Line Meller-Saïd

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage. 

Le roman satirique Catch-22, écrit par l’auteur américain Joseph Heller et publié en 1961 aux éditions Simon & Schuster, a dépassé le 23 août dernier les 10 millions d’exemplaires vendus. Disponible en Cahier Rouge et au format poche chez Grasset, traduit par Brice Matthieussent, cet ouvrage est aujourd'hui un bestseller incontesté. Quelles sont les raisons de cet engouement pour Catch-22 ?

Ninomiya-kun, le premier robot qui sait lire

L’héroïne Sabine Lachenay semble avoir tout pour être heureuse : une vie qu’elle a choisi, une ville qu’elle aime – Venise.

Lire la Notice et vivre ensuite, de Dominique Muller

Une étude menée par Pew Research, et portant sur les habitudes de lecture des jeunes Américains annonce que les statistiques restent encourageantes pour le pays. L'étude porte sur les moins de 30 ans, avec quelques éléments assez intéressants. Plus de 88 % des citoyens ont lu un livre au cours de l'année passée, contre 79 % l'année passée. Satisfaisant, pour un combat à mener perpétuellement.

Le Premier ministre japonais aime les mangas, mais sait-il lire ?

George Bush veut écrire ses mémoires, mais sait-il seulement lire ?

Barack Obama, le président qui sait lire et écrire fascine l'Amérique

Inutile de souligner que l'adaptation du roman Un jour, de David Nicholls, était particulièrement attendue : en 2011, le réalisateur Lone Scherfig s'en charge, avec des milliers de lecteurs au tournant. Il réunit pour le film Anne Hathaway, Jim Sturgess et Patricia Clarkson, sur un scénario signé par David Nicholls lui-même.

En avril dernier, la maison d’édition Melville House publiait le texte intégral de l’enquête, The Mueller Report, du procureur spécial et ancien directeur du FBI, Robert Mueller, sur l’ingérence de la Russie dans l’élection présidentielle américaine de 2016. Dans le but de promouvoir une lecture plus large du document, des membres de Melville House vont aller à la rencontre des New-Yorkais pour leur faire lire des passages du texte, face caméra.

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

Les Histoires Sans Fin : Bonjour Janne. En France, on vous connaît un peu pour deux romans, dont « Rien » qui est sorti à la rentrée aux Editions Panama. Puis-je me permettre de vous demander de vous présenter ?

Quel livre et quelle femme ! Christel de Lassus, spécialiste de l’histoire du luxe et de la place des femmes dans ce domaine, nous offre une biographie de Joséphine d’Yquem (chez Flammarion) qui se dévore… Nous devrions dire : qui se boit comme du petit lait.

Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD, est décédé ce 15 mai dernier, nous informe la traductrice Nathalie Huet. L’auteur avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance, il reste encore à découvrir pour le public français. Seuls quelques-uns de ses textes furent proposés en traduction par des maisons audacieuses.

Les plaintes pour agressions sexuelles déposées contre l'islamologue et théologien suisse Tariq Ramadan ont éclaboussé le journal Mediapart et son directeur de la publication Edwy Plenel, accusé de complaisance vis-à-vis de l'intellectuel. Après la une de Charlie Hebdo qui moque le silence présumé de Mediapart et de Plenel, Mediapart a publié ce 13 novembre une tribune de soutien signée par un certain nombre de personnalités - ce qui n'a pas vraiment plu à Joann Sfar.

Le directeur des produits Google Books, XiniXing Gu a annoncé la nouvelle hier.

Cette année, la maison d’édition jeunesse Scholastic a commandité une étude auprès de YouGov, sur les habitudes de lectures des jeunes canadiens – anglophones et francophones –, ainsi que leurs parents. Et contrairement aux idées reçues... les enfants lisent. Réjouissance !

Il va revenir, ce héros du futur, et comme promis, nous faire vivre de vraies aventures. Parce qu’il est toujours là, quand il faut, ce nouveau chevalier qui apprend à chacun l’entraide... voici donc chez New Line le possible retour du formidable, de l’incroyable... Astro le petit robot. Une négociation est en effet engagée avec pour l’adaptation cinématographique !

Ayrshire post raconte l'histoire d'une fillette : son truc, c'est écrire des lettres à des personnes célèbres. Et comme de nombreuses petites filles de son âge, elle a une affection particulière pour les princesses .

Elle découvre peu à peu la zone ouest de cette ville où elle a atterri après avoir fui sa jeunesse de l’autre côté du Mur

Amantine Aurore Lucile Dupin, mieux connue sous le nom de George Sand, a marqué l'histoire de la littérature française avec son œuvre riche, multiple et audacieuse. Femme de lettres et fière de l'être, elle a notamment écrit La Mare au diable, La Petite Fadette ou encore Indiana. Entrés dans le domaine public, ses livres peuvent être téléchargés gratuitement au format numérique.

Avis aux lecteurs de BD numériques épris de liberté. La plateforme de lecture dédiée aux romans graphiques sous toutes leurs formes, ComiXology, tout comme certaines de ses rivales, limite les usagers en ne se prêtant pas à la lecture hors ligne de fichiers légalement achetés. Une contrainte qu'a finalement détournée un hacker d'outre-Atlantique, en proposant son plug-in pour Google Chrome et permettant de faire ses sauvegardes.

Un nouvel entrant vient d'apparaître, Lire en ligne, pour découvrir d'anciens textes de la littérature française ou croiser le chemin de nouveaux auteurs. Avec 1300 oeuvres, majoritairement du domaine public, le site vise une démocratisation de la lecture, tout en axant sur le partage entre écrivains. 

Le mensuel américain, fondé en 1850, publiera dans son numéro d’avril une nouvelle fiction de Paul Auster, Worms. L’écrivain et scénariste américain, déjà diffusé deux fois par le magazine, proposera ce mois-ci l’histoire, en une seule journée, d’un universitaire âgé travaillant à domicile. Espionnage par le Parti communiste chinois, incubation des rêves et arrivée de Rachel Kushner en tant que chroniqueuse, Harper’s Magazine prévoit une édition d’avril prometteuse. 

Gutenberg : livre à lire en ligne, mais pas de téléchargement

Des millions de photos en libre accès :

Les éditions Récréalire, qui diffusent la méthode d'apprentissage de lecture pour les enfants nommée Les Alphas, proposent des formations éducatives en ligne. Celles-ci s'adressent aux enseignants (de la Grande Section jusqu’à fin CP), orthophonistes et conseillers pédagogiques.

Créé en 1999 dans une volonté de cultiver une oasis de paix au milieu du désert de la discorde, l'universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain disparu en 2003, Edward Saïd, et le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboïm, ont réuni de jeunes musiciens palestiniens, israéliens et de pays arabes, autour du répertoire classique. Ils nommèrent cette initiative, le West-Eastern Divan Orchestra. Par Amel Aït-Hamouda.