Recherche

Pen International. Une histoire illustrée. La littérature ne connaît pas de frontières

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Et si on osait le dire : Même pas peur ! Après cette période de crise sanitaire qui a favorisé angoisses et repli sur soi, une envie anime tout organisateur de manifestation : revenir à des temps joyeux, audacieux, s’ouvrir à nouveau aux autres, au monde. Rendez-vous du 8 au 10 avril 2022 !

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

En 2023, la 50e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême célèbre sa 50e édition en 2023. Un événement pour la manifestation annuelle, qui en profite pour mettre les bouchées doubles et célébrer la bande dessinée de tous les horizons, du 26 au 29 janvier 2023.

Extraits

Histoire littéraire

Pen International. Une histoire illustrée. La littérature ne connaît pas de frontières

PEN - "Poets, Essayists, Novelists" - a été fondé à Londres en 1921 pour promouvoir l'amitié, la coopération intellectuelle et l'échange entre écrivains du monde entier. L'organisation s'est développée depuis lors pour constituer aujourd'hui un réseau international d'écrivains, une véritable communauté qui s'étend sur plus de cent pays. Cet ouvrage raconte l'histoire extraordinaire de la manière dont PEN a mis la liberté linguistique et la défense de la liberté d'expression au centre de la lutte de l'humanité contre la répression et la terreur. De la résistance contre les autodafés et la persécution des écrivains dans l'Allemagne nazie au soutien d'écrivains dissidents pendant la Guerre froide et aux campagnes en faveur d'écrivains et de journalistes emprisonnés en Chine aujourd'hui, PEN n'a cessé de s'élever contre toutes sortes de censure et d'autocensure. Parmi les formidables auteurs qui ont constitué autant de "cas" dans son combat, on retrouve notamment Federico Garcia Lorca, Stefan Zweig, Musine Kokalari, Wole Soyinka, Salman Rushdie, Ngügï wa Thiong'o, Anna Politkovskaïa, Hrant Dink ou Svetlana Alexievitch. Cet ouvrage raconte leur histoire et celle de tant d'autres, notamment par le biais de photographies d'archives et de nombreux documents souvent inédits. Les voix de ces écrivains et celles, nombreuses, de tous ceux qui ont combattu pour défendre la devise qui ouvre la Charte de PEN - "La littérature ne connaît pas de frontières" - continuent à résonner parmi nous. Leur courage a fait de PEN International le mouvement fort, vibrant et dynamique qu'il est aujourd'hui.

10/2021

Actualité et médias

Ce pays que tu ne connais pas

François Ruffin retrace le parcours de l'enfant prodige de la bourgeoisie d'Amiens, qui choisit Paris, l'Ena, la commission Attali sous Sarkozy, la banque d'affaires, rejoint l'Elysée du temps de François Hollande, puis se lance dans la course à la présidence de la République. Il met en lumière les choix du chef de l'Etat, les protections qu'il sollicite, ses relations incestueuses avec les patrons de médias et les grandes fortunes (qui sont souvent les mêmes). En contrepoint, François Ruffin se raconte aussi : son mal-être de jeune homme qui rêve de "sauter les grilles" du lycée, le refus de faire carrière après le Centre de formation des journalistes, le choix de pratiquer un journalisme dissident ("Là-bas si j'y suis", Fakir), le film Merci patron ! et l'aventure de la députation, dans l'aspiration de la France insoumise. Il raconte ses rencontres avec ces Français qui comptent en euros, voire en centimes, il partage avec les lecteurs son engagement de tous les instants, jusqu'à l'austérité.

02/2019

Littérature française

Le Liban, ce pays que je ne connais pas

Elle est espagnole, lui libanais. La Suisse est leur pays d'adoption. Quand Inès rencontre Ismaël, elle est prête à tout pour partager sa culture et son identité... quitte à renoncer à la sienne. Mère patrie adorée, idéalisée, le Liban devient pour le couple lieu de pèlerinage. Mais face au sentiment dévorant de l'exil, comment trouver sa place et son héritage ? Quelle identité espérer reconstruire dans un pays ravagé par la guerre ? Roman subtil sur le déracinement et la mixité culturelle, ce récit jette une lumière nue et éclatante sur les questions de l'amour, de la féminité ou de la famille, éternellement ancrées au coeur de la quête identitaire.

12/2018

Droit

Le droit international de la délimitation des frontières

Quand des Etats procèdent à la délimitation de leurs frontières, cette opération est éminemment politique. L'absence de l'accord politique est de nature à aboutir à l'intervention juridictionnelle pour qu'une telle délimitation soit effectuée. L'ouvrage montre, à cet égard, les apports des juridictions internationales en matière de délimitation des frontières. Cette délimitation peut concerner les frontières terrestres et fluviales. Mais elle peut également porter sur les frontières maritimes. S'agissant de la délimitation de ces derniers espaces, le plateau continental étendu — au-delà de 200 milles marins — est venu compléter les prétentions des Etats. Ce sont par conséquent les principes et règles de ces délimitations qui constituent le droit de la délimitation des frontières internationales. Ces règles et principes, d'origine conventionnelle ou coutumière voire découlant de l'interprétation purement juridictionnelle, sont exposés et analysés dans le présent ouvrage.

01/2021

Poésie

Je ne connais pas la poésie

Je ne connais pas la poésie Mais je te vois Nom d'emprunt Je ne laisse pas ma peau suspendue aux mûriers quand j'entre dans le fleuve Ni mon coeur quand j'entre dans l'amour Ni mon sang quand tous les membres du corps deviennent des cercles électriques Sur une chose qui sera peut-être le désir Je travaille sur les choses muettes

06/2022

BD tout public

Je ne te connais pas

Abîmée par une longue relation sentimentale, une jeune femme décide de renouer avec sa sexualité et de faire de nouvelles rencontres. Son sésame : une application qui lui permet de contacter des inconnus directement depuis son smartphone pour partager, le temps d'une nuit, des instants de plaisir. Ses débuts sont hésitants, oscillant entre amusement, déception, voire ennui que ces rencontres lui procurent. Tandis qu'elle doit faire face au jugement de son père et à l'obstination de ses amis qui l'encouragent à se trouver un petit ami, la jeune femme cache sa fragilité derrière des comportements décomplexés et destructeurs. Peu à peu, contre toute attente, elle parvient à recouvrer l'estime d'elle-même et à s'ouvrir à des relations plus profondes et sincères, constatant que la quête d'une simple entente sexuelle peut conduire à une lente exploration et appréhension de soi et de l'autre. Au carrefour de la fiction, de l'autobiographie et de la critique sociale, Je ne te connais pas de Cristina Portolano ébranle tout stéréotype ou moralisme facile sur le sujet en l'explorant avec légèreté, mais loin de toute superficialité. Adoptant un point de vue féminin, elle revendique la sexualité en en faisant un élément incontournable de la construction de soi et retrace avec une grande précision les plaisirs et les difficultés menant à la connaissance de l'autre. La pertinence de son propos la conduit à maintes interrogations : comment une femme peut-elle sexuellement s'épanouir sans partenaire fixe ? Ou encore : Comment peut-elle exprimer librement ses désirs et se libérer du poids des préjugés et autres conditionnements culturels ?

04/2019

Tous les articles

Colin Niel : l'ultra moderne solitude ne connaît pas de frontières

Colin Niel est un écrivain de romans noirs. Sa série guyanaise a reçu de nombreux prix : Les Hamacs de carton (prix Ancres noires 2014), Ce qui reste en forêt (prix des lecteurs de l’Armitière 2014, prix Sang pour Sang Polar 2014) et Obia (prix des lecteurs Quais du polar/20 Minutes 2016, prix Polar Michel Lebrun 2016). Elle met en scène le personnage d’André Anato, un gendarme noir-marron à la recherche de ses origines.

04/04/2017 - 11:26

Horripilant diablotin, Nelson ne connaît aucune frontière

Julie n'avait rien demandé. Mais on lui avait demandé de faire suivre un email. Sous peine de voir déferler dans sa vie une catastrophe orange. Elle n'a pas pris au sérieux l'avertissement par email. Grand mal lui en a pris...

10/06/2011 - 08:53

La SF ne connaît pas la crise

Fin juillet paraissait un article intitulé « La science-fiction n'a-t-elle plus d'avenir ? » dans le magazine Télérama (voir notre actualitté). Selon son auteur, les publications de science-fiction n'avaient plus le vent en poupe. Et les collections strictement SF avaient bien du mal à continuer d'exister tant ce genre se retrouvait noyé dans la littérature générale.

05/08/2014 - 00:03

Numérique

Le secteur du livre ne connaît pas de crise (GfK)

Avec ses quatre milliards d'euros de chiffre d'affaires, l'industrie du livre tient le haut du pavé dans le secteur culturel. Natacha Hombourger, qui pilote le groupe livre chez GfK, le cabinet d'analyse, donne quelques précisions sur le domaine français.

06/03/2011 - 11:53

Numérique

Littérature des Balkans : sortir des frontières pour ne pas être du folklore

25/06/2008 - 00:50

La Foire du Livre de Bruxelles ne connaît pas la crise

10/03/2009 - 12:29

Ne ratez pas le premier festival culturel international de la littérature et du livre de jeunesse d'Alger

07/08/2008 - 09:01

Mad Men, une histoire de la littérature américaine dans le petit écran

Alors que la cinquième saison de la série à succès Mad Men vient de débarquer sur les écrans aux États-Unis, la presse américaine décrypte et salue les racines littéraires de l'oeuvre audiovisuelle. Francis Scott Fizgerald, John Cheever ou Richard Yates sont ainsi régulièrement convoqués par le propos et l'ambiance de la série.

28/03/2012 - 16:54

Picsou: sa petite entreprise ne connaît pas la crise

Créé en 1972, s'impose rapidement dans l'univers de la presse jeunesse en proposant tous les mois des nouvelles aventures du héros de . Pour ses 15 ans, en 1987, le magazine évolue en intégrant des chroniques d'animateurs télé et radio qui s'adressent aux jeunes et surtout en laissant Donald s'installer en couverture. Sur chaque numéro, le neveu de Picsou s'amuse à se déguiser en fonction de l'actualité. Une chose ne change pas : le cadeau rigolo, fidèle à chaque lecteur ! Les derniers «bouleversements» du magazine ont lieu en avril 2011 quand la rédaction décide d'articuler chaque numéro autour d'un thème : du cadeau aux différents articles de presse. Ainsi, seront publiés des numéros spécial vampires, spécial gluant, … Avec plus de 1 700 000 lecteurs, Picsou Magazine est aujourd'hui le 2ème titre le plus lu par les garçons de 8-14 ans après un comparse … le Super Picsou Géant. Dès les premiers jours d'avril, vous pourrez retrouver en kiosque le numéro anniversaire (n°480) de Picsou Magazine qui évoquera les secrets du canard le plus célèbre de la planète, l'histoire du journal, …

19/03/2012 - 12:00

Par-delà les frontières : les défis de deux éditeurs de littérature étrangère en Italie

#SalTo23 – Au Salon du livre de Turin, nous avons rencontré deux éditeurs indépendants de littérature étrangère, tous deux créés en Italie il y a une vingtaine d'années : Keller et La Nuova Frontiera. Quels sont les défis liés à l'édition de littérature étrangère en Italie ? Le système éditorial italien garantit-il une bonne visibilité à ces projets d'édition ?

24/05/2023 - 15:23

Quand un manuel de français ne connaît pas ses conjugaisons

Énorme bévue dans un manuel de français. Vous avez un doute sur le passé simple du verbe avoir ? Selon Mon Cahier de Français 4e, publié par les éditions Magnard, il faut écrire « je vus, tu vus, il vut, nous vûmes, vous vûtes, ils vurent ».

15/10/2015 - 14:30

Numérique

La littérature basque au delà des frontières

Quel lien peut-il y avoir entre le Pays Basque et la Géorgie ? Certaines études, parfois contestées, tendent à démontrer que la langue et la culture des deux pays pourraient avoir des liens. En effet, des similitudes linguistiques existent entre les langues basques et géorgienne.

16/08/2011 - 16:46

Ma petite poésie ne connaît pas la crise, de Jean-Pierre Verheggen

Bon. Il suffit d’ouvrir la radio. D’écouter le journal. De lire un quotidien. Et cela nous tombe dessus : la rhétorique de l’époque, la rhétorique médiatique, est à la guerre. Avec son cortège de rodomontades. Et ses discours, a contrario, pacifistes et sirupeux. Comment l’ignorer ? C’est partout autour de nous. Partout.

08/06/2017 - 14:10

Tintin au pays des Soviets en couleurs connaît le succès

La nouvelle version colorisée de Tintin au pays des Soviets connaît un vif succès, selon les chiffres du baromètre GfK/Livres Hebdo. Pour sa première semaine de mise en vente, l’album se place directement à la tête du Top 20 des meilleures ventes, rapporte l’AFP.

20/01/2017 - 00:02

Le livre en 2009 : un marché qui connait une hausse de 1,5 %

03/02/2010 - 07:57

Qidian International, une plateforme internationale pour l'autopublication chinoise

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

16/05/2017 - 13:37

Deux prix Nobel de littérature vice-présideront la destinée du PEN International

Le 85e Congrès du PEN International s’est tenu du 30 septembre au 4 octobre 2019 à Manille (Philippines) en présence de 72 centres Pen et des plus célèbres écrivains philippins, Francisco José Sionil entre autres. Au programme, plusieurs élections statutaires, mais également une prise de position pour soutenir la liberté d’expression et de rassemblement à Hong Kong.

08/10/2019 - 11:23

L'Enchanteur, une histoire de miracle, le miracle des histoires

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

07/01/2019 - 08:21

Montréal : le Festival international de littérature joue la carte de l'innovation

Le 18ème Festival international de littérature de Montréal, ouvert jusqu'au 29 septembre 2012, joue cette année la carte de l'innovation. L'une des activités proposées en marge de cette manifestation est la découverte de chambres littéraires.

24/09/2012 - 00:05

Prix littéraires

La Russe en exil, Maria Stepanova, Prix international de littérature Berman 2023

L'écrivaine russe Maria Stepanova a été couronnée du Prix Littéraire Berman 2023 pour son œuvre En Mémoire de la Mémoire (trad. Anne Coldefy-Faucard), édité en France chez Stock. Le Prix Littéraire Berman, créé en Suède en 2020, est doté de 750 000 couronnes suédoises (environ 64.000 euros). il est remis depuis 2020 a un auteur « dont l'œuvre incarne les valeurs du prix, dans l'esprit de la tradition juive et des travaux littéraires visant à explorer la riche culture juive tout en transcendant les époques et les cultures, dans une quête de l'universalité humaine ».

24/10/2023 - 18:43

La littérature jeunesse, une manne pour l'édition internationale

Lire, un peu, beaucoup et autrement
Le secteur jeunesse se confirme comme central dans l’industrie du livre. Alors que s’ouvre la Foire du livre de Bologne, rendez-vous incontournable des professionnels à l’international, les premières données sur l’édition italienne montrent tout l’engouement et l’activité.

01/04/2019 - 14:00

Pour une littérature belge à dimension internationale

Du 1er novembre au 6 décembre 2021, la diversité du livre francophone de Belgique sera célébrée à travers une grande opération de promotion intitulée « Lisez-vous le belge ? ». L’objectif ? Faire (re)découvrir au grand public, toute génération confondue, un panel varié de genres littéraires : du roman à la poésie, de l’essai à la bande dessinée, des albums jeunesse au théâtre.

23/09/2021 - 08:49

À Paris, un colloque international consacré à la littérature de voyage

L'unité de recherche Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (THALIM) du CNRS présente un colloque international consacré à la littérature de voyage. La littérature de voyage aujourd’hui. Héritages et reconfigurations, les 18 et 19 octobre prochains, réunira de nombreux chercheurs pour discuter de l'évolution de la littérature de voyage et de ses différentes formes.

30/09/2019 - 10:21

Programmation du 22e Festival international de la littérature, à Montréal

Du 23 septembre au 2 octobre, le Festival International de la littérature prendra ses quartiers pour la 22e édition, à Montréal. Avec quelque 200 auteurs et artistes, c’est une cinquantaine de manifestations toutes plus littéraires les unes que les autres, dans différents espaces de la cité québécoise, qui sont organisées.

24/08/2016 - 09:49

Histoire des Cathares : de l'origine du Mal aux frontières européennes

HISTOIRE - Bercé par le patois parlé par mes grands-parents, par ma famille et plus généralement par tous les habitants des campagnes de mon Haut-Languedoc natal, j'ai eu tôt fait de l'appeler Occitan en l'accompagnant, bien sûr, de rêves régionalistes aussi bien politiques que linguistiques largement alimentés par des discussions véhémentes avec Joan Larzac... (je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans, … !!!).

08/10/2020 - 11:07

Numérique

Le Kindle 2 connaît un succès en Chine : vivement la mise en vente !

12/04/2010 - 14:31

La petite entreprise d'EL James ne connaît (presque) pas la crise

C'est grâce à EL James si l'on a pu voir arriver en librairie des anneaux vibrants et des ceintures un peu spéciales, et le monde le lui rend bien. La société Fifty Shades Ltd a enregistré des bénéfices de 9,8 millions £ pour l'année 2014, arrêtée en septembre dernier. Si les revenus sont toujours confortables, ils subissent une sérieuse baisse par rapport à l'année précédente, avec 25 millions £.

29/06/2015 - 17:54