Recherche

Natalie Bauer-Lechner

Dossiers

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Marc Voltenauer

Né en 1973 à Genève, Marc Voltenauer se destinait à être pasteur. Après des études de théologie, il réoriente sa carrière vers la banque puis l’industrie pharmaceutique et écrit son premier roman, Le Dragon du Muveran qui a obtenu le Prix SPG au Salon du livre de Genève.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Dossier

Le Prix Nobel de littérature, récompense ultime du monde des lettres

Le Prix Nobel de littérature récompense chaque année un auteur ou une autrice, depuis 1901. Comme l'a écrit dans son testament le chimiste Alfred Nobel, si un lauréat est choisi, c'est qu'il « a fait la preuve d'un puissant idéal », c'est-à-dire que son œuvre a su rendre de grands services à l'humanité.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Bernard Minier

Bernard Minier est un auteur de thrillers et de romans policiers français né en 1960 à Béziers (Hérault), dont les romans sont caractérisés par des intrigues sombres et complexes, une grande précision dans la description des environnements naturels et des personnages qui explorent les recoins les plus sombres de leur âme.

Dossier

Prix Frontières 2024 : vers l'ailleurs

En 2021, l'Université de Lorraine lançait la première édition du prix littéraire « Frontières », en partenariat avec l'Université de la Grande Région et soutenue par ses laboratoires Crem et Loterr. Décerné en hommage à l'écrivaine Léonora Miano, ce prix est destiné à récompenser, chaque année pendant cinq ans, l'œuvre romanesque qui traite le mieux de la thématique des frontières.

Dossier

Fête du Livre 2023 : le rendez-vous littéraire de Saint-Étienne

La 37e édition de la Fête du Livre de Saint-Étienne est en marche ! Du vendredi 13 au dimanche 15 octobre, la ville s'anime autour de la littérature, offrant aux passionnés et aux curieux une pléiade d'événements.

Extraits

Littérature française

L'âme soeur. Natalie Bauer-Lechner et Gustav Mahler

On ne connaît pas Natalie Bauer-Lechner. Et pour cause : le nom de cette talentueuse altiste a été effacé par l'entourage de Gustav Mahler. Avant-gardiste, membre d'un quatuor de femmes réputé, c'est aussi elle qui, la première, a cru en lui, a recueilli ses confidences jusqu'à son mariage, a lu ses compositions... Elle fut son âme soeur dans une Vienne aux codes étouffants, ivre d'art et de musique. Evelyne Bloch-Dano nous emmène à la rencontre de trois personnages, un génie, une artiste et une ville, dans une époque euphorique et impitoyable que balaya la Première Guerre mondiale. Le récit d'une intimité hors normes qui a le souffle d'un roman.

09/2023

Littérature française

L'âme soeur. Natalie Bauer-Lechner et Gustav Mahler

On ne connaît pas Natalie Bauer-Lechner. Et pour cause : le nom de cette talentueuse altiste a été effacé par l'entourage de Mahler. Pourtant, c'est bien elle qui la première a cru en Gustav Mahler, lorsqu'en 1876, elle rencontre le musicien, âgé de seize ans, au Conservatoire de Vienne. Jusqu'à son mariage avec Alma, elle fut sa confidente, la première lectrice de ses compositions, sa compagne de randonnées, la baigneuse du lac au petit matin... Son âme soeur. Elle a rédigé des Souvenirs, nés de ses conversations avec lui. Avant-gardiste, membre d'un quatuor de femmes réputé, elle se méfie des codes étouffants de Vienne. La capitale autrichienne vit son âge d'or : ivre d'art et de musique, elle acclame le chef d'orchestre mais malmène le compositeur.

03/2021

Musique, danse

SOUVENIRS DE GUSTAVE MAHLER. Malheriana

Natalie Bauer-Lechner est un des témoins les plus importants sur Gustav Mahler; elle a été son amie intime de 1890 à 1901. De leur relation richement nourrie d'émotions musicales est né ce journal, régulièrement tenu par une femme éminemment sympathique qui était à la fois une violoniste professionnelle, une bonne observatrice et une chroniqueuse de talent. Cet ouvrage, très connu des spécialistes de Mahler, paraît ici pour la première fois en langue française. L'amateur de musique y trouvera une foule de détails biographiques très touchants et d'éléments poétiques ou techniques sur les œuvres de Mahler, jusqu'à la Cinquième Symphonie. Au chercheur, au musicologue, ce livre offre un trésor de citations. En complément, un article de Ernst Decsey, critique musical et ami de Mahler, nous raconte ses conversations avec le compositeur dans une période plus tardive, de 1906 à 1910; son style est très comparable à celui de Natalie Bauer-Lechner.

02/1999

Acteurs

Natalie Portman. Dualités

A l'écran, Natalie Portman s'est d'abord épanouie dans une représentation transgénérationnelle, passant de la candeur préadolescente à la représentation fracturée d'une femme en lutte pour sauvegarder son identité. Ce parcours entre les différents âges de la féminité lui a permis de s'imposer comme une actrice de premier plan, développant une filmographie à la croisée du cinéma d'auteur et des productions grand public. Son jeu se trouve lui aussi au carrefour d'influences diverses : De la danse à l'enseignement de Stanislavski, des expressions du visage au langage du corps, Portman fait de ses capacités techniques un moyen d'approfondir la personnalité de ses rôles et de conférer une cohérence à l'ensemble de son oeuvre. Cette pluralité fait tout l'intérêt de sa persona de star. Ses différents engagements publiques ont su conférer un certain relief à son statut d'égérie pour la marque Dior. Entre l'atmosphère du glamour hollywoodien et son image d'intellectuelle, l'actrice orchestre avec maîtrise ses représentations filmiques et extra-cinématographiques, une démarche d'auteure encore affirmée par son passage derrière la caméra en 2015 pour la réalisation de son premier long-métrage, Une histoire d'amour et de ténèbres. A partir de la question de la dualité, le présent ouvrage se propose de revenir sur les différentes facettes qui font l'originalité de Portman. Les caractéristiques de ses personnages, ses méthode de jeu, la nature de ses représentations et son style de mise en scène sont analysés dans le détail à partir de nombreux exemples et d'illustrations qui permettent d'apprécier dans le détail tout l'art de Natalie Postman.

09/2021

Policiers

No more Natalie

28 novembre 1981. Le yacht de l'acteur Robert Wagner s'élance dans la baie de Los Angeles. Natalie Wood, sa femme, est à bord, ainsi que la belle gueule de Christopher Walken, et une cargaison illicite dix kilos de cocaïne et 250 000 dollars en liquide que Wagner devra rendre, bien entendu. Mais rien n'est simple à Hollywood et la trahison rôde. Marin Ledun revient sur la noyade d'une icône, révélant sous son vrai jour la faune du cinéma des seventies. Frelatée, décadente et vendue. Les acteurs doivent rester des acteurs et les truands des truands, surtout dans la vraie vie où l'on ne meurt qu'une fois.

02/2013

Policiers

Natale

Comment Juliette, jeune officière de police, peut-elle arriver à confondre un prédateur en série qui s'ignore ? Quand celui-ci est un homme ordinaire, mais qui vit sa vie autrement, dans une autre intériorité ? Natale a sa façon de voir le monde comme une nature protectrice qui lui offre tout ce qu'il lui faut et qui lui permet de prendre ce dont il a besoin pour assurer sa survie. Pour lui, les autres sont des proies qu'il respecte, pour la police, ce sont des victimes d'un dangereux parasite. L'aide d'un anthropologue sera nécessaire pour comprendre, et Juliette n'arrivera à la solution qu'à la condition de s'identifier à lui, à lui ressembler, à le côtoyer, à oublier sa culture pour mieux saisir la nature réelle de cet autre. Quitte à révéler ce qui couve en elle. Car elle s'aperçoit petit à petit qu'elle est aussi une autre. Et que le danger n'est pas forcément là où elle le pense.

04/2018

Tous les articles

“Chaque traduction est une nouvelle traduction“, Nathalie Bauer

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier. Par Thea Rimini.

09/03/2021 - 08:57

Nathalie Bauer : l'expérience d'un italien atypique et international

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

12/05/2022 - 10:19

Insolite

Impossible de lécher les fesses des écrivains timbrés !

Ils seront six à voir leur bobine sur les nouveaux timbres que les services postaux australiens vont éditer : Peter Carey, Bryce Courtenay, Thomas Keneally, Colleen McCullough, David Malouf et Tim Winton. Six romanciers vedettes et mis à l'honneur par le pays sur des affranchissements de 55 cents.

Figures littéraires nationales - mais que très personnellement, je méconnais gravement - ils disposeront tous de deux versions : l'une avec un portrait actuel l'autre avec une photo plus jeune.

Réaction de Thomas : « Je suis heureux qu'ils soient auto-adhésifs, cela évitera les blagues sur le fait de leur lécher les fesses. »

Le fait d'afficher des personnalités et non plus des figures royales sur les timbres australiens est très récent : cette petite révolution a commencé en 1997 avec Sir Donald Bradman, qui fut la première personne à bénéficier de la campagne Australian Legends Awards, qui gratifie d'un timbre à son effigie toute personne qui a contribué à l'élaboration de l'identité et du caractère nationaux, précise le Sydney Morning Herald.

SMH

21/01/2010 - 12:39

Tom Cruise s'attaque à Bauer Media Group

Il ne s'agit pas uniquement d'une information à faire figurer dans les colones de la presse people dans la mesure où le groupe attaqué par l'acteur américain est l'un des plus importants dans le monde en termes de titres et de diffusion. L'entreprise allemande possède 600 publications, dont quelques-unes sont pour le moins douteuses.

19/02/2013 - 11:36

Natalie Barney, Lee Miller : réhabilitations littéraires

Ces dernières années ont vu une redécouverte de grandes artistes féminines sous-évaluées à leur époque ou par la postérité. Aujourd’hui, les Natalie Barney, Lee Miller, et autre Renée Vivien sont retrouvées comme des pionnières. Femmes libres, talentueuses ou torturées, elles reviennent en force dans l’actualité à travers des éditions inédites, des émissions ou encore des expositions qui leur sont consacrées.

12/08/2022 - 15:51

Chet Baker (Deploration), Zéno Bianu

La poésie aura toujours cela de réconfortant que, même pratiquée par des paresseux, elle contraindra celui en charge de la préface à un effort puissant.

01/10/2008 - 11:00

Natalie Portman est Jackie Kennedy au cinéma

L'actrice Natalie Portman incarne Jacqueline Kennedy, épouse du 35e président des États-Unis, John F. Kennedy, dans Jackie, le nouveau film de Pablo Larraín. Peu après Neruda, le réalisateur chilien s'intéresse à une autre figure historique, trop souvent reléguée au second plan.

30/01/2017 - 10:16

Insolite

Natalie Portman : Maroquinerie littéraire chic pour star

Apparue comme il se doit à la première de Black Swan, superbement vêtue d'une longue robe noire de chez Dior, avec le maquillage de la même marque, Nathalie Portman a surtout fait sensation avec son nouveau sac à main... estampillé Nabokov.

06/12/2010 - 09:45

Nathalie Kosciusko-Morizet consulte

« Nathalie Kosciusko-Morizet lance la consultation publique sur les investissements d'avenir : usages, services et contenus numériques innovants. » Misère, c'est tout un programme que la secrétaire d'État à la prospective et au développement de l'économie numérique vient de nous mettre en ligne.

Twitter

En effet, à compter de maintenant, l'enveloppe de 2,5 milliards € va pouvoir être jetée à tout un chacun, lequel chacun doit encore présenter ses observations avant le 7 juillet, date à laquelle la consultation prendra fin.

Pour conduire cette opération avec elle, René Ricol, commissaire général aux investissements, qui lance donc cet « appel à la mobilisation de tous les acteurs économiques. Leur contribution est essentielle pour que les investissements d’avenir dans le numérique correspondent à la réalité du marché, aux besoins des entreprises, et à la demande réelle des citoyens ».

Et tout le monde est invité à donner son avis, tant que celui-ci s'articule autour de l'un des 9 axes suivants :

Développement de l’informatique en nuage (cloud computing) Numérisation des contenus Développement des technologies de base numérique Réseaux électriques intelligents («smarts grids») E-santé Sécurité et résilience des réseaux Systèmes de transports intelligents Ville numérique E-éducation

En outre, la suite des évènements se fera en deux temps, est-il précisé. D'abord, rechercher les consensus des acteurs « sur les modalités d’intervention de l’État ». Le cas échéant, les appels à projet seront publiés « dans la foulée ».

Ensuite, on prendra gentiment tout l'été pour creuser un peu mieux les propositions avancées et synthétiser l'ensemble.

« Les investissements d’avenir ont pour objet de renforcer et de stimuler le potentiel de croissance de la France par une politique volontariste d’investissement de long terme concentrée sur quelques axes stratégiques », commente la secrétaire d'État.

On pourra consulter l'intégralité de de la consultation à cette adresse.

Cette seconde grande partie pour le numérique du Grand Emprunt s'articule particulièrement autour du web, des logiciels libres et des pure players du net « avec un fort tropisme PME », ajoute-t-elle. Dans tous les cas, l'intervention de l'État se fera à la hauteur de 75 % pour des prises de participations et prêts. De l'autre côté, 25 % restant seront des subventions et des avances qu'il faudra rembourser.

« Ces investissements dans la numérisation signifient que l'État entend que des actifs soient créés », conclut NKM.

08/06/2010 - 17:37

Insolite

Adaptation des Hauts de Hurlevent, avec Natalie Portman

16/04/2008 - 12:26

Jack Bauer fait son grand retour, à la télé et en comics

L'agent Bauer est de retour, à la télévision avec Live Another Day, mais aussi en comics, d'une manière plus underground... Le 24 mai 2010, de nombreux fans disaient adieu à l'agent Jack Bauer, qui disparaissait précipitamment, signant par la même la fin de la série 24, connue sous le titre 24 heures chrono sous nos latitudes. Quatre années plus tard, l'agent, ou plutôt les producteurs, ont finalement décidé de faire reprendre du service à Jack Bauer, incarné par Kiefer Sutherland. À la télévision, mais aussi en comics.

26/03/2014 - 11:44

Le docteur House et Jack Bauer sur les traces de la marque jaune

24/04/2009 - 15:51

Nathalie Maitenaz quitte Belin pour Milan

Nathalie Maitenaz vient d’intégrer les équipes des éditions Milan, pour reprendre la direction littéraire du pôle Fiction, jusqu’ici assurée par Charlotte Mériaux, qui quitte l’entreprise.

04/04/2022 - 13:13

Le fournisseur Baker & Taylor racheté par Follett Corporation

Le fournisseur américain de livres numérique et papier Baker & Taylor, qui travaille avec les établissements de prêt, a été racheté par Follett Corporation, qui fournit du matériel pédagogiques aux écoles, lycées et bibliothèques. Le fonds d'investissement Castle Harlan, propriétaire de Baker & Taylor, a fait part de la nouvelle hier.

20/04/2016 - 09:29

Zéno Bianu : quelques notes pour Chet Baker (Deploration)

01/10/2008 - 11:00

Natalie Portman s'investit dans un roman d'Elena Ferrante

L'actrice, productrice et réalisatrice israélo-américaine Natalie Portman, grande lectrice des romans d'Elena Ferrante, sera à la tête de la distribution d'une adaptation du roman Les Jours de mon abandon, paru en 2002. Ce film, produit par HBO, sera réalisé par Maggie Betts.

15/04/2021 - 10:47

Prix littéraires

Natalie Diaz et Louise Erdrich parmi les Prix Pulitzer 2021

Depuis New York, l'université Columbia a décerné ses prestigieux Prix Pulitzer, dans différentes catégories. Dans le domaine de la fiction, Louise Erdrich a remporté une récompense pour son livre The Night Watchman (Harper), quand, en poésie, la poétesse mojave Natalie Diaz a tiré son épingle du jeu.

14/06/2021 - 14:47

Les épines du coeur, de Nathalie Gaboriau

Lara, une paisible retraitée à priori sans histoires, disparaît brusquement sans laisser de traces. Max, son fidèle homme à tout faire, et Samia, sa jeune nièce enceinte jusqu’au cou, décident d’en avertir la police. Hélas, ni la commissaire Véronique Paul, ni le lieutenant Gaëtan Monnet ne semblent vouloir leur accorder le moindre crédit.

Mais la lecture des journaux intimes de la disparue fait ressurgir chez la jeune commissaire des souvenirs douloureux qu’elle pensait pourtant bien enfouis et qui la perturbent presqu’autant que le charme bourru de cet étrange Max dont le passé est aussi porteur d’un lourd secret…

Quant à son fougueux lieutenant, sa rencontre avec la jeune Samia et sa bouleversante histoire de mariage forcé ne le laisse pas indifférent mais va à l’encontre de ce qu’il croyait être ses profondes convictions xénophobes…

La confrontation inattendue de ces quatre écorchés vifs leur permettra-t-elle de retrouver enfin la paix mais aussi et surtout de retrouver la mystérieuse Lara ?

« Des personnages attachants aux destins bouleversants, une écriture fluide et des dialogues réalistes, tous les ingrédients qui font de ce roman un de ces livres que vous ne lâcherez plus jusqu’à la dernière page ! »

Née en 1966, et après une vie professionnelle intense interrompue par une maladie invalidante chronique grave, Nathalie GABORIAU décide de se consacrer à sa passion qu’est l’écriture. De retour dans sa ville natale de Nantes, elle continue à faire bénéficier les entreprises de son expérience humaniste en s’attachant à mettre en avant empathie et bienveillance. Et c’est avec le même talent qu’elle aime à dépeindre la psychologie de ses personnages forts et torturés qu’une rencontre inattendue poussera à une remise en question salvatrice. Après la publication de plusieurs nouvelles et recueil de poèmes dans sa jeunesse, puis de son premier roman en 2010, elle publie aujourd’hui « les épines du cœur », un récit qu’elle dédie à sa meilleure amie décédée tragiquement à l’âge de 40 ans et qui lui a inspirée le personnage principal.

07/01/2015 - 16:39

Un monde sur mesure, de Nathalie Skowronek

De livre en livre, Nathalie Skowronek revient sur l’histoire de sa famille plongée dans l’horreur de la Shoah. Un monde sur mesure n’évoque plus directement l’extermination des Juifs. L’auteure y raconte l’histoire professionnelle de ses deux lignées grand-parentales en la situant dans l’évolution économique et sociale de nos sociétés aux XXe et XXIe siècles.

12/04/2017 - 16:37

Nathalie Zberro quitte Rivages pour L'Olivier

Les éditions de L’Olivier et du Seuil annoncent la nomination au poste de directrice générale adjointe de Nathalie Zberro. Cette dernière sera rattachée à Olivier Cohen, PDG de la maison, et prendra ses fonctions le 2 janvier 2020.

04/10/2019 - 16:11

Nous étions des êtres vivants, Nathalie Kuperman

La société française Mercandier Presse vient d'être rachetée par un groupe américain pour devenir une société rentable. « L'Amérique nous fait peur soudain. Nous n'avions pas imaginé que le danger pouvait venir de si loin ».

19/03/2012 - 15:11

Nathalie Fiszman nommée directrice littéraire au Seuil

Arrivée en avril 2012 comme éditrice, après avoir dirigé les éditions du Serpent à Plumes, Nathalie Fiszman aura occupé jusqu’en janvier 2023 le poste de responsable éditoriale. Pour entamer cette nouvelle année, elle passe directrice littéraire dans la célèbre maison.

06/02/2023 - 10:43

Insolite

La journaliste Natalia Estemirova a été assassinée

31/07/2009 - 05:48

Entrez dans la Tribu de Nathalie Yot

BONNES FEUILLES - « On a perdu ça. L’idée de la tribu. Un lien commun entre nous. Sans rien se devoir. Juste la sensation d’appartenir les uns aux autres. Pour ne pas lâcher prise. Jamais. »

26/01/2022 - 11:27

Baker Street intégre la diffusion numérique de Harmonia Mundi

La société Harmonia Mundi vient d'annoncer qu'un nouvel éditeur venait de rejoindre les 28 autres dans le circuit de diffusion numérique. En l'occurrence, il s'agit des éditions Barker Street. Créée en 2008 par Cynthia Liebow, cette maison d'édition, axée principalement sur la littérature étrangère, est depuis 2011 diffusée et distribuée par Harmonia Mundi.

25/04/2013 - 11:30

Les choix de Baker & Taylor, distributeur numérique pour bibliothèques

Vendredi dernier, on apprenait que la plateforme de lecture numérique américaine BookShout fermait ses accès aux comptes Kindle et Nook. Une pause dans la collaboration avec les deux géants qui n'était assortie d'aucune condition ni durée.

07/05/2013 - 14:16

Fritz Bauer, un héros allemand de Lars Krause, inspiré et co-scénarisé par Olivier Guez

Réalisé par Lars Krause, le film a été inspiré et co-scénarisé par Olivier Guez, auteur de l’Impossible retour - Une histoire des juifs en Allemagne depuis 1945, une enquête fouillée sur la mémoire des juifs d’Allemagne. Un des chapitres du livre, édité chez Flammarion, est consacré à Fritz Bauer.

14/04/2016 - 14:18

Prix littéraires

Le Prix du livre européen décerné à l'Italien Antonio Scurati

L’Italien Antonio Scurati a remporté le 16e Prix du livre européen pour son texte M, l’homme de la providence (trad. Nathalie Bauer), édité aux Arènes en août de cette année. Il s’agit de la suite d’un énorme succès de vente en Italie, M, l’enfant du siècle (trad. Nathalie Bauer), paru en 2020. La saga, découpée en trois tomes, retrace les années fascistes du pays de Giacomo Leopardi. La récompense littéraire a été créée en 2007 par l’association Esprit d’Europe. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

21/11/2022 - 17:03

Avec Une histoire d'amour et de ténèbres, Natalie Portman déçoit

Présenté hors compétition, Une histoire d'amour et de ténèbres est l'adaptation du roman autobiographique éponyme d'Amos Oz. Ce film est le premier réalisé par l'actrice née elle-même en Israël, Natalie Portman. Mais le résultat déçoit par un académisme qui ne permet pas de donner à ce récit toute son ampleur.

18/05/2015 - 00:03

Astérix serait Edouard Baer dans God Saves Britannia

Après un doublet Christian Clavier, suivi d’un Clovis Cornillac, le rôle du sympathique et chauvin petit Gauloirs aux moustaches blondes pourrait bien revenir à Édouard Baer. Casting de rêve ?

01/01/2011 - 08:03

1 2 3 ... 99 Plus de résultats