Les fruits de l'espérance

Clémentine Beauvais défend une traduction libre et moderne du classique de la poésie victorienne, Laura, Lizzie et les Hommes-Gobelins (Goblins Market) de Christina Rossetti. Entre tentation, sororité et interdit, les éditions La ville brûle permettent de redécouvrir cette œuvre à l’aune des sensibilités contemporaines...

Steven Knight, scénariste acclamé de la série Peaky Blinders, doit signer une adaptation en six parties du roman Les Grandes Espérances de Charles Dickens, publié en feuilleton entre 1860 et 1861. Avec ce projet, Knight retrouverait les chaînes BBC et FX, ainsi que Dickens, après son adaptation du conte Un chant de Noël. 

Les Grandes Espérances, 13e roman très populaire de Charles Dickens, sera une nouvelle fois adapté à la télévision par le réalisateur Steven Knight, également connu pour son travail autour de la série Peaky Blinders. Avec un casting de haute volée : Olivia Colman, actrice oscarisée sera Miss Havisham, tandis que Fionn Whitehead incarnera Pip et Shalom Brune-Franklin, Estella, fille adoptive de Miss Havisham. 

Les Bafta 2012, catégorie télévision, se tiendront le 13 mai. La série de la chaîne BBC 1, Great Expectations, du roman éponyme de Charles Dickens, a ainsi été nominée dans sept catégories. Elle prend ainsi la première place des nominations.

. Et par un beau dimanche de salade de fruits, le livre de Samuel Ribeyron est arrivé sur la table, comme un supplément Chantilly bien sucré.

Stéphane Hessel et Edgar Morin publient Le Chemin de l’espérance, aux actes citoyens !, qui préconise insurrection des consciences et exigence citoyenne. Un petit ouvrage de 60 pages à paraître en librairie le 28 septembre chez Fayard.

Roman Kacew (1914-1980), plus connu sous le nom de Romain Gary ou encore d’Emile Ajar, est un romancier français bien connu de tous, originaire de Vilnius, en Lituanie. Mais, cet écrivain de talent eut une fin des plus tragiques.

La Bruyère, De la mode, l'amateur de fruits

L’essor des livres numériques est notamment signe d’un intérêt pour la lecture, avec une facilité d’accès décuplée par les bibliothèques. En Australie, plusieurs auteurs se sont adressés au gouvernement, demandant la mise à jour du droit de prêt : celui-ci permet la rémunération des écrivains pour les livres prêtés par les bibliothèques. Or pour l’instant, ce programme ignore livres numériques et livres audio…

Qu’est-ce que la précarité ? Qu’est-ce que le démantèlement méthodique du service public ?  Qu’est-ce qu’être un professeur précaire dans le secondaire, de surcroît « (grand) remplaçant » dans les territoires abandonnés de la République ? Qu’est-ce qu’enseigner et transmettre ? Autant de questions qui interpellent notre temps. Propos recueillis par Faris Lounis.

La Fondation Europeana, chargée de la numérisation et de la diffusion du patrimoine européen, vient d'annoncer la publication sur une base de données beta de 2,4 millions d'oeuvres sous une licence libre couvrant les métadonnées. Et y a joint une vidéo explicative pour attirer plus de contributeurs.

C'est toujours délicat de reprendre un classique, lu, relu, et archi-connu. Pourtant, David Nicholls s'y est attelé, et a même rédigé une nouvelle fin à l'oeuvre de Dickens, Great Expectations. Le tout pour une version thriller du livre.

Même si la célèbre académie aime à surprendre, les suppositions vont bon train quant au prochain(e) Prix Nobel de Littérature. S'il faut encore attendre jusqu'à jeudi 11 octobre 2012 à 11h00 pour connaître le résultat, des bruits de couloir donnent déjà quelques noms qui pourraient légitimement se voir distingués.

France Culture poursuit sa politique d’adaptation et de diffusion des grandes œuvres de la littérature classique et populaire. Après Les Misérables de Victor Hugo, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Madame Bovary de Flaubert, Jane Eyre de Charlotte Brontë, Guerre et Paix de Leon Tolstoï, Don Quichotte de Cervantès, c’est vers l’Angleterre et vers l’un de ses meilleurs écrivains, que la station se tourne aujourd'hui : Charles Dickens (1812 – 1870).

AVANT-PARUTION – Jean d’Ormesson a imaginé Comme un chant d’espérance, Guide des égarés et Un hosanna sans fin comme une trilogie qui constitue trois tentatives de réponse à la question : Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Et au fil des pages de ce volume, il nous invite à rêver, à espérer, à croire. 

Le créateur de la série The Walking Dead adaptée du comics éponyme de Kirkman, a été remercié par les producteurs dès l'issue de la saison 2, mais Frank Darabont attaque désormais ses anciens employeurs en justice. Sa plainte déposée ce 17 décembre vise la chaîne américaine, en arguant qu'elle aurait arnaqué le cinéaste. Il estime qu'on lui est redevable de plusieurs dizaines de millions de dollars, pendant que la 4e saison cartonne aux Etats-Unis. Une affaire touchant aux redevances qui n'est pas sans rappeler le cas des X-Files.

Livre Paris 2020 compte parmi les premiers salons victime de la crise sanitaire. Pas de manifestation pour la capitale française, et pas de revenus pour le Syndicat national de l’édition, coorganisateur avec Reed Expositions France. Au cours des dernières semaines, les messages promotionnels n’ont pourtant pas manqué, rassurants ou tentant de l'être. Ainsi, la programmation se dévoile pour partie : l’Inde reste le pays à l’honneur, quand le monde d’après servira de fil rouge à l'ensemble. 

Un projet de loi devait voir le jour au Québec pour assurer l'instauration d'un prix unique du livre. Calqué sur le modèle français, ce texte n'avait pas vocation à être une parfaite copie, mais plutôt une adaptation destinée au marché québécois. Il était  question d'un rabais de 10 % accepté, pour les neuf premiers mois de commercialisation des livres. Par la suite, le revendeur sera en mesure d'effectuer les remises qu'il souhaite. Juste le temps que les libraires indépendantes puissent profiter des livres.

Le jury s'est montré unanime, manifestement, et a décidé de récompenser, pour cette édition 2011, le livre d'Anthony Palou, Fruits et Légumes, paru aux éditions Albin Michel.

« Un fruit pour les loisirs »

Une édition en fac-similé du manuscrit du roman de Charles Dickens, Les grandes espérances a vu le jour hier au Royaume-Uni.

Entre 1886 et 1942, le Département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) a commandé près de 7500 peintures dessins et modèles en cire représentant tous les types de fruits du pays. Le but était de constituer une base de données d’informations encyclopédiques sur la pomologie. Elles sont maintenant disponibles gratuitement en téléchargement HD, grâce notamment à Parker Higgins, activiste de l’Electronic Frontier Foundation.

Pour améliorer la productivité au bureau, et se garantir une zone de confort et de silence, le casque Helmfon. Il s’agit d’une création ukrainienne de Hochu Rayu, qui permet de rester connecté, tout en se coupant du reste du monde. Et dans le même temps, ce casque d’isolement offre une vie privée pour ses appels, sans bruit de fond.

Des livres en Russie et en Biélorussie

Hugleikur Dagsson : envie de fruits de mer et de frites ?

Les numéros estivaux, pour les publications mensuelles, mobilisent tout particulièrement les rédactions. D'un côté et de l'autre de la Seine, les journalistes du Magazine littéraire et LIRE préparent activement leurs dossiers de la rentrée. Et comme chaque année, tout le monde tente de trouver le meilleur du meilleur de la rentrée littéraire. Chacun avec sa formule.

Détruite à la suite de la catastrophe ferroviaire du 6 juillet dernier, la bibliothèque de Lac-Mégantic a réussi à susciter un très grand élan de solidarité. C'est ainsi que pas moins de 50 000 titres ont déjà été reçus pour regarnir les étagères vides, rapporte Radio-Canada.