Lisette Lombé, Pano Almudena, Sartori Elisa

Le Prix de la première œuvre en littérature de jeunesse a été décerné à Elisa Sartori pour Je connais peu de mots, publié par CotCotCot Éditions. Ce prix, attribué par la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2019, récompense un premier ouvrage en littérature jeunesse.

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

Depuis 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne récompense une autrice ou un auteur européen·ne pour un ouvrage, écrit ou traduit en français, durant l’année écoulée. La sélection est confiée à un jury composé d’écrivain·e·s, de critiques et de journalistes. 

Elle vivait à Madrid, d’où elle écrivait ces romans qui ont emporté le public : Almuneda Grandes comptait parmi les figures majeures de la littérature espagnole contemporaine. Elle s’était mis en tête, dans ses ouvrages, de « refléter les terribles années de l’après-guerre, quand toute l’Europe était à construire ».

À l'occasion de cette 26e édition du Prix Jean Monnet, Almudena Grandes a été récompensé pour son roman Les patients du docteur Garcia, traduit de l’espagnol par Anne Plantagenet et publié aux éditions JC Lattès. 

Ah, ils voulaient l'ouvrir ? Eh bien ils ne seront manifestement pas déçus : la fosse où était supposément enterré le poète Federico Garcia Lorca, avec 4000 autres opposants assassinés durant la guerre civile espagnole révèle plus qu'attendu. Depuis la semaine dernière que l'équipe creuse près d'une demi-douzaine de personnes ont été exhumées, avec non loin, une grande tente blanche pour empêcher les médias de s'approcher.

« Il se trouve tant de corps ici que des pins furent plantés pour qu'ils ne soient pas découverts en cas de pluies trop intenses », explique le professeur Juan Antonio Lopez Diaz de l'université de Grenade. Des exécutions illégales, arbitraires, l'époque de Franco en a connu son lot.

Mais finalement que le corps de Lorca soit retrouvé ou non, c'est l'Espagne qui va finalement mettre les mains dans un des bourbiers les plus sombres de son Histoire.

Durant cette période, près de 120.000 républicains furent tués : pour nombre de personnes, cette entreprise qui va exhumer le corps d'un poète devrait aussi ramener à la surface des corps d'anonymes qui sont autant de personnes manquantes dans une famille, de disparus, ou desaparecidos, comme précise le professeur. Un terme qui est apparu chez eux bien avant qu'il ne soit « célèbre dans les dictatures sud-américaines des années 70 ».

Depuis jeudi dernier, l'exhumation a commencé, et les opinions sur place divergent. Comment accepter que le cadavre du poète intéresse plus que son oeuvre ? Un guide affirmait : « L'ouverture d'une fosse ne sert qu'à une seule chose : démontrer qu'il y a eu un génocide en Espagne que l'Europe doit reconnaître en tant que tel. »

Un pan d'Histoire revivra, avec ou sans Fedérico.

Lauréate du prix Jean Monnet en 2020, Almudena Grandes, romancière espagnole, est décédée en novembre de l’année suivante. Son éditeur vient de faire paraître un ouvrage posthume, Todo va a mejorar, qui enflamme les lecteurs. Un livre qu’elle avait évoqué dans la presse, quelques mois avant son décès, comme un aboutissement.

L'édition chez Lagardère fait risette, malgré Meyer en baisse

De toute façon, c’est connu, les filles, c’est toujours les caïds, les bandits, les iconoclastes, inaptes à la vie en société, qui les attirent

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Alors que les éditions Dupuis sont actuellement en train de célébrer les septante-cinq ans de Spirou, le célèbre groom en tenue rouge, la maison d'édition annonce également une nomination au sein de la société.

La Fondation Jean-Luc Lagardère a remis pour la 33e année consécutive des bourses (dotées de 10 000 € à 35 000 €) à de jeunes professionnels talentueux ayant présenté des projets audacieux et originaux dans des domaines culturels.

RentréeLittéraire23 - Après une absence de quinze ans, Agathe, une scénariste new-yorkaise travaillant sur une adaptation d'un texte de Perec, retrouve Véra, sa jeune sœur aphasique, dans leur maison familiale du Périgord. 

La Fondation à l'origine des National Book Awards, prestigieuses récompenses littéraires décernées de l'autre côté de l'Atlantique, a annoncé les lauréats de l'année 2021. Parmi eux, l'autrice franco-suisse Elisa Shua Dusapin, en lice pour la traduction de son livre Hiver à Sokcho (Éditions Zoe), assurée par Aneesa Abbas Higgins pour les éditions Open Letter.

#PrixAutomne23 - Le jury du Prix Wepler-Fondation La Poste a dévoilé ce 13 novembre sa lauréate en la personne d'Elisa Shua Dusapin, pour Le vieil incendie, paru aux éditions Zoé. Une mention spéciale du jury a été attribuée à Arthur Dreyfus pour La Troisième Main, édité chez P.O.L. Le lauréat du Prix Wepler-Fondation La Poste se verra remettre 10.000 €, tandis que la mention spéciale recevra 3000 €.

Cet ouvrage a le très grand mérite de les rassembler.

BONNES FEUILLES – En trente-cinq secondes, plus de 200 000 habitants de l'île d'Haïti sont morts et près d'un million et demi sont jetés à la rue. Un terrible tremblement de terre a frappé et ravagé ce pays déjà miné par la pauvreté et la faiblesse de ses infrastructures. Au milieu de ce chaos va prendre place un triangle amoureux avec une Première dame adultère en quête de rédemption, un président de la République cocu qui va reprendre courage et un businessman expatrié arrogant qui deviendra humanitaire malgré lui.

BONNES FEUILLES — « Armand ne savait pas ce qu’était une adolescente.. » Armand est inquiet. Sa petite-fille, Hélène, s’est fait virer de son école après avoir fumé du shit, entre autres « frasques ». Désireux de mieux comprendre cette adolescente, il donne rendez-vous à Esther, la fille d’une de ses connaissances, en espérant que ladite Esther pourra l’éclairer sur la nature et le comportement d’Hélène – il sait qu’adolescente, Esther, elle aussi, « traînait ».

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Pour la 2ème édition du Prix Régine Deforges, le jury co-présidé par les trois enfants de l’auteur, Camille Deforges-Pauvert, Léa Wiazemsky et Franck Spengler, et composé de Julie Bonnie, Marina Carrère d’Encausse, Noëlle Châtelet, Grégoire Delacourt, David Foenkinos, Daniel Picouly, Éric Portais et des invités d’honneur Serge Joncour et Agnès Martin-Lugand, a choisi de décerner le Prix Régine Deforges 2017 à...

Le jury du 1er prix Robin Cook 2020 de Millau devait se réunir au mois d’avril 2020 mais avait dû suspendre son déroulement pour cause de COVID. Cependant le jury a souhaité maintenir ce prix qui permet de valoriser un livre et un auteur, ce qui est important en cette période d’annulations tous azimuts. 

Les livres et auteurs finalistes des National Book Awards ont été annoncés par la Fondation qui décerne ces prestigieuses récompenses littéraires, outre-Atlantique. Dans la catégorie « Littérature traduite », l'autrice franco-suisse Elisa Shua Dusapin est en lice, pour la traduction de son livre Hiver à Sokcho (Éditions Zoe).

BONNES FEUILLES — Les éditions La Joie de Lire publient, le 8 septembre 2022, la première bande dessinée destinée à la jeunesse d'Élisa Shua Dusapin, Prix suisse de littérature 2019 et National Book Award 2021, cosignée avec la dessinatrice Hélène Becquelin. Pièce de théâtre à l'origine, Le Colibri est accompagné d'un QR code, pour découvrir une lecture sonore de la BD, avec des comédiens et comédiennes, ainsi qu'un accompagnement musical de l’Orchestre de la Suisse Romande.

Annoncée par le producteur Fabrice Préel-Cléach, cette adaptation sera réalisée par Koya Kamura, à qui l'on doit notamment le court-métrage Homesick, sorti en 2018. L'acteur césarisé Roschdy Zem tiendra le rôle principal masculin. 

Le mercredi 13 décembre, à 19h, la Société des Gens De Lettres remettra à Charles Pépin le Prix Elina & Louis Pauwels 2017 à l'Hôtel de Massa. L'écrivain et philosophe est récompensé pour Les Vertus de l’échec, publié par Allary Éditions.