Rencontres impériales : l'Asie et la France. Le "moment Second Empire"

Le 18 novembre, pendant l'inauguration officielle de sa 38e édition, le Salon du livre de Montréal a ouvert en grand ses portes en reprenant les mots du regretté George-Hébert Germain, homme de Lettres et président d’honneur de l’événement en 2011 et 2012 : « Il n’y a pas d’étrangers au Salon du livre, tout le monde y est chez soi. » 

L'inauguration du centre Google France hier soir s'est faite dans une sorte de féerie de chiffres et de déclarations. Pour attaquer dans le vif, il s'agit d'un établissement situé à quelques minutes de la gare Saint-Lazare, un hôtel particulier de 10.000 m², acheté par Google, pour plus de 100 millions €.

« Profondément heureux », le sieur Houellebecq, qui depuis une dizaine d'années attendait la consécration du Goncourt, et qui, finalement, en 2010, obtient la consécration.

Condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité par la 12e Cour pénale du Tribunal d'Istanbul, suite à des accusations de terrorisme, la sociologue turque Pinar Selek, célèbre pour ses recherches sur les minorités comme celles des transsexuels ou des Kurdes, compte demander l'asile politique en France. Tandis que le verdict est tombé ce jeudi 24 janvier, la ville de Strasbourg où elle poursuit sa thèse, l'université tout comme les milieux académiques lui ont manifesté leur soutien. Ses avocats ont annoncé qu'ils feront appel de la condamnation.

Nous vivons une drôle d’époque, probablement la fin de ce cycle que l’on prédisait pour l’an 2000 et qui a pris son temps pour pointer le bout de son nez. Notre début de millénaire a des tonalités de fin de siècle. L’effondrement est proche, le futur est tour à tour annoncé comme cataclysmique ou inexistant. Certains auteurs en profitent pour remettre sur les tables des librairies un genre toujours stimulant pour l’imaginaire : l’anticipation. Et pas nécessairement pour annoncer le pire. C’est ce que fait Yann Legendre avec Flesh Empire. Un premier essai en bande dessinée, un coup d’éclat.

Difficile de préparer ses vacances à l’autre bout du monde actuellement. Alors, à défaut de voyages physiques, l’Université nationale australienne offre un voyage à travers 5000 cartes uniques de sa collection. Téléchargeables gratuitement, elles recèlent d’éléments sur l’Asie et le Pacifique, pour découvrir un autre versant.

Durant la saison estivale, France 3 est fière de présenter la continuation de la série télévisée, tirée de la tétralogie de renommée mondiale d'Elena Ferrante, intitulée "L'amie prodigieuse - Celle qui fuit et celle qui reste". Cette œuvre dépeint de manière saisissante l'histoire d'une amitié fusionnelle évoluant au sein de l'Italie méridionale durant l'après-guerre.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

Grand succès en librairie, puis à la télévision, la série L'amie prodigieuse, d'après la saga d'Elena Ferrante, poursuit son chemin à la télévision française. Après une diffusion en 2020 sur Canal +, la saison 2 sera proposée par France 2 à partir du 21 juillet prochain. 8 épisodes de 52 minutes sont à découvrir.

Suite au dépôt de bilan et à l'audience du 13 mai 2013 qui s'est déroulée au Tribunal de Grande Instance de Rouen, le Festival de Rouen du Livre de Jeunesse se retrouve en redressement judiciaire. Une bonne nouvelle qui met de côté la liquidation. Malgré le déficit cumulé de 80 000 euros, Le Festival garde la tête haute, et aura 6 mois pour montrer aux yeux de tous qu'il veut se redresser.

Après avoir raconté les voyages périlleux qui menaient les bagnards d'Angleterre vers l'Australie il y a plus de deux siècles, Nicloux et Bollée reprennent leur épopée au débarquement des nouveaux arrivants sur ces terres hostiles. Après des mois de voyage, ils n'ont qu'une idée en tête : regagner l'Europe au plus vite, le temps d'un long album noir, tempétueux et envoûtant.

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage sur La Guerre du Péloponnèse, Thucydide, témoin direct des événements, offre un récit fondamental pour comprendre ce conflit majeur de l'antiquité grecque. Donald Kagan, en s'appuyant sur cette source essentielle, engage un dialogue avec Thucydide, considéré comme le père de l'histoire moderne. 

Les Dédicaces, le moteur de recherche des séances de dédicaces, a mené, du 25 avril au 25 mai 2013, une vaste enquête auprès de tous les acteurs du livre et de la bande dessinée sur la place et le rôle des rencontres-dédicaces en France.

Voilà un an maintenant que la traduction des aventures de Bob et Bobette est publiée en Chine par Liaoning Publishing House. Sous le nom Susu he Weiwei, les deux héros, rebaptisés Boby et Bobe, avaient fait un bref passage dans l'Empire du milieu voilà quinze ans. Mais sans grand succès...

La République populaire de Chine connaît ces dernières années un important développement de ses publications sur Internet, et ce, malgré la censure du gouvernement.

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

Il y a une trentaine d’années, fin décembre 1989, le régime autoritaire de Ceaucescu s’effondrait en quelques jours à peine. Le dictateur roumain lui-même était mis à mort après un jugement expéditif. Ainsi tombait le rideau sur l’un des théâtres les plus absurdes qui soient : la République socialiste de Roumanie. En un album à la fois virtuose et drôle, Aurélien Ducoudray dresse un portrait sur mesure de ce pays à la fois communiste et décalé. Un portrait drôle aussi déformé et déformant que la surface des eaux troubles de la Dambovita.

Les Éditions du Moment publient aujourd'hui Coupole et dépendances - enquête sur l'Académie française, un ouvrage de Daniel Garcia dans lequel l'auteur se penche sur l'institution littéraire, son influence, son mode de fonctionnement ou encore son patrimoine immobilier. L'Institut de France, siège des cinq Académies, a annoncé son intention d'attaquer les Éditions du Moment pour diffamation.

Le développement de l'activité en Chine de la société Springer passera par un accord, signé hier avec le groupe d'édition Asia Briefing, pour la réalisation de guides techniques et d'affaires.

WattPad, la plateforme communautaire pour auteurs et lecteurs, a confirmé son désir de s’implanter sur le marché asiatique en 2018. La participation de Tencent en tant qu’investisseur principal au financement lancé par le site en janvier dernier n’y est probablement pas étranger.

AVANT-PARUTION Dans notre monde envahi par les technologies et leur recherche frénétique de l’efficacité, l’art pourrait apparaître comme une oasis vouée à la contemplation et à la méditation. Il n’en est pourtant rien. L’art de notre temps emprunte à l’industrie ses objets et ses matériaux, peuple ses expositions d’écrans, et rêve de cyborgs et de réseaux. Ici, le grand penseur Jacques Ellul montre comment les artistes contemporains ont succombé au règne de la technique. 

ROMAN FRANCOPHONE – Revoir Marceau de Romain Meynier est un premier roman à la fraîcheur préservée et qui fait preuve d’une élégante étrangeté. C’est l’histoire d’un homme en vacances en Lozère que sa femme, la veille de leur retour à Paris, décide de quitter en l’enfermant à double tour dans la maison de campagne. Elle ne lui laisse ni clés ni explications. 

iBooks Store : Apple recrute pour l'Asie-Pacifique et le Canada

Avec son album Opus (éditions IMHO), Satoshi Kon, disparu en 2010, remporte le Prix Asie de la Critique ACBD 2013. Distinguant un titre asiatique paru en français, cette distinction avait également retenu, comme finalistes les albums Le cœur de Thomas de Moto Hagio (Kazé), Knights of Sidonia vol. 1 à 3 de Tsutomu Nihei (Glénat), Palepoli de Usamaru Furuya (IMHO) et Le vagabon de Tokyo vol. 3 de Takashi Fukutani (Le Lézard Noir).

Le monde selon K est l'essai le plus vendu en ce moment

Au cours de ses campagnes militaires, Napoléon Bonaparte ne voulait pour autant pas manquer de lecture. Mais contrairement à notre époque moderne, l’Empire ne disposait pas de l’encre électronique ni des ports USB. Pour emporter une bibliothèque portative, il fallait une autre forte d’ingéniosité qu’une liseuse…

Millenium : Le groupe UGC s'empare des droits du best-seller pour la France

Le marché du livre numérique, en Asie, nécessitait quelques sérieuses adaptations des acteurs du moment. L'écriture et les modifications techniques à apporter aux appareils, pour qu'ils puissent correctement afficher les langues asiatiques comptaient parmi les premiers obstacles. Surtout que les consommateurs n'avaient pas attendu la venue des grosses machines américaines pour s'ouvrir à la lecture numérique. 

La Région Île-de-France a présenté ce 15 octobre l'édition 2021-2022 des Leçons de littérature dans les lycées franciliens au théâtre du Vieux Colombier (Paris 6e). Une rencontre en présence de Florence Portelli, Vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création, et de l'écrivaine Hélène Gaudy, qui avait participé à la quatrième édition des Leçons de littérature de la Région Île-de-France l'année passée.