Petit navire. De Paul Paulet aux Amériques

Le prix Jacques Audiberti a été créé en 1989 par la ville d’Antibes, afin de récompenser « une œuvre inspirée, totalement ou en partie, par la Méditerranée ». La 33e édition couronne la romancière, critique et membre depuis 2013 de l’Académie Goncourt Paule Constant pour l’ensemble de sa carrière littéraire. Un Prix Jeune Audiberti, lancé en 2020, a aussi été attribué à Lola Arrouasse, pour son texte L’enragée.

L'Académie Goncourt a annoncé avoir élu ce mardi, et à l'unanimité, Paule Constant pour succéder à Robert Sabatier décédé en juin dernier. Tandis que la romancière faisait partie jusqu'alors du jury du Prix Femina, elle complétera désormais l'équipe des dix jurés du Goncourt, un an après les intégrations de Philippe Claudel et Pierre Assouline. Une information relayée par l'AFP.

Je ne sais plus où et quand je suis tombé sur ce livre L’abbaye d’Evolayne de Paule Régnier (Grand prix de l’Académie Française 1933), avec sa couverture jaune défraichie des éditions Plon. Longtemps, je l’ai gardé dans mes réserves : j'avais d’autres priorité de lectures. Il y a peu, fouillant ma bibliothèque, je l’ai redécouvert, l’ayant totalement oublié. Allons, il fallait quand même me renseigner sur cette Paule Régnier ! Le destin tragique de cet auteur, il faut bien le dire, m’a conduit à lire enfin son roman. Ce n’est pas un chef-d’œuvre, j’en conviens, il peut paraître dépassé, appartenir à un autre monde (mais n’est-ce pas après tout un motif de le parcourir ?), mais il palpite dans ce texte quelque chose de bouleversant et de prenant. Par Hervé BEL

La poète et essayiste Marie-Paule Grimaldi ainsi que le romancier et traducteur David Homel ont remporté le 28 septembre dernier une bourse d’écriture, respectivement dans les bibliothèques de Frontenac (arrondissement Ville-Marie) et Saul-Bellow (arrondissement de Lachine), de la mi-octobre 2018 à la mi-avril 2019.

Paule Marshall était une écrivaine américaine, surtout connue pour son premier roman, Fille noire, pierre sombre, originellement paru en 1959. Il est sorti en France en 1983, aux Éditions Balland, et a été traduit par Jean-Pierre Carasso. Elle a enseigné dans de nombreuses universités américaines, dont l’Université de Californie, à Berkeley et l’Université Yale. Elle est décédée le 12 août dernier à Richmond, en Virginie.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Le passage à une nouvelle année signifie aussi l'entrée dans le domaine public de nouveaux auteurs, et leurs textes avec eux, pour rejoindre définitivement le patrimoine littéraire français. Cette année 2021 sera l'occasion de redécouvrir un certain nombre d'autrices, dont Paule Régnier, Véga, Elsa Koeberlé ou encore Andrée Viollis. Jacques Schiffrin, créateur de la Bibliothèque de la Pléiade, voit aussi ses traductions entrer dans le domaine public.

L'écrivain Paul Auster, réputé pour son approche existentialiste et sombre dans ses œuvres littéraires, est décédé à 77 ans des suites d'un cancer du poumon à Brooklyn. Né à Newark de parents immigrants juifs polonais, Auster était un pilier de la scène littéraire new-yorkaise et américaine et apprécié particulièrement en France. Son éditrice, Marie-Catherine Vacher, partage ici une lettre adressé à l'auteur.

Harry PotterThe Blair PartnerShip

À l'occasion de la sortie de leur nouveau film Poulet aux prunes, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud sont les invités exceptionnels de Libération, disponible dans les kiosques, toute la journée. Si, si.

En quelques heures, les librairies Gibert et Cultura ont annoncé le retrait du dernier ouvrage de Bastien Vivès. Petit Paul, l’histoire d’un gamin de dix ans qui subit différentes relations sexuelles, choque le public. L’éditeur plaide l’humour, mais l’argument passe mal. Très mal.

Le directeur général du groupe Mondadori et PDG d'Einaudi, Riccardo Cavallero, va quitter la maison d'édition italienne dès la fin du mois de janvier, rapporte la presse italienne. Via un communiqué de presse, la maison a salué son « grand professionnalisme » et ses « qualités humaines », ainsi que sa manière d'avoir « rapidement abordé le défi difficile » que représentait la transformation de l'édition de livres au sein de la société.

Prix Biblioblog 2009 : La petite cloche au son grêle de Paul Vacca

Sur les mers, l'homme était redouté. Robert Surcouf, le grand corsaire français, s'était fait un nom en mettant à mal la marine marchande autant que militaire de nos voisins britanniques. À cheval entre la fin du XVIIIe siècle et les premières décennies du XIXe, Surcouf compte parmi ces maîtres de la chose liquide.

L'émission Avant-premières, animée par Elizabeth Tchoungui recevait Marjane Satrapi au cours de l'émission du 19 octobre. Le film, Poulet aux prunes, adapté de sa propre BD, doit sortir le 26, s'intègre dans une trilogie, explique-t-elle. Mais ce film sera le dernier de sa carrière.

Présenté dans sa préface comme une parodie des aventures de Martine, Petit Paul de Bastien Vivès fait l’objet d’une vive polémique. Ce serait pourtant « un pied de nez à l’ordre moral, la sexualité bien-pensante qui rassure... qui emmerde », relève la préfacière, Céline Tran. Oui, mais on parle aussi de pédopornographie...

Paru en 2005 aux éditions Faber and Faber, le premier livre pour enfants de Paul McCartney, High in the Clouds, attend depuis un petit moment son adaptation en film d'animation. Un projet remontant à 2013 n'a rien donné, avant une récupération par Netflix et Gaumont. Finalement, ce dernier prendra en charge la production, dont la sortie est prévue en 2026. 

André Malraux : un anniversaire et un navire de recherche

Bonjour, Hélène. Pour commencer, je te laisse présenter « Le Navire en pleine ville »…

Les Norvégiens ont eu l'idée bien avant

Jusqu'au 11 septembre 2016, Tokyo accueille une grande exposition à l'occasion des 30 ans du Studio Ghibli, créé en 1985. Parmi les nombreuses pièces présentées — dessins, story-boards, affiches, sculptures — la pièce la plus impressionnante est probablement cette maquette de 6 mètres de long de la forteresse-navire du Château dans le Ciel.

Agnès Desarthe Le poulet fermier

Lundi 30 janvier 2017, les prix Lumières décernés par la presse internationale basée à Paris ont récompensé le film Elle de Paul Verhoeven. Cette adaptation du roman Oh... de Philippe Djian a remporté les trois premiers prix : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleure actrice pour la Française Isabelle Huppert.

BONNES FEUILLES - Jonas, un vieil atrabilaire, occupe un étrange manoir situé au sommet d’une falaise dunaire. C’est son refuge. Lorsque les pouvoirs publics tentent de l’expulser au profit d’un projet immobilier, les choses se corsent.

L'information a mis du temps à se confirmer, et finalement, c'est le groupe Amazon en personne qui est intervenu. Larry Kirshbaum, 69 ans, en poste depuis deux ans et demi, pour le développement des filiales éditoriales, quittera ses fonctions le 17 janvier prochain. Un départ qui suscite bien des interrogations. 

Les auteurs le redoutaient : les Britanniques ont choisi de ne plus faire partie de l’Union européenne à l’issue du référendum voté ce jeudi 23 juin. Avec un taux de participation de 72,2 %, ce qui représente environ 30 millions de personnes qui se sont déplacées aux urnes, ils ont voté à 51,9 % en faveur d’une sortie du Royaume-Uni de l’UE. JK Rowling, quant à elle, s'était fermement engagée contre cette idée. La romancière s’est exprimée à maintes reprises lors de la campagne pour le Brexit, dit British Exit, sur Twitter ou bien sur son site internet. Ce matin, elle s’est de nouveau mise à la politique sur son réseau social favori.