Olfa Boubaker, Abir Lassoued

Sorte de criminel de génie que rien ou pas grand-chose ne rebute, il s'est bâti une réputation de tueur froid, vif et surtout à l'épreuve des balles ou presque.

Amazon a commandé une série adaptée du comics Criminal pour son service de streaming Prime Vidéo. Les créateurs de la bande-dessinée, Ed Brubaker (scénariste) et Sean Phillips (illustrateurs), en seront les producteurs exécutifs. Le premier a aussi participé à l'écriture de l'épisode pilote et co-dirigera la série avec l'auteur Jordan Harper.

Curieuse histoire que celle que nous raconte Annie Cohen.

Dans un futur lointain, le six millième vaisseau, parti de la Terre, croise autour d’une planète encore plus lointaine. A son bord, des employés : des humains et des ressemblants. Ces derniers ont été créés de toutes pièces et leur formation a été réduite à seulement quelques mois, ce qui coûte bien moins cher que la formation des humains qui ne sont totalement opérationnels qu’au bout de nombreuses années. 

Depuis 1977, la mémoire de la poétesse Ingeborg-Bachman récompense une oeuvre de langue allemande. Il fut créé par la ville natale de la poétesse, Klagenfurt, avec une riche dotation de 25.000 €. 

La bande dessinée labellisée « ultra violente » d'Ed Brubaker et Sean Phillips, Kill or Be Killed, publiée pour la première fois en août 2016 et en janvier 2018 par Delcourt en France, a déjà son adaptation au cinéma sur les rails. Celle-ci sera réalisée par Chad Stahelski, qui avait déjà pris la caméra pour John Wick et sa suite, deux longs-métrages eux-mêmes assez rudes...

Olga Tokarczuk, récipiendaire du Prix Nobel de Littérature pour l'année 2018, remis ce mois d'octobre 2019, a annoncé l'ouverture prochaine d'une fondation littéraire basée à Wrocław. Ce lieu offrira la possibilité de résidences à des écrivains et des traducteurs, parallèlement à un programme de conférences et autres débats. 

La romancière polonaise Olga Tokarczuk est lauréate du Man Booker International Prize 2018 pour son roman Flights, publié en français par les éditions Noir sur Blanc sous le titre Les Pérégrins en 2010.

ROMAN ETRANGER - En France, où l’on adore les classifications, ce livre serait estampillé comme un OVNI de la SF. Mais les éditions de la Peuplade sont au Québec et Les Employés appartient à la collection « Fictions du Nord », tout simplement parce qu’il s’agit de littérature de fiction et qu’Olga Ravn, l’écrivaine, est danoise.

L’Académie Nobel de littérature aura vécu l’enfer — moins que les femmes sexuellement harcelées dont les témoignages auront conduit l’institution à se renouveler. En l’absence de lauréat pour l’édition 2018, suite aux scandales qui ont frappé le jury, il était prévu que deux noms sortent pour 2019.

Le Prix Jan Michalski 2018 a été décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób aux éditions Noir sur Blanc, en 2018.

Annie Cohen nous embarque dans l'Alfa Roméo : en voiture

Cette année, le Prix Le Point du Polar européen a été décerné à l’écrivain britannique Abir Mukherjee pour L’attaque du Calcutta-Darjeeling traduit de l’anglais par Fanchita Gonzalez Batlle aux éditions Liana Levi. Le roman se déroule en 1919, à Calcutta. L’Inde est encore une colonie britannique et le mouvement d’indépendance commence à se déployer...

L'État doit agir pour l'emploi avant d'agir pour l'éducation

Les deux prix Nobel de littérature décernés pour cette exceptionnelle année 2019 provoquent une réelle agitation dans les maisons. Rééditions et retour en librairie garantis pour Olga Tokarczuk et Peter Handke, pour le bonheur de leurs éditeurs. Pour exemple, La Contre Allée qui avait publié Les enfants verts (collections Fictions d’Europe) de Tokarczuk. Ou pour La Différence qui renouvelle trois textes de Handke.

Olga Tokarczuk, lauréate du prix Nobel de littérature en 2019, surprend une fois de plus en explorant de manière originale la connexion entre la littérature et les jeux vidéo. Cette rencontre improbable offre un regard fascinant sur la créativité de l'écrivaine polonaise et la façon dont elle embrasse les nouveaux médias. 

Le prix du premier roman est attribué chaque année à un premier roman français et un premier roman étranger. Créé en 1977, il s’est vu adjoindre en 1995 un Prix du Premier Roman étranger. Associé au restaurant La Coupole, il est composé de Gérard de Cortanze (président) et de Jean Chalon, Georges-Olivier Châteaureynaud, Annick Geille, Jean-Claude Lamy, Gilles Pudlowsky, Carole Martinez, Patricia Reznikov, Joël Schmidt, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet et Caroline Verdu.

Olga Tokarczuk, lauréate du Prix Nobel de Littérature, est l'invitée d'honneur à la carte blanche du festival Étonnants Voyageurs 2024. Elle sera présente à Saint-Malo du 18 au 20 mai pour la 34e édition de cet événement. Cette invitation spéciale coïncide avec la sortie de son dernier roman, Le banquet des Empouses (Éditions Noir sur Blanc).

PORTRAIT – Chaque année, l’association de libraires Initiales édite un texte inédit d’un écrivain, dont le travail est suivi pas à pas. Avec le projet de mieux le ou la faire connaître à leurs lectrices et lecteurs. Hélène Gaudy a trouvé sa place naturellement et a offert le texte Névés. Née en 1979 à Paris, elle a étudié à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Autrice de divers articles et nouvelles parus dans des ouvrages et albums collectifs ou des revues, elle a également publié des romans et albums pour la jeunesse et des livres d’art. Elle est membre du collectif Inculte et vit à Paris. 

Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, viendra rendre visite à son homologue français, Emmanuel Macron, ce 19 août. Prendront-ils le temps de discuter de la Constitution russe, qu’une jeune femme, devenue symbole de dissidence, a lue au milieu de la rue, avant d’être arrêtée. Pour la quatrième fois en trois mois.

Helvetiq confie la distribution de ses livres en Suisse romande à l’OLF à partir du 1er juillet. Tout en maintenant ses équipes de diffusion, l'éditeur fait aussi d'OLF une « base logistique » pour la distribution de ses jeux en Suisse.

Adieu les Pinocchio, les Figaro et autres menteurs invétérés : la science a gagné. Et quand bien même Phèdre serait acculée au mensonge, elle aurait été démasquée par les chercheurs de l’université de Portsmouth. Cody Porter, chercheuse en psychologie et comportement délinquant, raconte les derniers résultats de leur système de détection. 

France Nature Environnement Ile-de-France (FNE Ile-de-France) et la Fédération régionale des associations de protection de l’environnement organisent une présentation officielle de leur bande dessinée L’air en bulles. Le projet découle d’une campagne de financement participatif qui n’aura toutefois pas abouti. 

Elle est logée à plusieurs mètres sous terre, dans la ville de Darayya, près de Damas. Et quand les bombardements font rage au-dehors, l’établissement reste ouvert. En août 2012, la ville devenait le théâtre du plus important massacre opéré en Syrie. Plus de 330 corps étaient découverts. Les habitants sont réputés pour être hostiles au régime de Bachar-El-Assad. Et c’est sous terre qu’ils se réfugient pour lire, et fuir un peu les explosions.

L’anglais tend toujours davantage à devenir la langue internationale pour les échanges commerciaux mais également dans le domaine scientifique. Face à cette situation, la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) travaille à maintenir une place de choix pour la langue de Molière.

Le 1er janvier 2016, 17 objectifs de développement durable, adoptés par les dirigeants des pays membres de l'Organisation des Nations Unies, sont entrés en vigueur. Parmi ces objectifs qu'il s'agit d'accomplir à l'horizon 2030, une « éducation de qualité », des « inégalités réduites » ou encore l'« égalité entre les sexes ». Si les gouvernements se sont engagés, les objectifs concernent aussi secteur privé, société civile et les bibliothèques, notamment.

Il reste encore quelques semaines pour répondre à l'appel à projets national, "Patrimoine écrit". Cette année encore, et ce depuis 11 ans, l'opération sélectionnera et cofinancera des projets patrimoniaux. Ces actions ont pour but de mieux connaître et d'améliorer les conditions de conservation, de signalement et de valorisation du patrimoine écrit en région.

Le MOTif, observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France, organise le jeudi 10 septembre prochain une journée professionnelle consacrée à l'illettrisme et aux moyens de lutte contre ce phénomène. La journée est organisée en partenariat avec l’ANLCI (Agence nationale de lutte contre l’illettrisme), afin de sensibiliser les acteurs locaux, sur le territoire francilien.