel méconnu des Européens. Au travers de leurs échanges, nous partons à la rencontre d'une civilisation et d'une culture, celle du Japon des années 1870, celle de la fin d'une conception médiévale et magique du monde.

03/2021

Autres éditeurs (P à T)

Le chant de la grue

Avec ce livre Mona Leu-Leu nous emmène à la découverte d'oiseaux fascinants. C'est avec leur propre voix qu'ils nous racontent leur migration annuelle. De l'oeuf au premier vol, de la Suède au Maroc, ces grands migrateurs nous dévoilent leur intimité saison après saison, et ce qui rythme leurs vies dans le monde qu'ils partagent avec nous. A travers ce récit, l'autrice souhaite sensibiliser les jeunes lecteurs sur l'importance de ces oiseaux migrateurs dans notre écosystème et leur rapport aux Hommes : ce sont des oiseaux craintifs mais qui savent s'adapter au rythme des humains. L'autrice souhaite également transmettre un message d'espoir : l'importance de la cohabitation entre oiseaux et humains pour continuer à préserver leur espace. Mona Leu-Leu nous livre un récit fort et poétique alternant grandes scènes de paysages et petites saynètes, qui plaira aux petits comme aux grands.

04/2024

Fantasy

Le sang de l'Impératrice

Giselle Le Tholy de Madalberth est l'héritière d'une des familles les plus puissantes de l'Empire du Dalstein. Depuis son adolescence, elle est fiancée au troisième Prince, Dusan, et possède privilèges, pouvoir et une réputation prestigieuse. Ses qualités lui permettent de devenir proche de sa future belle-mère, l'Impératrice Carolina. A la mort subite de cette dernière, Giselle tombe en disgrâce, accusée d'avoir trahi son pays et son honneur. Livrée à elle-même, exilée, Giselle devra sauver sa vie et découvrir la vérité qui se cache derrière ceux qui veulent la faire disparaître. Sa vengeance et les réponses à ses questions se trouveront dans le sang... le sang de l'Impératrice.

02/2023

Livres-jeux

Le palais de l'impératrice Nickelchrome

La célèbre princesse Dubazar, accompagnée de son fidèle acolyte le prince Dufouillis sont en visite chez la duchesse Nickelchrome ! Pour ce 4e opus, on retrouve la même activité cherche et trouve, avec 26 éléments à retrouver dans le palais de la duchesse Nickelchrome complètement sans dessus-dessous depuis l'arrivée des deux terreurs : le boudoir, la chambre, le placard à chaussures, la grande galerie, le jardin et les thermes ! Ce livre-jeu favorise l'attention, l'observation et la concentration de l'enfant. Pour jouer seul ou à plusieurs.

10/2021

Folio Cadet

Toto Ninja chat : Toto Ninja chat et le concert de l'enfer

Bienvenue à Chatonsbury ! Toto, la petite chatte agent secret, prend des vacances bien méritées au festival de musique le plus cool du monde... Mais cette année, un complot machiavélique semble menacer le concert. Toto et ses amis parviendront-ils à sauver la fête ? Mystère et boule de poils !

02/2024

Tous les articles

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant IV

23/02/2009 - 13:00

Lautréamont, Chants de Maldoror, Les requins (Chant II)

28/08/2009 - 13:00

Ito Shiori, figure de proue du mouvement #metoo au Japon

Une jeune journaliste japonaise, victime d’un viol, décrit dans un livre ses difficultés à obtenir justice dans un pays où seules 4,3 % des victimes de crimes sexuels osent porter plainte. Après une longue bataille médiatique et juridique, elle a finalement obtenu que son agresseur, un proche de l’ancien premier ministre Shinzo Abe, soit condamné à …des dommages et intérêts.

21/03/2022 - 13:14

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant II, strophe 4

04/05/2010 - 13:00

L'impératrice des Ethérés

L'impératrice des éthérésL'impératrice des éthérésLaura Gallego Garcia

26/04/2010 - 16:23

L'impératrice de Pierre : A travers le temps et l'Histoire

BONNES FEUILLES - Catherine Ire est née Marta Skowronska en 1684. Issue d’une famille lituanienne appauvrie, la première impératrice de Russie, épouse du tsar Pierre le Grand, fut qualifiée par Voltaire de « Cendrillon du xviiie siècle ». En mai 1727, sur son lit de mort, elle remonte le temps et le cours de l’histoire, où l’on verra que sa vie était loin de ressembler à un conte de fées.

06/02/2023 - 16:31

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

16/10/2009 - 17:35

Netflix adapte Le Chant du coucou, de Frances Hardinge

Le Chant du coucou, roman de Frances Hardinge publié par les éditions L'Atalante dans une traduction de Patrick Couton, deviendra une série Netflix, avec un scénario signé par Sarah Dollard (The White Princess, Doctor Who), aux côtés d'Andrea Gibb (Dear Frankie) et Corinna Faith (The Innocents).

21/12/2020 - 11:44

Lancement de la revue "Le Chant du Monstre", numéro 2 !

Lancement du deuxième numéro de la revue

23/05/2013 - 23:02

Lancement de la revue "Le Chant du Monstre", numéro 2 !

Lancement du deuxième numéro de la revue
Le Chant du Monstre

à l’occasion du lancement de la collection
Points Aventure
(éditions Points)

23/05/2013 - 19:17

Le chant de la fidèle Chunyang, Anonyme

Chunhyang est jeune et belle. Elle vit dans sa modeste maison à Namwon

11/08/2008 - 11:00

Le chant de l'étoile du nord. Carnet de Iboshi Hokuto, Edition bilingue français-japonais

Iboshi Hokuto n’écrit pas dans la langue de ses ancêtres Aïnou, colonisés par les japonais, et il s’en désole.

Un nouveau membre du club des 27 en ce poète né en 1901. Les éditions des Lisières publie ses carnets dans une édition bilingue : des petites strophes évocatrices, comme des gouttes d’âme tapant le macadam.

'Frères aïnous,

pour le peuple qui s’éteint,

je me suis levé

Comme luisent les prunelles

de Hokuto Iboshi !”

“Il faut être idiot

pour commencer des poèmes,

Sans que je le veuille

cette pensée s’insinue

tout à coup dans mon esprit.”

13/02/2023 - 16:02

Sortir
Expos

L'expérience Goldorak au Palais de la culture du Japon

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

16/09/2021 - 18:59

Pichi Pichi Pitch T1,2 & 3 de Pink Hanamori et Michiko Yokote

Pichi Pichi Pitch est un manga édité par comparonet.

03/03/2011 - 17:23

Le Théâtre de l’Atelier propose une adaptation du Chat de Simenon

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.

20/09/2016 - 01:11

Logan, le chant du cygne de Wolverine, réalisé par James Mangold

Logan, film réalisé par James Mangold, a des airs de chant du cygne pour le personnage de Wolverine au cinéma : incarné dans la saga X-Men par Hugh Jackman, l'acteur rempile pour ce long-métrage violent, âpre et quelque peu désespéré...

16/03/2020 - 15:45

Bientôt l'effet papillon du Greta Oto sur les écrans de tablettes ?

Fascinante nature, qui apporte aux ingénieurs les réponses à leurs plus profondes interrogations... Des scientifiques allemands ont passé à la loupe les ailes transparentes d'un papillon. La conclusion est amusante : la structure, irrégulière et nanoscopique, élimine totalement les reflets de lumière, quel que soit l'angle.

23/04/2015 - 11:25

Quand ChatGPT permet de remporter le Goncourt du Japon

Rie Kudan, l'autrice de 33 ans lauréate du prestigieux prix littéraire Akutagawa au Japon, a été transparente durant la cérémonie de remise de la récompense littéraire : « Je dirais qu'environ 5 % du livre citent verbatim des phrases générées par l'IA », a-t-elle expliqué. Plus encore, elle considère que ChatGPT générative a joué un rôle clé dans l'expansion de son potentiel créatif.

18/01/2024 - 17:18

Le fournisseur du Fnacbook et de l'Oyo en dépôt de bilan

Un acteur du monde des lecteurs ebook vient de prendre un vilain revers. Sagem Wireless avait presque réussi à faire oublier ses téléphones portables pas terribles, et pourtant inoubliables. Pourtant, l'acteur s'était mis à convoiter un tout autre marché.

17/06/2011 - 18:17

Le Chat du Rabbin de Sfar : soyez tolérants

Depuis 2002 et la sortie de la BD, Joan Sfar a fait du chat de son rabbin une sorte de maître de philosophie et d'humour, au travers de cinq albums, assez doux, plutôt délicieux, même. Avec la sortie du film, proposé en version 2D et 3D, dans l'Alger des années 20, l'aventure de ce chat n'est plus vraiment la même.

31/05/2011 - 19:59

Japon : fin de l'isolationnisme du marché des ebooks

Lorsque Sharp annonça la fin de la production et la commercialisation de ses tablettes Galapagos en septembre dernier, ce fut un signe que le Japon n'était pas capable de développer un marché isolé du livre numérique, selon Hiroki Kamata, dans une note publiée sur Publishing Perspective.

08/11/2011 - 12:18

Japon : le marché de l'ebook se porte mal

Les lecteurs japonais ne sont pas fans des ebooks et les ventes ne décollent pas au pays du soleil levant. L’arrivée de l’ebook sur le marché est même qualifiée de « mêlée chaotique » par The Bookseller, qui explique combien les librairies peinent à s’adapter, tandis que les prix restent trop élevés et que les textes sont difficiles à numériser.

23/08/2011 - 11:41

La légende de Saigyô, le plus grand poète du Japon

HIVER2024 - « La lune déjà avait passé le milieu du ciel, le vent des cimes faisait rage dans les pins du bord de l’auvent, quelque part un battoir sonnait lugubre, le cri d’un insecte mêlé au givre s’élevait assourdi près du chevet, bref il n’était rien qui n’étreignît le cœur. »

11/12/2023 - 08:30

Vidéos de chat : le marché de l'avenir

Les aventures de Maru, I am Maru, viennent d’être publiées en anglais après l'avoir été en japonais. Le livre met en scène le célèbre chat dans plusieurs de ses cachettes préférées.

24/08/2011 - 10:58

Le créateur de Evangelion prophétise la mort de l'anime au Japon

Il a apporté au monde une fresque mystique et futuriste tout bonnement splendide : Hideaki Anno, c'est l'homme derrière Neon Genesis Evangelion, tout simplement. Mais son regard sur l'industrie de l'anime fait froid dans le dos. Oh, la mort n'est pas annoncée pour la semaine prochaine, mais cela va arriver très rapidement.

27/05/2015 - 10:43

Écoutez Le chant de la fidèle Chunyang, venu de Corée

Du Chant de la fidèle Chunyang, le grand public se souviendra probablement du film sorti voilà huit ans maintenant, et réalisé par Im Kwon-Taek.

Reprise du traditionnel pansori, l'opéra coréen, son thème en est d'une célébrité notoire et surtout d'une extrême popularité dans son pays.

L'année de sa sortie, le film avait d'ailleurs reçu le Netpac Award au Festival international du film de Pusan.

Voilà donc pour le petit contexte cinématographique récent dans lequel évolue ce conte. Restait donc à publier un livre racontant les amours contrariées de Mongryong et Chunyang. Le tout est disponible dans Le Chant de la fidèle Chunyang...

Cinet

11/08/2008 - 11:00

Les Contes de Perrault : le manuscrit Le Maître Chat ou le Chat botté

Quoi de plus seyant dans une bibliothèque qu’une paire de bottes ayant appartenu au Chat botté ? Ce conte et sept autres histoires de Charles Perrault sont réunis dans un coffret manuscrit, au tirage limité et numéroté à 1400 exemplaires. Les Contes de Ma mère L’Oye ou des Histoires ou contes du temps passé, édités pas Les Saints-Pères sont à retrouver jusqu’à Noël. Et à offrir juste avant !

17/12/2016 - 10:24

Japon : l'industrie du livre ne se sort pas de la crise

Le secteur de l'édition au Japon est encore en pleine crise avec des revenus qui ont chuté à 133 milliards de yens (environ 1,2 milliard d'euros) soit une baisse de 1,5 % en août par rapport au même mois l'année dernière. Par contre, les ventes de livres ont connu une légère hausse de 1 %.

17/10/2011 - 12:10

Catherine II impératrice de Russie : à grand périls, grands courages triomphants

Directrice de recherches au CNRS, spécialiste de la Russie, Francine Dominique Liechtenhan brosse un portrait passionnant de Catherine II de Russie, publié chez Perrin.

04/01/2022 - 13:07

Prix littéraires

Le Chant des possibles, Prix Paul Verlaine de l'Académie Française

Le poète slameur Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre, sème des notes et des mots, de résistance et de paix, de mémoire et d’espoir. Il est issu d’une longue lignée d’auteurs humanistes, il perpétue les quêtes essentielles de ses maîtres à penser et professeurs d’espérance (Aimé Césaire, René Char, Frankétienne…) : le don de soi et le sens de la révolte contre toutes les injustices, la quête de l’humain, « rien que l’humain, où qu’il se trouve », le refus de vivre « les bras croisés en l’attitude stérile du spectateur », et l’action, dans son lieu, en pensant avec le monde.

19/11/2015 - 10:56

1 2 3 ... 300 Plus de résultats