S'enraciner en Dieu pour vivre vrai. Dialogue

SalondulivredeTurin2024 – Du 9 du 13 mai, le Salon international du livre de Turin incarne un événement majeur autour du livre sur le territoire italien. Entre défis antérieurs et direction nouvelle, Annalena Benini, directrice du Salon pour cette édition, fait part à Actualitté des conditions à réunir, pour mener à bien les ambitions prochaines, notamment quant à la jeunesse. 

Placer un entretien sous l'égide de paroles d'Henry Ward Beecher, c'est tout un poème. Le pasteur abolitionniste qui clamait que posséder une bibliothèque n'était pas un luxe, mais l'une des nécessités de la vie savait ce qu'il disait. D'ailleurs, il était frère de l'auteure Harriet Beecher Stowe, qui écrivit La Case de l'Oncle Tom.

C’est sans doute cette dernière qualité qui lui donne le plus voix au chapitre (c’est le cas de le dire) concernant le problème de l’existence de Dieu.

Le CEO Talk de la Foire de Francfort, c'est LE rendez-vous medefien de la manifestation, pour lequel de grands patrons font l'effort de sortir de l'ombre pour venir répondre à des questions — pas trop dérangeantes, tout de même — devant d'autres membres de la profession. Cette année, ce sont Carolyn Reidy de Simon & Schuster et Guillaume Dervieux, de chez Albin Michel, qui seront sur scène.

L'éditeur Dialogues en appel pour garder sa couverture

L’émission du PAF la plus polémique qui soit — à peu de choses près — assiste à un gentil turn-over de ses chroniqueurs. Pour l’année 2019-2020, le couple Christine Angot et Charles Consigny a été remercié. Catherine Barma, productrice, est venue présenter sa rentrée sur le plateau de France Inter.

L'auteur présente son autobiographie comme toile de fond pour amener le lecteur au constat qu'un reliquat familial lourd et malheureux ne peut pas être garant d'une vie de paix et de bonheur, sauf à tout brûler, pour pouvoir enfin porter ses cendres et inverser le malheur....

La PDG des éditions Casterman, Charlotte Gallimard, vient d’adresser une lettre aux libraires. En cette période, un message de soutien adressé à l’ensemble de la profession ne fait jamais de mal. 

Les éditions Lapin, spécialisées dans la bande dessinée, font part d'une suppression totale de leur compte Kindle par Amazon, leur interdisant ainsi la vente de tous les ouvrages sur la plateforme, pour non-respect des « Règles relatives au contenu ». Les deux tomes de la bande dessinée de Cy, Le Vrai sexe de la vraie vie, seraient en cause, proposant des éléments jugés « pornographiques » par Amazon. Jugez plutôt...

Pirater, une pratique 'enracinée culturellement', mais pas seulement

Aux États-Unis, les ebooks ont beau connaître un succès de plus en plus important, il reste un problème de taille qui réside dans les relations entre les bibliothèques et les éditeurs. Ces derniers ne facilitent guère la diffusion des livres numériques au sein de ce qui demeure, contrairement aux apparences, un vivier considérable de lecteurs. Ceci s'explique par les prix plus élevés pratiqués par les éditeurs avec les bibliothèques ainsi que l'imposition de termes de diffusion assez restrictifs.

C'est l'information que personne n'attendait pendant la trêve des confiseurs : Rakuten, la société mère de Kobo, fabricant de lecteurs ebook et vendeur de livres numériques, s'apprêterait à racheter Tolino, un consortium d'acteurs allemands de la téléphonie en pôle position sur la lecture numérique en Allemagne... Ce qui ferait de Kobo le principal concurrent d'Amazon dans le pays.

Le Conseil départemental des Hauts-de-Seine sélectionne chaque année des ouvrages portant sur la période où vécut Chateaubriand, entre le Siècle des Lumières et le milieu du XIXe, ou proches des thèmes que l'écrivain aborda dans son oeuvre. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2016 du Prix Chateaubriand.

C'est l'été dans notre coin d'Europe, du moins d'après le calendrier. Nombreux sont ceux qui profitent des vacances pour s'envoler par-delà le ciel gris, à grands coups de CO2, vers une plage ensoleillée au climat plus clément. Sans doute bon nombre d'entre-eux pensent-ils, au regard du début d'été pourri qu'a connu le nord de l'Europe, que le réchauffement climatique n'est qu'un conte de fée terrifiant inventé par des écologistes illuminés, que rien de tout cela n'est prouvé et qu'il n'y a pas de raison de s'alarmer.

Les jardins qui ont inspiré le pays imaginaire de Peter Pan, devraient être restaurés prochainement.

Les éditeurs sont de plus en plus nombreux à déclarer benoîtement qu'auteur « n’est pas un métier ». Qu'il est inutile de légiférer. Récemment, le président de la SGDL, Mathieu Simonet, encourageait les auteurs à devenir médiateurs culturels plutôt que de vouloir être payés pour leurs oeuvres. Les éditeurs sont pourtant les premiers à se placer dans le cadre de l’industrie culturelle, à en réclamer les avantages, à trouver naturel que chaque acteur du livre, de l’imprimeur au libraire, soit un professionnel... à l’exception de l’auteur. Mais d’où vient cette assurance selon laquelle eux-mêmes méritent de vivre de leur travail quand les auteurs ne le pourraient pas ?

Google ne s'est jamais officiellement lancé dans la fabrication d'un lecteur ebook à base d'encre électronique, ni même d'une tablette. À chaque fois qu'un produit était estampillé de la firme californienne, c'était en partenariat avec un constructeur. Pourtant, un brevet indique que Google s'intéresse bien à la technologie e-ink, confirme l'US Patent & Trademark Office.

C'est par l'entremise de son site Internet, créé dès 1999, que la librairie Dialogues, implanté à Brest, ouvre ses portes à la librairie indépendante en développant trois offres.

Après Calais en 2015 et Paris en 2016, c'est à Brest d'organiser cette année la journée d'étude « Migrants et bibliothèques : valoriser le dialogue interculturel » dans le cadre du cycle « Bibliothèque dans la Cité ». L'occasion de revenir sur l'aspect social et rassembleur des bibliothèques et de trouver des solutions pour y faciliter l'accueil des migrants.

Suite à la mise en examen du cofondateur de la librairie Dialogues, à Brest, la famille s’est tournée vers un entrepreneur local. Jacques Jolivet a été nommé directeur général de la librairie et du groupe, voilà un mois. Mais ne prends la parole que maintenant. 

Dans le cadre de ses réformes du métier enseignant, Vincent Peillon a décidé de s'engager fortement au profit de l'éducation prioritaire et l'on ne peut que s'en réjouir. Jusqu'à présent, c'était principalement les jeunes enseignants qui étaient envoyés au feu. Désormais, les intérêts financiers pourraient finir par pousser des profs chevronnés à choisir les établissements réputés difficiles.

Âprès négociations d'une année

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

Le livre est un dialogue avec son auteur, avait assuré Diderot, un soir de copieuse beuverie. Eh bien les sociétés Democrasoft et Vook ePublishing font de la fiction une réalité, en proposant le premier titre qui fasse entrer en relation l'auteur et le lecteur, avec la possibilité d'une collaboration et d'une interactivité en temps réel.

Une série d'animation racontée par Jackie Berroyer, sous forme d'épisodes de 2'30, fait actuellement le tour de la toile. Et pour cause, elle raconte les plus grandes escroqueries littéraires internationales :mystifications, impostures et canulars, un art sans patrie ni frontières. Comment résister ?

Alors que les résultats provisoires de la session 2015 du baccalauréat ont été publiés par le ministère de l’Education nationale (voir notre article),  l’Union des Professeurs de classes préparatoires Scientifiques (UPS) vient de signer un véritable plaidoyer en faveur de la création d’un vrai bac scientifique.

L’Alliance des agents littéraires français (AALF) profite de l’occasion qui lui est donnée pour ouvrir le débat : du 22 au 24 avril, s’ouvre le Festival du livre de Paris, destiné au public. En parallèle, un marché de vente de droits, réunissant éditeurs étrangers et français s’est organisé. Il exclut cependant les agents littéraires, pourtant parmi les premiers concernés. Dans une tribune communiquée à ActuaLitté, l’AALF relève quelques points qui interrogent. Leur texte est ici proposé dans son intégralité.