Récits de la Bible pour s'endormir

L'album a connu des rebondissements sensationnels, après avoir été démocratisé en version PDF et tentant désormais une commercialisation papier. Go the F*ck to Sleep, c'est un recueil de contes pour endormir sa progéniture... avec une petite note d'humour.

Depuis quelques années le comté de Berkeley en Caroline du Sud, a une politique originale pour résoudre l’épineux problème de la réhabilitation des prisonniers. Le programme s’intitule : « the Bible-only policy » et consiste, comme son nom l’indique à n’autoriser aux prisonniers qu’une seule et unique lecture : la Bible.

ALBUM JEUNESSE - Avant d’éteindre la lumière, un petit garçon en pyjama se met à rêver de choses merveilleuses qu’il aimerait faire ou des métamorphoses qu’il souhaiterait vivre.

Quran Digital pen : le stylo bille qui récite les sourates du Coran

Les enfants lisent peut-être plus numériquement, bien que les études soient contradictoires sur le sujet. Du moins, le taux d'adoption des manuels scolaires numériques n'est pas vraiment à la hauteur de ce que l'on pouvait souhaiter. En parallèle, la question de la lecture de chevet intéresse beaucoup les chercheurs, et les études se multiplient sur la question. Toujours avec le même constat : les parents manquent de temps...

Carl-Johan Forssén Ehrlin

Bible navigator X, la bible sur Xbox

Lire avant de s'endormir ? Et pourquoi pas dormir dans sa bibliothèque ?

La Fédération des libraires et des éditeurs allemands paye la champagne, à quelques jours de la Foire du Livre de Francfort : la lecture a vaincu l’amour. D’après un sondage mené en mai 2015 auprès de 5000 Allemands âgés de 14 ans et plus, le livre — papier ou numérique — est le premier responsable des nuits blanches, devant la télévision et... la douce moitié.​

Spotify va pratiquer la berceuse assidument auprès de ses utilisateurs iOS, avec une fonctionnalité très attendue. Depuis quelques mois qu’elle était disponible sur l’application Android, la voici maintenant implémentée sur iOS. L’outil permettra donc de se coucher tout en écoutant sa playlist.

Déjà traduit en sept langues, dont le français, Le Lapin qui veut s'endormir, venu de l’autopublication, est un véritable succès. En Angleterre, il se vend comme des petits pains, avec la promesse de permettre un coucher rapide des enfants. Pour son auteur, ce pourrait être là source d’un sombre échec car que redouter de pire quand on est écrivain que d’endormir ses lecteurs…Et pourtant, c’est cela même qui fait le succès de l’ouvrage.

Des abus, inévitablement

Hugo, La Légende des siècles, Booz endormi

L'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones vient de présenter sa nouvelle traduction intégrale de la Bible liturgique, après dix-sept années de travail. Et ce week-end, elle a été soumise aux évêques de France, qui avaient été regroupés à Loudres en assemblée plénière. 

Après une journée de cosplay éprouvante, tout fan se doit de vivre sa passion jusque dans le royaume des rêves. Pour ce faire, il existe un moyen simple : s’endormir avec son costume d’Harry Potter, en espérant se réveiller à Poudlard. Ou alors, prendre le temps de se démaquiller et s’endormir dans une parure de lit aux couleurs entièrement aux armoiries de l’école des sorciers...

Fini le vieux livre de la Bible, peu engageant, aux pages plurielles d'une minuscule écriture rébarbative et à l'allure revêche ? Une édition de poche découpée, modernisée, pourrait peut-être convaincre ceux qui le souhaitent d'enfin la finir. 

Cinquante nuances de GreySiloLes gens heureux lisent et boivent du café

Si Jobs ne voulait pas de tablette pour ses enfants, la société Apple se préoccuperait plutôt de ses propres intérêts. Ainsi, pour la promotion de son service de télé, Apple annonce le lancement de iBooks StoryTimes via tvOS. Des livres en plusieurs langues à faire lire aux enfants, directement sur la télé.

Déjà connu pour sa série Sun-Ken Rock, publiée entre 2006 et 2016, le mangaka Boichi a été consacré avec Dr. Stone, série toujours en cours, cosignée avec Riichiro Inagaki et publiée en France par Glénat depuis 2018 dans une traduction de Karine Rupp-Stanko. Boichi s'offre un petit détour de sa série phare, avec la parution de deux recueils d'histoires courtes.

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

Ce n'est ni Le livre de recettes de tante Yngvar ni un polar posthume inédit de Stieg Larsson qui arrive en tête des ventes en Norvège. C'est la bible. Dans une version premièrequi fut traduite voilà près de trente ans ! Alors fervents croyants, les Norvégiens ?

Redécouvrir le patrimoine français, avec l'un de ses plus fervents défenseurs : ActuaLitté s'est associé aux éditions First pour proposer des extraits du livre de Stéphane Bern, Le patrimoine français pour les nuls. L'occasion de puiser aux sources même du savoir. Et de s'émerveiller, sans en faire trop, devant de véritables trésors.

Les Anglais et la Bible : La Pentecôte, épreuve du tour de France

Pour les Américains, la Bible est plus vraie que le Da Vinci Code

Pour retrouver le goût des livres, et par excellence du Livre, Dori Parmenter vient de lancer un portail, Bible Portraits: What Real Bibles Look Like. Son projet est de réunir des photos de personnes avec leur propre Bible, et qu'ils racontent l'histoire qu'ils ont avec ce livre. 

Penguin Random House a conclu un accord pour obtenir les droits de la suite du best-seller Le Lapin qui veut s'endormir (The Rabbit Who Wants to Fall Asleep), à l’origine autopublié par le suédois Carl-Johan Forssén Ehrlin. C’est en tout cas lui qui écrira le prochain livre à paraître, The Litte Elephant Who Wants to fall Asleep (Le petit éléphant qui veut s’endormir). La différence, c’est que c’est PRH qui en sera l’éditeur attitré.

“La Bible est un énorme livre de sorcellerie”

Cent-douze personnes issues du protestantisme, du catholicisme ou de l'orthodoxie, ont modernisé l'écriture de la Bible (Bibli'o, 2011), et l'ont enrichie de plus de trois mille notes explicatives, mais aussi de plans, de cartes, de lexiques et d'index, durant sept années de travail.

Après le passage sous le couperet de la moralité publique de Tom Sawyer, dont le mot nigger avait été remplacé par slave, ou encore le conte de Pouchkine qui dans une version récente, a supprimé le terme Pope, jugé trop anticlérical, c'est la Bible qui se fait réviser.

Harry Potter remplace la Bible pour des funérailles en Espagne