Recherche

Monde arabe et révolution socioculturelle

Dossiers

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Dossier

Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

A l'approche de son vingtième anniversaire, Lettres du Monde poursuit sa mission de rayonnement culturel en Nouvelle-Aquitaine en invitant des auteurs et autrices du monde entier à rencontrer des lecteurs, lectrices et futurs passionnés de littérature.

Dossier

Essai littéraire : interroger le monde, en écrivain et écrivant

Il n’y a – fort heureusement – pas que la littérature dans la vie : on trouve des essais aussi. Des ouvrages qui pensent la société, s'appuyant sur les théories de la sociologie, de la philosophie, sur l'Histoire, l'ethnologie ou encore la psychanalyse, ils explorent un sujet avec une approche bien spécifique. Que serait Don Quichotte sans Lydie Salvayre pour redonner une énième vie à l'Hidalgo ?

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Dossier

Albums et documentaires : un monde “Sens Dessus Dessous”

« Pour faire une histoire, il faut toujours un point de départ. » Pour inaugurer ce commencement, les éditions Delcourt ont confié à Christophe Tranchant leur nouveau label : Sens Dessus Dessous. Un nouveau défi qui proposera aux jeunes lecteurs une gamme d'ouvrages illustrés et d'albums, aussi bien en fiction qu'à travers des documentaires.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Extraits

Philosophie

Monde arabe et révolution socioculturelle

L'idée directrice des analyses recueillies dans ce volume est que la mutation culturelle constitue le moment actuel de l'histoire du monde arabe. Le moment de mutation culturelle se définit comme celui de la tension entre la tradition et la modernité. Il se définit aussi, au-delà des réactions de re-traditionalisation ou d'occidentalisation, comme celui de la constitution d'un modèle socioculturel nouveau, qui est la modernisation d'une culture par ailleurs identifiable par sa tradition. Dans ce sens, l'entreprise de mutation culturelle apparaît comme un processus de révolution culturelle, englobant la révolution politique et la révolution éthique, s'appuyant sur l'éducation et sur la technique, et visant la construction de l'homme nouveau, capable, par sa mentalité critique, de se prendre en charge et de construire un monde humain.

01/2019

Sciences politiques

Révolutions et transitions politiques dans le monde arabe

Les interprétations des bouleversements politiques que connaissent l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient depuis fin 2010 se sont multipliées aussi bien en France qu'à l'étranger, sans pour autant toujours en fixer le sens de manière éclairante. L'évolution actuelle de ces processus politiques en conflits militaires et confessionnels et la multiplication des acteurs ont eu pour conséquence d'obérer la compréhension des dynamiques politiques à l'oeuvre dans ces régions. Cet ouvrage s'attache à décrire ces dynamiques complexes en les inscrivant dans une temporalité plus large, en revenant sur les séquences fondatrices, pour mieux comprendre l'évolution de cet ensemble d'événements, appelé à l'origine "révolutions arabes" ou "printemps arabe", dont les contours, l'étendue et le sens sont loin d'être stabilisés. L'ouvrage met l'accent sur le cas syrien afin de donner à voir la transformation d'un conflit local, une révolte populaire contre un pouvoir contesté, dans le sillage des révolutions arabes, en un conflit à dimension mondiale qui échappe aux acteurs locaux et dont les effets se font ressentir jusqu'au coeur des capitales européennes. Il s'agit aussi de mesurer à travers le jeu des alliances entre les différents acteurs régionaux et internationaux toute l'ambiguïté de l'attitude des Etats occidentaux à l'égard de ces processus révolutionnaires. La parole est donnée à un acteur du conflit, Burhan Ghalioun, professeur émérite à l'Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3, premier président du Conseil national syrien, à travers un témoignage qui dévoile de l'intérieur les vicissitudes de la révolution syrienne et les aléas de la diplomatie internationale. Ce livre rassemble des spécialistes venant d'horizons différents, politologues, sociologues et historiens, dont le terrain de recherche principal sinon exclusif est le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Il s'inscrit dans un effort de mise en perspective historique d'événements qui participent à la formation du monde arabe contemporain.

08/2017

Sciences politiques

Le salut des arabes (Najat al-arab). En langue arabe

Quatre jeunes arabes conversent avec un homme politique sur la situation actuelle du monde arabe en ébullition, révolution… Quelles sont leurs aspirations, leurs questionnements, leurs attentes ? Omar, l’homme politique, répond à leurs interrogations de manière subtile et sereine, les rassure, leur redonne confiance en leur histoire, leur culture, en un mot leur identité... Identité Arabe… Identité égarée, quelque part dans l’histoire… Ils pourront la retrouver à travers leur langue. En effet, si les arabes parvenaient à unifier leur langue, leur langage, leurs pensées ne convergeraient-elles pas vers le même horizon dont rêvent tous les jeunes révoltés du monde arabe ? Un horizon qui porterait en lui le soleil de la liberté et de la démocratie. Ainsi les divisions, les guerres civiles, l’ignorance et le terrorisme seraient définitivement balayés.

03/2012

Sciences politiques

Evolution & révolution

L'évolution est le mouvement infini de tout ce qui existe, la transformation incessante de l'Univers et toutes ses parties depuis les origines éternelles et pendant l'infini des âges. Les voies lactées qui font leur apparition dans les espaces sans bornes, qui se condensent et se dissolvent pendant les millions et les milliards de siècles, les étoiles, les astres qui naissent, qui s'agrègent et qui meurent, notre tourbillon solaire avec son astre central, ses planètes et ses lunes, et, dans les limites étroites de notre petit globe terraqué, les montagnes qui surgissent et qui s'effacent de nouveau, les océans qui se forment pour tarir ensuite, les fleuves qu'on voit perler dans les vallées, puis se dessécher comme la rosée du matin, les générations des plantes, des animaux et des hommes qui se succèdent, et nos millions de vies imperceptibles de l'homme au moucheron, tout cela n'est que phénomène de la grande évolution entraînant toutes choses dans son tourbillon sans fin.

01/2020

Histoire internationale

Introduction aux mondes arabes en (r)évolution

En 2011, les Printemps arabes ont fait l'actualité mondiale. Depuis, des recompositions politiques et des évolutions sociales d'importance sont en cours dans cette vaste région qui s'étend du Maroc à l'Irak. Les auteurs analysent ces dynamiques récentes, en intégrant les acquis des recherches existantes et en s'appuyant sur la sociologie et l'économie politiques. Ce manuel offre ainsi, de manière inédite, une grille d'analyse comparée, organisée autour des grandes modalités d'exercice du politique : assujettir, contester, participer, développer et gouverner. Cette approche invite à une compréhension sereine de pays placés quotidiennement sous le feu des projecteurs, mais qui restent souvent méconnus et caricaturés. Par son caractère global, elle montre que ces pays ne sont pas des exceptions. Par les descriptions précises et les nombreuses illustrations qu'elle fournit, elle en souligne cependant certaines spécificités et permet d'acquérir de solides connaissances à leur sujet.

10/2018

Actualité et médias

La révolution tunisienne. Dix jours qui ébranlèrent le monde arabe

4 janvier 2011 : décès de Mohamed Bouazizi, le jeune homme qui s’est immolé par le feu à Sidi Bouzid. 14 janvier 2011 : fuite du président Ben Ali, et fin d’un régime autoritaire de 23 ans. Dès le 6 janvier, Olivier Piot, grand reporter, est sur place. Il y restera durant toute la durée des événements. Nous suivons avec lui cette révolution en marche, au fil de ses discussions avec de nombreux témoins, de son émouvante rencontre avec la famille du jeune Bouazizi, des incroyables mouvements de rue, de ses démêlés avec des policiers qui cherchent en vain la carte mémoire de son appareil photo, dissimulée dans son col. Au fil de ce reportage très vivant, nourri d’explications sur les ressorts de la révolte, apparaît une révolution avant tout populaire, née de la colère de marchands et de mineurs contraints à une précarité grandissante. Une colère qui, on le voit actuellement, ne cesse d’essaimer sous des formes différentes dans l’ensemble du monde arabe.

03/2011

Tous les articles

Conseil d'Arabe : pour un monde meilleur, se débarrasser des Arabes

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions.

28/03/2018 - 18:44

Dessine et peins Le Monde Arabe

Une fontaine décorée, une tente berbère, des parfums magiques ou des plateaux gourmands, la magie des couleurs des Mille et Une nuits fait danser nos doigts. Découper, dessiner, peindre … les techniques et les matières sont à la fête dans ce quatrième album de travaux pratiques de la collection , proposant la découverte d'une culture étrangère. Ainsi, dans ce cahier très réussi aux accents de carnet de voyage, Isabelle Bochot déploie tout un éventail d'activités riches pour les enfants tout en visitant la culture du Monde Arabe sous tous ses aspects. Une belle réussite!

15/01/2012 - 21:55

Meyer et Twilight envahissent le monde arabe

On nous reproche régulièrement de ne pas être tendres avec Twilight, alors qu'il n'en est rien, mais surtout, la nouvelle d'aujourd'hui tend à réjouir plus encore du sort de la série de Stephenie Meyer. En effet, selon les propos de Haissam Fadel, responsable des ventes et des droits, au Centre culturel arabe, au cours d'une interview donnée durant la Foire d'Abou Dhabi, Twilighe fait des miracles.

« Les livres d'Harry Potter ne se sont pas aussi bien vendus quand ils furent traduits en arabe, que ce fut le cas dans le reste du monde. Cela vient du fait que les lecteurs ne savaient pas exactement si les livres étaient pour adultes ou pour enfants », précise-t-il. Pourtant, le fait que l'éditeur égyptien Nahdet Misr ait diffusé ces livres a ouvert une part du marché et du secteur.

Pour Haissam, qui dispose de filiales à Casablanca et Beyrouth, l'achat des droits pour les quatre livres qui se fit au cours de la Foire du livre de Francfort a représenté une manne. « À l'époque, les livres n'étaient pas encore si connus dans le monde arable, mais le film a changé tout cela. » Et quand le film sortira en mai, la promotion de livre sera définitivement assurée.

Hasisam explique que justement il voulait profiter de cet engouement, ce qu'on ne lui reprochera pas, et pour lui, il fallait diffuser la totalité des livres le plus rapidement possible. Ainsi, il fit appel à plusieurs traducteurs pour que les ouvrages soient placés en librairie simultanément. « Bien sûr nous aurions aimé n'avoir recours qu'à un seul traducteur, mais nous avons constaté dans les librairies que les clients achetaient la totalité des livres d'un coup, aussi nous avons voulu leur faire ce plaisir. »

La première impression a été largement supérieure à ce qui se fait d'ordinaire, c'est-à-dire 2 ou 3000 exemplaires, et l'on parle alors de 10.000 exemplaires pour un premier tirage. Si le potentiel de Twilight se découvrira au fur et à mesure, on ne peut qu'espérer beaucoup du choc culturel qui en adviendra et de la confrontation du public avec les ouvrages de Meyer. On peut probablement aussi s'attendre à des campagnes d'opposition farouche, malheureusement.

03/04/2009 - 09:17

Ebook : de la révolution à l'évolution

La révolution des livres numériques... Cette idée est tenace. Plus d'ailleurs pour assurer un titre fort à la presse que pour dévoiler une réalité. Le livre numérique est tout au mieux une évolution logique dans la dématérialisation globale de la culture. Et de notre environnement plus largement. Alors révolution...

27/11/2011 - 10:10

La langue arabe en fête à l'Institut du monde arabe

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue.

05/12/2019 - 11:39

Les Arabes, leur destin et le nôtre : Révolution, chaos, dictature ?

Etonnamment, le destin des Arabes, pour Jean Pierre FILIU, commence avec la domination de l’empire ottoman sur la majeure partie des pays effectivement arabes du Moyen Orient puis du pourtour de la Méditerranée et de la Caspienne. Une phase de colonisation qui en précède une autre quand les européens se lancent dans leur pénétration économique du monde.

22/06/2016 - 08:30

Prix littéraires

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

17/04/2008 - 14:00

Une inscription arabe du Vème siècle en Arabie saoudite

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

01/08/2014 - 00:04

Damas, capitale culturelle du monde arabe en 2008

31/12/2007 - 14:27

Numérique

Amin Maalouf estime le monde arabe en 'régression'

29/09/2009 - 04:07

L'Institut du monde arabe bientôt en podcasts

Le 20 octobre, l’Institut du monde arabe, qui inaugure en même temps son propre studio d'enregistrement, sort ses premiers podcasts.

16/10/2023 - 22:03

Prix littéraires

Le Goncourt du monde arabe, entre pétrole et enjeux politiques

Ce mois-ci, le prix littéraire le plus prestigieux du monde arabe a dévoilé la liste des aspirants, tous entrés en lice pour le Prix Arabe de la Fiction. Le lauréat, outre la dotation de 38.000 €, bénéficiera d'une traduction assurée en anglais et d'autres langues. Rendez-vous en mars.

16/12/2010 - 10:44

Un cycle de conférences consacré aux révolutions arabes

Dans le cadre de son université populaire, le musée du Quai Branly lance un nouveau cycle de conférences consacré aux révolutions arabes, avec la participation de Benjamin Stora. Rendez-vous est donné le mercredi 17 février à 18h30 au théâtre Claude Lévi-Strauss (accès libre dans la limite des places disponibles).

26/01/2016 - 03:21

Un partenariat entre le Cnam et l’Institut du monde arabe

Jack Lang, président de l'Institut du monde arabe (IMA), et Olivier Faron, administrateur général du Conservatoire National des arts et métiers (Cnam), ont signé le 3 juin 2016 une convention de partenariat dans le domaine de la formation en langue arabe. Le partenariat entre les deux établissements vise à :

08/06/2016 - 02:21

Kaouther Adimi et Waciny Laredj à l'Institut du monde arabe

Le nouveau rendez-vous hebdomadaire à l’Institut du monde arabe pour faire connaître, découvrir et entendre les auteurs arabophones et francophones, émergents et confirmés, venant ou parlant du monde arabe.

30/05/2018 - 16:42

L’édition numérique dans le monde arabe : situations, enjeux et limites

ENQUÊTE – Avec l’essor d’Internet, l’édition numérique représente un enjeu pour les éditeurs du Monde arabe (Maghreb, Machrek et pays de la Péninsule arabique), région forte d’un bassin linguistique de 400 millions d’habitants, où la circulation de l’imprimé se heurte à de nombreuses barrières inhérentes à sa distribution.

09/03/2020 - 11:17

Le Printemps arabe n'a rien d'une révolution, pour le poète Adonis

Le poète syrien Adonis, qui a quitté le pays dans les années 1950, donnait une conférence près de Caen, ce mardi soir. Selon l'AFP, l'écrivain installé en France depuis les années 1980 se rend régulièrement à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, où il aurait l'habitude de confier des archives. L'occasion d'évoquer des questions liées au Printemps arabe, aux concepts de révolution comme de démocratie. Mais sans oublier de dénoncer une politique française qui « frappe les fondamentalistes dans un pays et les soutient dans d'autres pays », évoquant les cas du Mali et de la Syrie.

19/06/2014 - 08:14

Du 12 au 18 décembre, l'Institut du monde arabe fête la langue arabe

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

15/11/2016 - 17:40

Jean-Yves Mollier : un monde de l'édition en pleine révolution

Le 18 septembre 2015, le professeur d'histoire à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, spécialiste d’histoire du livre et de l’édition, Jean-Yves Mollier était l'invité de Mediapart pour une heure d'entretien à l'occasion de la parution d'Une autre histoire de l'édition francaise aux éditions La Fabrique.

18/11/2015 - 18:01

L'Arabie Saoudite ordonne la censure de HWJN, le Twilight arabe

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

05/12/2013 - 16:10

Sortir
Expos

Osiris se découvre à l’Institut du monde arabe

Dénommée « Osiris, mystères engloutis d’Egypte », une nouvelle exposition s’offre aux visiteurs de l’Institut du monde arabe (IMA) jusqu’au 31 janvier 2016. On pourra découvrir 250 objets issus de sept années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio.

11/09/2015 - 00:04

Jack Lang reconduit à l'Institut du monde arabe

Lors de la dernière réunion du conseil d'administration de l'Institut du Monde Arabe (IMA), Jack Lang a été reconduit à l'unanimité à la présidence de l'institution. L'ex-ministre de 84 ans repart donc pour un 4e mandat, sur un poste qu'il occupe depuis sa nomination par François Hollande en 2013.

21/12/2023 - 14:03

Elias Khoury : héraut d'un monde arabe en quête de modernité

Le romancier libanais Elias Khoury publie chez Actes Sud L’Étoile de la mer, son dernier roman, et deuxième partie d’une trilogie (trad. Rania Samara). Farouk Mardam-Bey, directeur chez Actes Sud de la collection Sindbad, se souvient avec émotion de sa première rencontre avec l'écrivain, à Paris.

10/10/2023 - 12:06

Le média du monde arabe et musulman, Orient XXI, célèbre ses 10 ans

Le 30 septembre 2023, pour célébrer son dixième anniversaire, Orient XXI organise un événement à l’Atelier des artistes en exil à Paris, de 16h30 à minuit. Il permettra au public de rencontrer l'équipe d'Orient XXI et de participer à diverses discussions et ateliers.

01/09/2023 - 11:55

« Dégage ! » Le nouvel album BD qui croque les révolutions arabes

« Dégage ! » dictature, répression, oppression ! Dans un nouvel album, seize dessinateurs du monde entier célèbrent en image les révolutions arabes, à paraître à la rentrée aux éditions Fetjaine (groupe La Martinière).

24/08/2011 - 13:10

Kamel Daoud et Jean-Luc Nancy se retrouvent à l'Institut du Monde Arabe

Dans le cadre des Jeudis de l’IMA, la Maison des écrivains et de la littérature propose d’assister à une rencontre entre Kamel Daoud et Jean-Luc Nancy. Cette table ronde autant qu’une conversation entre les deux hommes, qui s’inscrit dans le cadre du festival Bordeaux Lettres du Monde, en partenariat avec l’Institut du Monde Arabe.

07/11/2016 - 16:14

Politiques publiques du livre dans le monde arabe : regards croisés

Regards croisés avec le Chili et la France : la foire du livre de Tunis offre ce 30 mars une rencontre organisée avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants. L’occasion d’interroger les outils que mettent en place les États pour valoriser le livre et l’édition, et par extension la lecture.

30/03/2017 - 10:21

FIBD : une journée professionnelle sur la BD arabe et la BD française dans le monde

Le musée de la bande dessinée d'Angoulême a annoncé il y a quelques jours l'ouverture, le 25 janvier, d'une exposition inédite consacrée à la bande dessinée arabe, de l'Algérie à la Libye, en passant par la Tunisie et l'Égypte. Le Festival international de la bande dessinée propose de son côté une journée professionnelle, le 27 janvier, avec une matinée consacrée à la BD arabe et une après-midi à la BD française traduite dans le monde.

04/01/2018 - 15:15

Dix-neuf libraires présentent les Coups de cœur du monde arabe

Le catalogue des Coups de cœur des libraires du monde arabe est sorti : cette sélection de livres établie par les libraires membres de l’AILF sera officiellement présentée durant le salon Livre Paris, sur le stand Maroc.

20/03/2017 - 19:41

Le théâtre fait son retour à l'Institut du monde arabe

L’Institut du monde arabe fait à nouveau une place au théâtre après dix ans d’absence. Dans l’auditorium que possède l’établissement, une représentation unique du Rouge du Tarbouche, d'après le roman d'Abdellah Taïa, sera proposée le vendredi 4 mars 2017 à 21h.

03/02/2017 - 00:03

1 2 3 ... 300 Plus de résultats