Mozambique. De la colonisation portuguaise à la libération nationale

À l'occasion du 80e anniversaire de la libération de la France, qui s'étend du 6 juin 1944 au 8 mai 1945, le Président de la République a dévoilé le programme des célébrations et a appelé les citoyens français à participer à une collecte nationale.

C’est le retour de Mbutu Mondondo, l’homme qui souhaitait interdire la commercialisation du titre Tintin au Congo. Devant le tribunal de Bruxelles, ce dernier a de nouveau fait valoir les aspects racistes de la BD, qualifiés d’abominables.

HIVER2024 - L'ouvrage souhaite refléter l'ensemble des contributions d'Antoinette Fouque, en nous invitant à explorer son engagement en faveur des droits des femmes, de la création d'espaces dédiés à leur émancipation, jusqu'à ses apports théoriques mais significatifs. 

Le poète portugais Nuno Júdice s'est éteint le 17 mars dernier à l'âge de 74 ans des suites d'un cancer. Salué par le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, cet écrivain à l'impressionnante bibliographie a largement contribué à la promotion des lettres portugaises et lusophones à l'international.

BANDE DESSINÉE – Chaque semaine, ActuaLitté et les librairies Momies vous proposent une plongée dans le monde des bulles. Des conseils livrés par des libraires passionnés que nous vous proposons de découvrir. Pour ce nouveau rendez-vous, deux bandes dessinées à découvrir sur des sujets d’actualité. Du reportage à la fiction délirante, le 9e art sait aussi dénoncer. 

PORTRAITS – La traduction contribue à la libération des femmes depuis des siècles. Voici quelques portraits de femmes qui ouvrent la voie aux traductrices contemporaines, de Marie de Cotteblanche (première traductrice française) à Shirin Daneshvar (traductrice iranienne) en passant par Anne Dacier (première traductrice d’Homère), Claudine Picardet (première traductrice scientifique) et Clémence Royer (première traductrice de Darwin). 

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint. 

Fini de rire : maintenant l'Union internationale des éditeurs et le PEN international exigent que la Turquie arrête ses violations des droits de l'Homme, et libère Ragip Zarakolu, éditeur emprisonné depuis le 4 novembre dernier, dans la ville d'Izmit, à 80 km d'Istanbul.

Dès le dimanche 25 juin s'ouvriront les Rencontres nationales de la librairie, organisées par le Syndicat national de la librairie à La Rochelle. Deux jours de débats et de rencontres attendent environ un millier de participants, réunis à l'Encan. Cette année, les grandes questions s'orientent autour de la librairie comme enjeu économique, social et culturel au cœur des territoires, mais aussi la relation client et l'amélioration de la rentabilité.

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

Le 28 août 2018 aura été un jour sombre pour l’Inde, où la répression et les arrestations ont ciblé de nombreux militants pour les droits humains. Parmi eux, Varavara Rao, poète, militant et enseignant, a été arrêté subitement, tandis que des perquisitions approfondies ont été menées à son domicile. Il semblerait que, depuis son arrestation, Rao ait été détenu dans des conditions catastrophiques. Incarcéré dans la prison centrale de Taloja, son âge et sa santé fragile ne sont pas prises en considération. 

Unglue, c'est la plateforme en ligne lancée par Eric Hellman qui depuis juin dernier organise des campagnes de crowfunding dans l'optique de rendre accessibles des titres numériques au monde entier, et ce gratuitement pour les lecteurs, en rachetant les copyrights (voir notre actualitté). Et la voilà qui fait son retour avec l'ambition de mettre en orbite quatre nouveaux titres.

À l’occasion de la célébration du Mois de la Femme au Mozambique (Mês da Mulher), et dans le cadre de la quinzaine de la Francophonie, l’Ambassade de France au Mozambique et en Eswatini se mobilise. Elle organise de nombreux évènements culturels, sportifs et pédagogiques pour promouvoir les droits des femmes. Avec Laure Adler, journaliste, autrice et productrice, en invitée exceptionnelle.

Ce 4 décembre est une journée à marquer d’une pierre blanche : en effet, les États membres de l’Union européenne sont désormais autorisés à appliquer un taux de TVA réduit, voire super réduit ou nul, pour les livres numériques. Champagne. Presque.

Wilhelm Reich était un bonhomme sympathique. En tout cas, ses idées sur la capacité de l'orgasme sexuel à guérir tous les maux d'une société méritent d'être entendues. C'est d'ailleurs auprès d'écrivains comme Salinger, Bellow ou Mailer qu'il a connu un vif enthousiasme.

Les éditeurs scolaires invités à mentionner la libération de la Corse en 1943

En parallèle aux célébrations des 75 ans de l’indépendance de l’Inde, actée le 15 juillet 1947, 102 écrivains et artistes du monde entier, ont signé, conjointement avec le PEN America et PEN international, une lettre adressée à la présidente indienne, Draupadi Murmu. Dans cette missive, des auteurs comme Paul Auster, J.M. Coetzee, Jennifer Egan, Jonathan Franzen, Azar Nafisi ou encore Orhan Pamuk expriment leur inquiétude face à la détérioration de la liberté d’expression et appellent à la libération des écrivains indiens emprisonnés.

Arrêtée le 6 octobre dernier à Hô Chi Minh-Ville, l'autrice et éditrice Pham Doan Trang est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam ». Elle risque 20 années de prison, au maximum. La communauté internationale des éditeurs s'inquiète pour sa situation : la Fédération des éditeurs européens appelle ainsi les autorités à agir rapidement.

Le Complexe d'Icare d'Erica Jong, fut publié en 1973, et célèbre cette année ses 40 ans de parution. Ouvrage érotique évoquant la libération sexuelle, et d'inspiration biographique, il connut un succès important : traduit en 40 langues, avec 20 millions d'exemplaires vendus, il devint un titre de référence. Mais son auteure, âgée de 71 ans, trouve que l'égalité entre hommes et femmes n'est toujours pas là. 

La Bibliothèque nationale de France n'en finit plus de renouveler ses postes de direction : après le directeur général — Denis Bruckmann a été nommé en avril dernier —, le directeur de l'administration et du personnel, c'est désormais le directeur des collections que l'on recherche. La personne qui héritera du poste dirigera le cœur de la bibliothèque patrimoniale.

En cette matinée de fête nationale, où résonneront dans les cieux les fiers emblèmes de l'aviation, avec leurs jets rouges, blancs et bleus, et leurs cascades multiples, souvenons-nous que ce 14 juillet commémore avant tout la prise de la Bastille. Symbole étrange, tant la forteresse était désertée quand les insurgés s'en emparèrent, mais ne critiquons pas nos ancêtres. Enfin, pas trop.

Le 28 décembre dernier, l'écrivain Kakwenza Rukirabashaija était interpellé à son domicile, en Ouganda, puis conduit par des hommes armés à Kampala, capitale du pays. Depuis, probablement transféré dans une base militaire, il reste prisonnier et dans l'impossibilité de joindre son avocat. Ce mardi 4 janvier, la justice ougandaise a estimé que son maintien en détention était cependant illégal.

« Je suis le résultat de contradictions profondes : je suis un scientifique qui écrit, un écrivain dans une société orale, un Blanc dans un pays d’Africains ». Une phrase évocatrice qui peut résumer à elle seule toute la particularité de l’auteur mozambicain, Mia Couto. De passage à Paris pour la promotion de son dernier livre, l’auteur se confie à l'AFP sur ce qui définit, pour lui, le Mozambique aujourd’hui. Un pays qui demeure le sujet de prédilection de l'écrivain, comme le témoigne son dernier ouvrage La Confession de la lionne (Éditions Metailié).

Victime d'un troisième AVC à la fin du mois d'août, l'éditeur Jean-Jacques Pauvert vient de s'éteindre à l'âge de 88 ans, à Toulon (voir notre actualitté). La ministre de la Culture Fleur Pellerin, a salué dans un communiqué celui qui « a ouvert la voie de la libération des mœurs, n'hésitant pas à bousculer son époque, allant jusqu'à la condamnation pour avoir bravé la censure ».

Une partie du personnel de la Bibliothèque nationale de France sera en grève, ce samedi 12 janvier 2019, pour protester contre plusieurs décisions de la direction de l'établissement et du ministère de la Culture. Depuis le mois de mai 2018, l'intersyndicale appelle régulièrement à des journées de mobilisation pour améliorer la visibilité des réclamations du personnel.

Dans une tribune publiée hier par Libération, Elfried Jelinek, prix Nobel 2004 de littérature, a exprimé son soutien aux trois activistes des Pussy Riot. L'Autrichienne ne pouvait pas garder le silence et passer l'éponge sur la récente condamnation par la cour du district de Khamovnichesky (voir notre actualitte).

A partir de septembre 2012 et pour une année complète, Babar a choisi d'être le messager de lUnicef, afin de soutenir le programme d'aide «Écoles amies des enfants» au Mozambique. D'après un communiqué cette opération permettra à 370 000 enfants d'accéder à l'éducation tout en leur garantissant un environnement sain et protecteur.