Les conteurs de la pleine lune. Contes et récits des Comores

Les traditions se perdent, les temps changent, le futur ne manque pas d'avenir, mais les conteurs semblent résister farouchement. En Syrie, comme ailleurs, l'UNESCO entend pourtant protéger cette pratique, avec l'Union européenne et le ministère de la Culture.

Matteo Garrone, le réalisateur de Gomorra (2008) et Reality (2012), se lance dans le fantastique avec Le conte des contes, une fresque onirique, fantastique et grotesque au temps du Moyen-Âge, inspirée des contes de Giambattista Basile. Sorti en salles ce mercredi 1er juillet, on retrouve à l'affiche Salma Hayek, Vincent Cassel ou Toby Jones.

Quel point commun entre les aèdes grecs et les contes, avec ou sans fées ? Avant qu’un aveugle, selon la légende, nommé Homère, ne fixe les textes de l’Iliade et de l’Odyssée, les récits relevaient d’une tradition orale. Transmis à travers les générations, c’est toute la fabrication des contes que propose de découvrir le Musée d’ethnographie de Genève. Une exposition passionnante, dotée d’une scénographie des plus vivantes.

À Singapour, vivez des récits aquatiques en pleine immersion

Il est temps de remplacer le traditionnel Conte de Noël de Charles Dickens par d’autres récits, non ? Cette semaine, dans Plein les poches, nous vous proposons une sélection de livres qui sont autant de belles (ou pas) histoires pour les fêtes. Des contes revigorants, des illustrations qui attirent l’œil... mais il est aussi bon de se faire un peu peur, même à Noël...

Comme chaque jeudi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération.

Quelle que soit la couleur de peau, les enfants ont besoin d’être stimulés dès le plus jeune âge, pour acquérir des compétences indispensables en lecture. Mais un Institut de Caroline du Nord, le Frank Porter Graham Child Development, vient de mettre à jour des caractéristiques jusqu’à lors inconnues. 

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du prequel de notre série phare, Prix des Incorruptibles 2012 et Prix Elbakin 2011, vendue à plus de 100 000 exemplaires... Les Haut Conteurs - Origines : Le Songe maudit, par Patrick Mc Spare et Oliver Peru !

CONCOURS – RFI et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lancent le « Prix des Jeunes Écritures RFI-AUF». Ce nouveau prix, destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française, s’adresse aux étudiants des universités membres de l’AUF, et à toute personne âgée de 18 à 29 ans.

Humoriste devenu conteur, Smaïn déploie une corde de plus à son arc. En 2015, il avait créé Le voyageur de musique, programme regroupant ses créations de contes musicaux. Cette collaboration avec le compositeur Cyrille Lehn a abouti à deux mises en scène, Pierre et le Loup, suivi du Carnaval des animaux, ainsi que Rayane et le Maestro.

cet ouvrage est un tourbillon de noirceur que chaque page épaissit

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

Gravitationnelles, sismiques, électromagnétiques… les ondes se déclinent à l’envi, toujours avec cette idée de propagation. Elles poursuivront ce chemin, cette fois vers les lecteurs, à travers le nouveau label de la collection La Bête noire. Des textes, puisant dans l’univers du crime, qui s’inspirent de faits réels pour des récits au cœur du monde.

La bibliothèque buissonnière ou l'art de conter en plein air

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

L'actualité est préoccupée par la Beat Generation, avec la grande exposition proposée par le Centre Pompidou, mais connaissez-vous la Baby Beat Generation ? On désigne sous ce nom la génération de poètes qui débarquent à San Francisco dans les années 1970 pour perpétuer le style et les thématiques chères à leurs aînés des années 50. Mathias de Breyne, écrivain et traducteur, nous présente Ma vie dans les Appalaches, de Thomas Rain Crowe, qu'il a traduit pour les éditions Phébus/Libretto.

Une rétrospective en 8 films de Kenji Mizoguchi permettra de découvrir ou redécouvrir Les Contes de la lune vague après la pluie, réalisé en 1953. Pour le scénario du long-métrage, Yoshikata Yoda, Matsutarō Kawaguchi et Kenji Mizoguchi s'inspirèrent de deux contes d'Ueda Akinari et de deux histoires de Guy de Maupassant.

ROMAN ETRANGER - Dulce Maria Cardoso m’était inconnue avant que Valério Romão (écrivain portugais magistral, également publié chez Chandeigne) me glisse son nom alors qu’il regardait le rayon lusophone de la librairie. Du genre : « Ah ? Vous n’avez pas Dulce Maria Cardoso en rayon ? » Il n’en fallait pas beaucoup plus pour que le libraire (un peu vexé) que je suis se jette sur Eliete, la vie normale, de cette romancière mystérieuse et adulée.

Cette fois, on espère que ce sera la bonne : les acteurs ayant incarné Bella Swan et Edouard Cullen, le couple presque maudit de Twilight, se seraient de nouveau séparés, selon plusieurs sources, basées avant tout sur des rumeurs. Mais on vous en parle, parce que.... c'est la Pentecôte. 

#PodcastLintention — Dans La Dernière Amazone d'Estelle Faye, paru aux éditions Rageot, nous sommes invités à explorer une Grèce mythologique revisitée à travers les aventures de Lysia, une héroïne plongée dans un univers fantastique et captivant. L'autrice partage les inspirations qui ont donné vie à ce récit lors d'un épisode du podcast L'Intention, par Hachette Livre.

Attention, ouvrage exceptionnel : les Éditions des Saints-Pères proposent une réédition, limitée à 1400 exemplaires, des Contes de Ma mère L’Oye ou des Histoires ou contes du temps passé de Charles Perrault. Huit contes sont réunis dans un coffret luxueux et richement illustré.

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

RentréeLittéraire23 - Dracula trouve ses racines dans les anciennes légendes européennes, particulièrement celles analysées par Dom Calmet, un érudit bénédictin du XVIIIe siècle, qui consacre une œuvre majeure à l'étude des vampires. 

Une dizaine de conteurs d’histoires a décidé de lutter contre l'un des fléaux qui touche le Brésil : 8 % de la population est illettrée. Alors quoi de mieux que de faire de porte-à-porte pour déposer directement des livres entres les mains des habitants, et encourager à la lecture. Et ce, dans une des favelas de Rio, quartiers les plus pauvres du Brésil.

ENTRETIEN – « Je suis entrée en librairie il y a quarante ans, un peu par hasard, c’était en 1977 », raconte Echat Soulaimana du Paradis des livres (Moroni, Comores). À l’époque, ses enfants étaient à l’école française et en tant que parents d’élèves, il était difficile de se procurer des livres sur place. « L’idée de la librairie m’est donc venue très naturellement. » 

La Bretagne et ses contes, ses visites, ses recettes... 

Les Belles Histoires plantent le décor des contes à la rentrée