Rita Charbonnier

Les French Voices Awards, décernés chaque année par l'ambassade française aux États-Unis, saluent les traductions d'ouvrages français aux États-Unis, pour encourager les éditeurs à publier encore plus de textes d'auteurs français. Des livres signés par Louis Philippe D'Alembert et Pierre Charbonnier ont été distingués, et une sélection de titres à traduire composée.

La dernière édition du magazine d'Al-Qaida en langue anglaise verse dans le sordide. Publiée ce 1er mars, elle présente une liste de personnalités, sur le modèle Dead or Alive. Des gens choisis sans trop d'explications, et pour lesquell le programme est simple : « A Bullet A Day Keeps the Infidel Away. »

Cuba, La Havane, 1948 : on observe les destins croisés de Rita, chanteuse à la voix de velours et de Chico, pianiste ambitieux. C’est la musique qui les a rassemblés, c’est aussi elle qui les sépare. Retrouvailles fougueuses, ruptures brutales. Quand l’amour se heurte à l’ambition et le rêve américain à la ségrégation raciale, il est des choix qui s’imposent et qui décideront de toute une vie.

Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance.

Nommée en mars 2020 directrice des affaires culturelles de la région Bretagne, Isabelle Chardonnier a été reconduite dans ses fonctions par un arrêté de la ministre de la Culture en date du 27 février 2023.

Fin juillet dernier, les Rita Awards, ont récompensé deux ebooks. Une grande première pour le livre numérique reconnu par une distiction littéraire presque aussi glamour que les oscars. Le premier prix a été décerné à Right de Darynda Jones.

Pon Kozutsumi et Jun Takagi coréalisent un programme de 10 cours-métrages qui constitue la première incursion de Rita et Machin dans les cinémas. Créée par l’écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod et l’illustrateur Olivier Tallec, la série Rita & Machin est publiée par Gallimard Jeunesse.

Le Prix RITA est l’une des plus grandes distinctions littéraires américaines qui récompense des auteurs de littérature romantique. Remis chaque année par la Romance Writers of America (RWA), l’association a annoncé que la cérémonie annuelle de 2020 – saluant les livres parus en 2019 – n'aurait pas lieu. 

En 1990 paraît Une année amoureuse de Virginia Woolf sous le nom de Christine Duhon. Désormais connue comme Christine Orban, elle retravaille son premier jet pour le publier de nouveau : ainsi naquit Virginia et Vita. 

En 2003, Siri Melchior illustre et publie l’album jeunesse Rita et le Crocodile à la pêche chez l’éditeur danois Gyldendals, suivi par une seconde aventure en 2005. Après les livres, Siri Melchior se concentre sur l'adaptation en mouvement : Rita et Crocodile devient une série composée de six courts métrages d’animation en 2D, aujourd'hui réunis au cinéma...

Femme libre et discrète, Emmanuelle Riva a incarné de façon singulière tous les visages de l'amour, tout au long d'une vie dédiée aux plus grands auteurs.

Après l'arrêt de la publication en kiosques durant l'été 2020, Usbek & Rica, « le magazine qui explore le futur » revient en librairies à l'occasion de son nouveau numéro. Un véritable retour aux sources pour le trimestriel, qui n'était disponible qu'en librairies durant ses deux premières années d'existence. 

Un quartier périphérique de Rome au début des années 2000. Pas dans les beaux quartiers. Et dans un taudis plutôt qu’un appartement. C’est là qua Gaïa (sur)vit avec sa mère, son père, son demi-frère aîné et les deux derniers petits jumeaux.

N'y a-t-il donc plus rien de sacré en Russie ? En tout cas, le Bhagavad-Gita, qui dans l'indouisme incarne un des textes les plus sacrés, a manqué de se faire interdire de séjour. Une réponse juridique à un problème social... la décision n'aurait peut-être pas été des plus heureuses.

RIP : La RIAA reconnaît la mort des DRM

Un an et demi après son arrivée rue de Valois, survenue en même temps que celle d'Élisabeth Borne à Matignon, Rima Abdul Malak quitte le ministère de la Culture, dans un gouvernement démissionnaire. Elle salue la Première ministre, alors qu'un fossé semblait s'être creusé avec le président de la République, en public du moins.

Nommée conseillère culture auprès du président de la République, Claudia Ferrazzi, en poste depuis le 26 mai 2017, quitterait ses fonctions mi-novembre. Selon toutes vraisemblances, c’est Rima Abdul-Malak qui la remplacerait. 

C'est aujourd'hui que le nouveau Conseil d'Administration du groupe RCS MediaGroup, détenteur d'une grosse partie du groupe d'édition Flammarion se retrouvait pour faire le point. Une importante réunion au siège, situé au 16 de la Via Rizzoli... mais qui n'a pas débouché sur grand-chose. 

Ce 1er septembre de rentrée des classes, la ministre de la Culture, Rima Abdul-Malak, a donné un entretien aux Matins de France Culture. L’occasion de revenir sur les politiques gouvernementales autour du livre, comme le label, La lecture Grande cause nationale, ou l’apport du Pass Culture. Elle évoque également les inquiétudes du monde de l’édition confrontée à des résultats en baisse, le cas Bolloré-Vivendi-Lagardère et les futurs axes de la politique de son ministère, tournée vers l’éducation.

Le cabinet de la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak s'agrandit, avec l'accueil d'Isabelle Ménival, nommée conseillère en charge des discours et des projets spéciaux. Elle rejoint notamment Sophie Blandinières, elle aussi en charge des discours de la ministre de la Culture.

La réalisatrice japonaise Akiko Ohku adapte un roman de Risa Wataya au cinéma avec Tempura, en salles ce 20 juillet 2022. Quelques années après Tremble All You Want, qui portait sur les écrans Trembler te va si bien (traduit par Patrick Honnoré, Philippe Picquier), Ohku renoue avec l'univers drôle et léger de la romancière. 

Inde, 2022. Le pays s’apprête à commémorer le dixième anniversaire de la disparition de Nirbhaya, jeune femme victime d’un viol barbare dans un bus de New Delhi. Consterné par l’attitude des responsables religieux et politiques face aux violences faites aux femmes dans son pays, Madhu Chandra Dev Singh, jeune avocat de province, a alors une idée folle : porter plainte contre le dieu Ram.

Huit parlementaires (NUPES) ont adressé un courrier d’alerte à la ministre de la Culture, dénonçant « les menaces importantes » autour du rachat d’Editis. En effet, estiment les députés, le triumvirat associant plusieurs milliardaires représenterait un danger s’il parvenait à ses fins.

C'était attendu, c'est désormais confirmé par un arrêté du 12 décembre publié au Journal officiel : le cabinet d'Emmanuel Macron connait de nombreux bouleversements. Avec, notamment, le départ de Claudia Ferrazzi du poste de conseillère culture, remplacée par Rima Abdul-Malak.

La console PlayStation Vita vient de dépasser le million d'appareils vendus, dans son pays phare, le Japon. Un joli score, indéniablement, mais qui en regard des précédentes versions de la console, manque un brin d'enthousiasme. Loin derrière la PSP, ou encore la Nintendo 3DS, la PS Vita aura mis 42 semaines pour dépasser ce million contre 13 semaines pour la Nintendo 3DS. Ouch. 

Au 1er janvier dernier, la capitale de la Lettonie, Riga, avait inauguré une nouvelle bibliothèque nationale, alors que la ville devenait capitale européenne de la Culture (avec Uméa, située au Nord de la Suède). Les célébrations n'ont commencé que la semaine passée, et le 18, se tenait l'inauguration de la bibliothèque nationale de manière plutôt originale.

Emmanuel Marcovitch, directeur général délégué de la Réunion des Musées Nationaux — Grand Palais depuis avril 2018, est nommé directeur de cabinet de la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak. À ses côtés, en chef de cabinet, Djilali Guerza reste en poste, entré en juillet 2020, alors que Roselyne Bachelot-Narquin était la résidente de la rue de Valois.