Novum Verlag

NordSüd Verlag est un éditeur jeunesse suisse, connu surtout pour la publication des aventures du poisson Arc-en-ciel et de

Avec une surface de 5000 mètres carrés, la librairie de Düsseldorf, Das Buchhaus Stern-Verlag comptait parmi les établissements phares de la culture. Mais la ville s’inquiète désormais de l’annonce faite par le propriétaire Klaus Janssen : l’établissement fermera ses portes en mars 2016. Les employés percevront une compensation, dans le cadre du plan social déclenché.

La semaine dernière, la maison d'édition Piper Verlag a annoncé la signature d'un partenariat avec une compagnie de bus allemande. Les usagers du transport en commun qui voyageront à bord des véhicules de la compagnie City2City auront désormais l'occasion de lire, à bord, des extraits des ouvrages publiés par l'éditeur.

Berlin Verlag annonce la création d'une plateforme numérique

La maison d'édition allemande Suhrkamp-Verlag est souvent comparée à la maison Gallimard, en France. On retrouve, des deux côtés du Rhin, une même importance des deux structures mais aussi une même image d'exigence littéraire dans le choix des textes publiés. Mais, depuis la disparition en 2002 de Siegfried Unseld, le successeur du fondateur Peter Suhrkamp, rien ne va plus à la tête de cet empire.

Une petite semaine après le début de la grande opération nationale “Tout le monde reste à la maison”, l’acteur et comédien Fabrice Luchini s’emparait d’Instagram pour faire de la lecture au public. Et ce sont les fables de La Fontaine qui firent alors l’objet des séances de confinement littéraire du jeune abonné, inscrit pour l’occasion.

Thomas Kramer, qui présidait le Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband (SBVV) depuis 2016, a passé le flambeau lors de l'assemblée générale récente de l'association. Depuis 2022, Manuel Schär occupe également le poste de président du conseil d'administration de la maison d'édition hep Verlag et de directeur du développement éditorial chez Park Books à Zurich.

Bloomsbury est sur le point de vendre sa filiale allemande Bloomsbury Verlag GmbH à une filiale du groupe de média suédois Bonnier AB, informe The Bookseller. Cette vente s'effectue dans le cadre d'une stratégie de partenariat de Bloomsbury avec Piper Verlag, un entreprise du groupe Bonnier AB.

Voler n'est pas lire, assurerait Diogène le cynique, qui repoussa Alexandre le Grand, cacheur de soleil. Or, les éditions germaniques Diogene Verlag se retrouvent malheureuses victimes d'un voleur de livres en série. Le mystérieux individu opère depuis maintenant plusieurs années avec une arnaque qu'il sert à chaque fois aux librairies allemandes mystifiées. Si Diogene Verlag a ses faveurs, d'autres maisons en sont déjà victimes. L'intérêt ? Revendre les ouvrages à d'autres librairies.

C'est l'éditeur Suhrkamp-Verlag qui l'a annoncé dans la presse allemande : l'écrivaine Christa Wolf, originaire de Prusse orientale, née en 1929 vient de décéder à l'âge de 82 ans.

Cinq livres jeunesse dans trois langues nationales ont été retenus comme finalistes du Prix suisse du livre jeunesse 2023. Le Prix récompense chaque année une œuvre de littérature pour les enfants et les jeunes. Il est doté au total de 20.000 francs qui seront remis le 20 mai 2023, dans le cadre des Journées Littéraires de Soleure.  

C'est un rachat qui fait parler de lui en Allemagne. La maison d'édition Herder Verlag, fondée en 1801 par Bartholomäus Herder, s'est offert une participation majoritaire au sein de la chaîne de librairies allemande Thalia, une des plus importantes outre-Rhin.

Le groupe médiatique allemand Busch Glatz, qui publie plusieurs revues spécialisées sur le cinéma et la musique, a racheté Harenberg Kommunikation, une filiale de la maison d'édition Verlag. Et, avec lui, un des principaux titres professionnels de l'édition outre-Rhin, le Buchreport.

En déplacement à la Foire du Livre de Francfort, la ministre de la Culture Françoise Nyssen, en duo avec son homologue allemande Monika Grütters, a décerné le Prix Franz-Hessel. Ce dernier va donc à Crue de Philippe Forest, publié chez Gallimard et Der fuchs und dr shimamura, de Christine Wunnicke, paru chez Berenberg Verlag.

Pour 2022, le Prix suisse du livre jeunesse a été décerné à l’illustratrice bernoise Johanna Schaible pour son album Es war einmal und wird noch lange sein (éditions Hanser Verlag). La récompense salue chaque année « une œuvre exceptionnelle parmi les albums illustrés, romans, documentaires et bandes dessinées à destination des enfants ou des jeunes ». 

L'annonce de nouvelles traductions de bandes dessinées mettant en scène Donald Duck avait provoqué une levée de boucliers, en Allemagne. Certains déploraient en effet la disparition de termes utilisés pour des précédentes éditions, s'offusquant d'un respect du « politiquement correct ». L'éditeur s'est exprimé sur le sujet, campant sur ses positions.

L'auteur suédois Henning Mankell est décédé à l'âge de 67 ans, à Göteborg, a révélé ce lundi la maison d'édition Hanser Verlag, basée à Munich. Auteur de romans, de livres jeunesse, de scénarii et de pièces de théâtre, il est le créateur du célèbre détective Kurt Wallander. L'écrivain avait révélé début 2014 qu'il était atteint d'un cancer.​

Le groupe Lefebvre Sarrut annonce dans un communiqué l'acquisition de Textware Business, la branche édition de Stollfuβ, qui se revendique « n°3 de l'information fiscale en Allemagne ». Fondée en 1913 et basée à Bonn, la société Stollfuß Verlag (aujourd'hui Stollfuß Medien GmbH & Co. KG, après une fusion avec Stotax) propose aujourd'hui des ouvrages et des logiciels de comptabilité et fiscalité.

Er Ist Wieder Da, traduit en français par Il est de retour, aurait pu être un ouvrage de Stephen King. Mais non. C’est l’Allemand Timur Vermes qui l’a fait paraître chez Eichborn Verlag, en 2012. Le livre fut par la suite traduit par Pierre Deshusses, et publié en mai 2014 chez Belfond. Et l’adaptation en film est désormais plus que prête...

Dans son enquête* parue chez Sax-Verlag, l'historien allemand Thomas Keiderling de l'Université de Leipzig, traite de l'essor et du déclin de Leipzig en tant que cité du livre. Une exploration de l'histoire du commerce du livre en Allemagne, de la séculaire rivalité avec la foire de Francfort et une passionnante réflexion sur une appellation symbolique à laquelle aucune autre ville n'est autant attachée. 

L'illustrateur allemand Wolf Erlbruch est décédé ce dimanche 11 décembre 2022, à l'âge de 74 ans, indique la presse outre-Rhin, relayant un message de l'éditeur Carl Hanser Verlag. Particulièrement célébré dans son pays et à l'international, Erlbruch reste surtout connu pour ses dessins du livre cosigné avec Werner Holzwarth, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête.

Une bibliothécaire de la petite ville d'Eutin, en Allemagne, s'engage pour préserver les mots et l'esprit des bandes dessinées de l'univers Donald Duck, écrites il y a plus d'un demi-siècle. Elle a lancé une pétition à destination de la maison d'édition allemande Egmont Ehapa Verlag, pour la prier de ne pas dénaturer les traductions allemandes d'Erika Fuchs, traductrice historique des bandes dessinées. Et, d'après elle, ne pas sacrifier la qualité des textes au « politiquement correct ».

Du 11 au 15 octobre 2017, la France sera le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde.

Un journal suisse accuse l'éditrice des carnets et journaux intimes de la romancière américaine Patricia Highsmith d’avoir censuré les écrits antisémites de l'auteure. En effet, le Neue Zürcher Zeitung accuse les éditions suisses, le Diogenes Verlag, d’avoir coupé les passages anti-juifs de la parution des écrits intimes de l’écrivaine, décédée en 1995. Les écrits intimes de Patricia Highsmith, 1941-1995 (trad. Bernard Turle), édités en France par les éditions Calmann-Lévy, et disponibles en librairie depuis ce 3 novembre.

En 1945, Eher Verlag, maison mère de l'édition nazie, avait été saisie par les Américains qui occupaient alors Munich. Naturellement, la société comptait sur ses étagères le célèbre livre du Führer, viatique du IIIe Reich. Long de 700 pages, il s'était vendu à plus de 12 millions d'exemplaires en quelques années. Après l'occupation, les droits sur le livre sont passés à l'État bavarois, qui a scrupuleusement veillé, si ce n'est pour quelques cas particuliers, à ce que l'ouvrage ne soit jamais réimprimé.

L'allemand Otfried Preussler se trouvait encore au coeur de la polémique, le mois dernier, pour quelques termes couchés en 1957 au fil des pages de son bestseller La petite sorcière, et désormais jugés offensants dans leurs acceptations actuelles. Et alors qu'il est décédé ce lundi, à l'âge de 89 ans, comme l'annonce sa maison d'édition Thienemann Verlag, l'Allemagne a perdu un de ses auteurs jeunesse les plus célèbres de par le monde. L'écrivain, dont l'oeuvre fut prolifique, a été traduit dans plus de 50 langues différentes.

Le 21 mars 2015, la campagne Indie Book Day laissera sa marque au Royaume-Uni, après avoir été créée en Allemagne en 2013 et s'être ensuite propagée rapidement à travers l'Europe. Cette année, la journée appelant les clients à faire leurs achats chez les libraires indépendants s'étendra en dehors de la zone euro pour conquérir d'autres continents. Comme l'explique Daniel Beskos, de la maison d'édition allemande Mairisch Verlag, si les consommateurs sont invités en librairies, il s'agit également de soutenir les éditeurs indépendants.

Harlequin prend la main sur ses publications en Allemagne

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

La Bibliothèque nationale suisse de Berne a indiqué dans un