Recherche

S'unir avec. Polyphonies

Dossiers

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Nos horizons désirables : le livre a rendez-vous avec son avenir

Devant les défis importants du domaine du livre, les experts et volontaires s'engagent activement. L'Agence coordonne les Rencontres régionales du livre et de la lecture dans la région des Hauts-de-France, un événement visant à collaborer pour façonner l'avenir du secteur et envisager des perspectives prometteuses.

Dossier

Montpellier : de la culture en plein air, avec la Comédie du Livre

Depuis 1986, La Comédie du livre créée par des librairies indépendantes fait bouillonner les rues montpelliéraines. Nous voilà donc partis pour 10 jours de manifestations littéraires à Montpellier et dans les territoires avoisinants. Au rendez-vous : rencontres, lectures, musique, ateliers et expositions.

Dossier

Aux États-Unis, une inquiétante vague de censure de livres

Bibliothèques publiques, programmes scolaires, écoles, librairies... La censure a une longue histoire aux États-Unis, et contrevient le plus souvent au Premier Amendement de la Constitution américaine. Depuis quelque temps, une nouvelle forme d'interdiction sévit envers des livres et thèmes spécifiques — écrits par des représentants de la cause LGBTQIA+, des militants antiracistes, ou simplement envers des œuvres capitales, comme 1984 de Georges Orwell.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Troisième édition du Prix Frontières - Léonora Miano 2023

L’Université de Lorraine (Crem, Loterr) en collaboration avec l’Université de la Grande Région (UniGR), lançait en 2021 la première édition du prix littéraire «Frontières», dédié à l’écrivaine Léonora Miano. Durant cinq années consécutives, il récompensera le meilleur roman de l’année abordant la thématique des frontières.

Extraits

Poésie

S'unir avec. Polyphonies

Ce texte est un parcours possible. Besoin de se situer, de faire le point. Mais l'auteur est-il le mieux placé pour y répondre ? Un tissage de mots émergés de conversations prolongées avec l'Ami, de rencontres multiples, de regards sur le monde. Un côté "aime-toi, le ciel t'aimera" (Claude Roy) car la vraie richesse est intérieure et un côté "citoyen du monde" (Voltaire), du quotidien à hauteur de voisinage aux joies et aux drames de la matrice Terre. Tout cela passe, nous remplit un temps, nous construit durablement. Ca, que la poésie nous aide à dire : s'unir avec la vie qui nous atteint et nous façonne à son gré puis choisir ses bonheurs et ses combats. PB

03/2020

Poésie

Polyphonie Penthésilée

Elles guerroient les amazonesdans leurs petites armures peintes

12/2021

Littérature française

Dialogue avec mes sens. Polyphonie de mes émotions

Eva arrive au monde avec ses sens qui l’interpellent de façon régulière. Que ce soit au féminin ou au masculin, des objets, un écho, une ombre, une matière, une odeur, tout est énigme et source d’intérêt. Elle va être, tout au long de son cheminement, envahie de questions qui l’amèneront, dans l’allégresse ou la souffrance, à approcher et comprendre, partiellement ou dans la totalité, la ou les causes de son agitation. Son désir ne pourra se vivre que lorsqu’elle aura apprivoisé ses sens en émotions, qu’elle pourra partager de manière apaisée.

11/2015

Critique

Polyphonies diverselles du tout monde

La fiction caribéenne d’aujourd’hui entend prendre forme dans l’univers composite qui est le sien, issu des brisures de l’histoire autant que d’une rencontre des continents dont serait née l’infinie diversité qui tisse l’humain et le vivant tels que le caribéen les examine?; ce qui le conduit à remettre en question l’Universel pour ces néologismes forgés par lui : le Tout-Monde d’Édouard Glissant puis le Diversel et le Multivers revendiqués par Patrick Chamoiseau dans Les neuf consciences du Malfini, cela induit une profonde mutation de la forme romanesque à laquelle le romancier, devenu «marqueur de paroles» ou «raconteur», semble désormais, dans le sillage de Chamoiseau, préférer les «organismes narratifs» écrits à la croisée de toutes les langues. Nous proposons une analyse de cette problématique suivie d’une «mise en jeu» des concepts qu’elle trace dans les contributions de Nicolas Pien, Joséphine Marie, Odile Gannier, Renée-Clémentine Lucien, Dominique Deblaine et Dominique Diard suivies d’un texte inédit de Dominique Deblaine, écrivaine de Guadeloupe.

12/2022

Poésie

Polyphonie landaise. Précédé de Paratge

Né de la contemplation du réel, ce diptyque cherche à saisir un lieu, les Landes de Gascogne, exaltant ainsi l'esprit des géographies éprouvée et imaginaire. Polyphonie landaise, écrit dans une prose lyrique mais sobre, défie le temps, les étendues solitaires et la lumière solaire, chantant le paysage qui échappe à toute temporalité. Ancrée dans la terre, réservoir de la mémoire, cette polyphonie combat l'inachevé et la disparition. Paratge, en vers libres, étudie la subtile question de l'être-au-monde, de la recherche d'une "noblesse d'âme" chère aux troubadours occitans. L'unité de ces deux parties procède de la langue elle-même, aiguë, dense et cependant vibrante, de la constance d'une écriture qui se transforme en voix, presque silencieuse.

03/2022

Critique littéraire

Polyphonies littéraires francophones transcontinentales. Frontières, front tierces ?

Polyphonies littéraires francophones transcontinentales est né du besoin de pouvoir rendre compte d'intrications diverses présentes dans les littératures et les arts francophones, et d'accueillir, dans l'étude de ces oeuvres, les horizons quelles se proposent et qui ne sont pas réductibles à la métropole. Ces horizons composent avec des espaces labiles, que contribuent à redessiner les oeuvres. Plutôt qu'un concept dogmatique ou une notion, le terme transcontinental désigne avant tout un paradigme. Dépourvu de toute histoire antérieure, ce paradigme transcontinental nous semble favoriser l'analyse de ces labilités, mais également leur lisibilité. Il invite également à rompre avec une longue tradition d'assignations et de doisonnements. Seuls, la réflexion et le questionnement, que nous ouvrons dans cet essai collectif, en a motivé la progression d'ensemble. Les phénomènes d'intrications et les jeux de références en constituent le point de départ. Le deuxième moment interroge le possible d'une mémoire transcontinentale, en explorant la figure du sujet exllique. Il se prolonge dans l'étude de la figure du marginal, de l'exclu : chassé à demeure, celle-ci trouve une issue dans le choix de la langue française. Le sujet refusé, évité, retenu hors du jeu sociétal, trouve en cette langue hors-jeu un vecteur de résistance intérieure.

07/2019

Tous les articles

Printemps des poètes : faire entendre une "polyphonie vivante"

La manifestation aura bien lieu. Et si l'on ne pousse pas complètement un ouf de soulagement, au sein de l'Association, c'est tout de même un entrain qui rythme l'approche du 15e Printemps des poètes. La manifestation, qui se déroulera du 9 au 24 mars, avec pour thème Les voix du poème, sera accompagnée de plus de 10.000 événements en France, et dans tous les lieux possibles.

10/01/2013 - 15:40

Colloque : Polyphonie et narrations, ou donner de la voix

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

13/09/2021 - 16:37

“Il n'existe pas une femme, mais des femmes... qui se retrouvent dans une polyphonie”

Holdup21 – Alexandra Cismondi et Anne Vassivière sont les nouvelles invitées de ce cycle d’émissions consacrées aux 20 braqueuses de Hold-up 21. Une nouvelle rencontre avec deux des autrices de ce recueil de récits érotiques, littéraires, féministes… Ou comment l’utopie du désir se décline à travers des textes fulgurants, accompagnés de photos splendides.

23/10/2023 - 11:20

La plateforme d’autopublication Tredition s’exporte aux États-Unis et au Royaume-Uni

Jusque-là allemande, la plateforme Tredition a annoncé qu’elle étendrait son offre au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les deux pays vont donc pouvoir profiter des services d’autopublication pour auteurs et de distribution pour les petits éditeurs.

17/11/2016 - 09:48

À Harlem, aux États-Unis, coiffure rime avec littérature

Aux États-Unis, à Harlem, New York, un ancien instituteur de primaire aurait trouvé une bonne idée pour faire lire les jeunes. Alvin Irby a créé, en 2013, le Barbershop Books, en partenariat avec des salons de coiffure du quartier. Par cette initiative, il incite les très jeunes, qui s'y rendent assidument, à lire. Là-bas, pas de magazine, mais des livres, pendant que les parents ou amis se font couper les cheveux. L'expérience a été, depuis, reproduite dans d'autres quartiers en difficulté.

04/03/2016 - 18:04

Etats-Unis : La pédagogie numérique avec le soutien des entreprises

Parmi les différents programmes scolaires des écoles américaines est prévu l'enseignement technique du numérique et la mise en place de prêt d'ebooks dans les bibliothèques étudiantes. Souvent confrontés à des problèmes de coût, les établissements ont plus ou moins tentés de trouver des solutions pour permettre à leurs élèves de manier tablettes et ebooks.

26/09/2012 - 11:05

Préserver le patrimoine des Emirats Arabes Unis avec la numérisation

Des historiens, aux Émirats Arabes Unis, estiment que l'ebook enrichi de contenu multimédia constituerait la solution la plus à même de conserver le patrimoine immatériel dans l'optique de documenter les générations futures. Dans un pays où les richesses héritées du passé ne résident pas tant dans les objets ou dans l'architecture que dans des pratiques anciennes et une tradition orale, l'alternative numérique semble tout indiquée. Un point de vue rapporté par

27/11/2012 - 07:49

Russie : Combat actif contre la contrefaçon, avec les Etats-Unis

Russie et USA viennent de s'engager dans la voie de la lutte contre le piratage en ligne, avec un accord impliquant les deux pays, pour perturber la sérénité des pirates et prendre des mesures pour lutter activement contre la contrefaçon. Ce qui devrait avoir une incidence sur nombre de sites BitTorrent et autres sites de partage en Russie.

23/12/2012 - 10:00

Avec Helvetiq, les États-Unis liront bientôt des livres suisses

Les éditions Helvetiq commencent un nouveau chapitre de leur développement, en lançant leur marque éditoriale en Amérique du Nord. À compter de ce mois de septembre 2022, elles publieront 10 à 15 livres par an aux États-Unis et au Canada anglophone. Elles ont signé un contrat de distribution et de diffusion avec Consortium, un acteur majeur de la branche basé à Minneapolis, Minnesota. Le travail d'édition, de production et de promotion sera effectué depuis la Suisse.

02/09/2022 - 11:48

Les albums Bayard distribués au Royaume-Uni et aux États-Unis

Le groupe Bayard s'est entendu avec Abrams & Chronicle Books, réunion d'un éditeur britannique et d'un américain, pour distribuer ses albums jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dès le mois de mars, les albums de la collection Tourbillon seront donc disponibles sur les territoires anglophones, via une nouvelle collection simplement nommée Twirl.

28/01/2014 - 12:24

Numérique

Des livres gratuits pour le Royaume-Uni avec Bookcrossing

22/04/2009 - 13:26

Etats-Unis : Hachette, avec un couteau d'Amazon sous la gorge

Ce n'est pas la première fois que le groupe Hachette se retrouve pris dans des négociations compliquées avec le revendeur Amazon. Actuellement, un grand nombre de livres imprimés du groupe ne sont pas disponibles à la livraison, avec des délais de 2 à 5 semaines, chez le vendeur Web. Et ce, alors que les titres sont bel et bien disponibles dans d'autres librairies rapporte le New York Times. Amateurs de Salinger, James Patterson et autres, s'abstenir.

09/05/2014 - 09:01

États-Unis : Biden renoue avec les hausses des budgets des bibliothèques

Difficile de ne pas noter une petite différence, pour les professionnels des bibliothèques, entre les propositions budgétaires de l'administration Biden et celles de l'ère Trump. Devant le Congrès, la Maison-Blanche a ainsi défendu une hausse du budget de l'Institute of Museum and Library Services (IMLS), véritable bête noire des années Trump.

31/05/2021 - 12:04

Numérique

Les États-Unis lisent plus, avec un couteau sous la gorge

12/01/2009 - 09:16

Wattpad signe avec Penguin Random House pour le Royaume-Uni

La plateforme Wattpad, basée à Toronto, avait ouvert une division éditoriale en janvier dernier. Son projet : basculer des textes publiés à des livres, pour élargir son modèle économique. Pour les États-Unis, la firme travaille avec Macmillan comme distributeur, et Raincoast Books pour le Canada. Et désormais, au Royaume-Uni…

08/08/2019 - 11:10

Penguin Random House négocie avec Amazon pour le Royaume-Uni

Avec 40 % de parts du marché mondial, selon les experts de l'industrie, Penguin Random House est un monstre qui n'a pas fini de grossir. Cette fusion des groupes Pearson et Bertelsmann réunissant leurs pôles éditoriaux a donné lieu à une créature puissante. Surtout quand il s'agit de négocier des contrats avec les revendeurs.

25/05/2015 - 09:40

Elle dirige certainement la plus petite librairie des États-Unis, avec brio

Au commencement, Stephanie Culen avait repéré cette petite structure — moins de 23 m2 — qu’elle pensait idéale pour un bureau. Au nord de la Russian River, en Californie, elle avait déniché le lieu pittoresque et calme, tant attendu. Mais au fil des jours, l’idée d’une retraite d’autrice s’est étiolée : cette ancienne New-yorkaise de 52 ans avait le goût du partage. Et pourquoi pas une librairie ?

04/10/2021 - 15:19

Numérique

Vous avez un problème avec la poésie ?

Parlant de poésie « on assiste plus souvent à
un tissu de platitudes débinées et débitées »

09/06/2009 - 12:04

Royaume-Uni : auteurs, illustrateurs et traducteurs unis pour “sauver” le droit d’auteur

Au total, ce sont 2661 auteurs, illustrateurs et traducteurs qui remettent en question, en signant une lettre ouverte collective, les projets de Downing Street concernant le droit d'auteur. Des artistes tels que le dramaturge Alan Ayckbourn, le lauréat du prix Nobel Kazuo Ishiguro, Philip Pullman, ou encore le traducteur Simon Bruni se sont manifestés pour attirer l'attention du gouvernement britannique dans le cadre de son « réexamen » de l'approche post-Brexit en matière de droit d'auteur et de commerce.

04/08/2021 - 16:25

États-Unis : des étudiants dénoncent la censure d'une rencontre avec Angela Davis

Des étudiants de l'université privée Butler, dans l'Indiana, ont dénoncé l'annulation « sans avertissement ni débat » d'une rencontre avec l'auteure et militante Angela Davis, prévue le 1er avril dernier. L'administration de l'université assure qu'il ne s'agit que d'un report, mais les étudiants ne sont les seuls à s'inquiéter de la décision et de ses circonstances.

06/04/2021 - 12:57

Avec Quentin Blake, des auteurs unis pour un Centre national de l'illustration

Quentin Blake, illustrateur britannique légendaire, collaborateur de Roald Dahl, s'est lancé dans un projet d'ouverture d'un nouveau Centre national de l'illustration, installé à Londres, d'ici 2024. Pour financer une partie de la rénovation d'un ancien bâtiment industriel, il reçoit l'aide de 90 illustrateurs, qui mettent tout leur talent au service de la cause.

02/01/2023 - 15:27

Rencontre avec Eugène S. Robinson

Rencontres / Débats - Jeudi 12 avril 2012 à 19h30 - A la librairie

29/03/2012 - 12:25

Rencontre avec Pauline Guéna et Guillaume Binet autour de leur road trip aux Etats-Unis

L’Amérique des écrivains

23/11/2014 - 00:01

Europeana s'associe avec Google Books

Depuis le début de la semaine, Europeana, la bibliothèque numérique met les bouchées doubles. Dix-neuf pôles de recherche européens et de bibliothèques universitaires sont à pied d'oeuvre pour ajouter de nouvelles sources de documentation.

03/02/2011 - 11:37

Hadopi pourrait s'exporter au Royaume-Uni

Le Royaume-Uni se penche lui aussi sur la question du piratage et d'une loi pour le combattre. Il semblerait même que nos voisins outre-Manche soient tentés par le système Hadopi, une tendance que nous avions déjà soulignée en août dernier.

Pour autant, il n'est pas encore question de mettre en place un tel système, le Royaume-Uni va d'abord mener une campagne d'un an contre le piratage. Il ne s'agira que d'envois de lettres aux pirates dans lesquelles ils seront prévenus qu'ils pourraient faire l'objet de poursuite judiciaire. Si cette campagne réussit à faire baisser le piratage de 70 %, alors l'idée d'une Hadopi britannique sera abandonnée.

L'idée est pour l'heure conservée et fera partie d'un rapport le mois prochain sur les mesures anti piratage qui pourrait servir de base dans le cas d'une loi envisageable pour le printemps 2011. Le système britannique fonctionnerait sur le modèle de notre Hadopi, avec l'envoi de trois avertissements puis la coupure d'internet.

Dans ce cas-là, les fournisseurs d'accès à internet et les ayants-droit seraient mis à contribution pour soutenir financièrement la loi. D'autres volets du droit d'auteur dans le numérique seront étudiés, comme le droit pour les usagers de partager des fichiers avec leur famille ou de les installer sur plusieurs appareils. Le cas des oeuvres orphelines sera aussi étudié indépendamment des décisions de l'Europe dans un premier temps.

Du côté français, la résistance à Hadopi est en marche, avec notamment le lancement hier de La bataille Hadopi au Fouquet's mais nous vous en reparlerons bientôt.

30/10/2009 - 04:38

Soirée Employé du moi avec Charles Forman et Alec Longstreth

Venez rencontrer Charles Forsman et Alec Longstreth le mardi 4 février dès 18h pour une soirée spéciale Employé du Moi !!

19/01/2014 - 00:10

Etats-Unis : Bill Gates s'attaque aux programmes scolaires

A travers sa fondation, Bill Gates a déjà dépensé un demi-milliard de dollars pour l'éducation. Mais, depuis quelque temps, l'informaticien de génie s'est attelé à un autre projet : réformer le principe qui structure les programmes scolaires américains, rapporte Rue89, reprenant une information du New York Times.

08/09/2014 - 00:03

États-Unis : Plus de bibliothèques que de McDonald's

Le rêve américain : pour beaucoup, enfourner un hamburger devant un le dernier blockbuster en date, avant de nettoyer son arme à feu. Loin des stéréotypes, la réalité est toute autre : ainsi, une infographie vient à point pour rappeler que la malbouffe n'arrive pas au niveau des bibliothèques de pays, très présentes sur le vaste territoire.

03/09/2014 - 11:00

États-Unis : le tueur s'en prenait aux bibliothécaires

Une dent contre les bibliothécaires...

24/12/2018 - 11:13

Sony s'engage avec les bibliothèques américaines

29/06/2010 - 17:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats